SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 2010, S. 8

    [..] fuhren über unbeschreiblich schöne Wiesen, auf denen alle Kräuter der Welt ihre Aromen verbreiteten, von bunten Schmetterlingen umgaukelt, wie durch einen Traum vom Paradies. Dann, Birthälm. Viele Touristen, Busse aus der Bundesrepublik und aus England. Ein Gewirr von Sprachen. Wie viele Erinnerungen stürzten auf uns ein. Besonders das Jahr , als wir hier mit dem Temeswarer Theater eine Freilichtaufführung mit Lessings ,,Nathan der Weise" spielten. Peter Schuch, Hans Poma [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2010, S. 2

    [..] der zurückgekehrt. In über Städten Frankreichs protestierten am . September zigtausende Franzosen gegen die Abschiebung. Nach Angaben des französischen Innenministeriums waren es Demonstranten, während die Organisatoren von über Teilnehmern sprachen. An der Protestkundgebung in Paris nahmen Politiker der linken Opposition und Gewerkschaftsvertreter teil. In Bukarest demonstrierten am . September hundert Angehörige der Roma-Minderheit vor dem Sitz der fran [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2010, S. 16

    [..] ste bei herrlichem Sommerwetter und genossen siebenbürgische Spezialitäten. Die Siebenbürgische Blaskapelle Schorndorf unter Leitung von Bernhardt Staffendt umrahmte die Veranstaltung musikalisch. Beim festlichen Akt der Veranstaltung sprachen Bischofsvikar Reinhart Guib aus Mediasch, Gerhild Rudolf aus Hermannstadt, Dekan Volker Teich aus Schorndorf sowie Dieter Thiess, Vorsitzender der Kreisgruppe Schorndorf. Anschließend wurde ein buntes Abendprogramm mit Präsentationen un [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2010, S. 22

    [..] de, die Kreisgruppe Drabenderhöhe des Verbandes, der Sportverein BV , der Ernteverein und die Feuerwehr. Die Moderation hatte MGV-Vorsitzender Ulrich Fromold. Zahlreiche Redner, darunter Landrat Hagen Jobi und Bürgermeister Wilfried Bast, sprachen Grußworte. An dem erlesenen musikalischen Programm beteiligten sich der Schulchor und das Schulorchester, die Höher Spatzen, die beiden Kindergärten, der Frauenchor, der MGV und das Akkordeonorchester. Für Kinderbelustigungen zeic [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2010, S. 11

    [..] olgt von einer weiteren, hat heute schon Bezugscharakter. Eine Konstante in Horst Schullers Interessenfeld waren seit je interkulturelle Aspekte der Literatur, Übersetzer und Übersetzungen ebenso wie Fährtenforschungen an Schnittstellen von Sprachen und/oder Regionen, vorzüglich deutschrumänische, gelegentlich auch deutsch-ungarische Interaktions- und Rezeptionsforschungen. Sie finden sich in zahlreichen Einzelabhandlungen niedergelegt, gegenwärtig widmet er sich diesen [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2010, S. 13

    [..] als ,,böse" Kommunisten verstehen und in der neuen Gesellschaft Fuß zu fassen versuchen, ohne ihre Vergangenheit verleugnen zu müssen. Dazu liefert der Autor des Roman einen überzeugenden Denkanstoß. Dan Lungu, der in Iai als Soziologiedozent arbeitet, hat bereits mit seinem Roman ,,Das Hühnerparadies" Aufsehen erregt; dieser wurde von der Kritik gelobt und in mehrere Sprachen übersetzt. Auch ,,Die rote Babuschka" wurde bereits mehrfach übersetzt. Die deutsche Version stammt [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2010, S. 23

    [..] h auch sein Vater. In ihrer Not schickt die Mutter Philipp nach Pforzheim zu einer Verwandten. Dort besucht er die Lateinschule. Um die Schriften antiker Schriftsteller studieren zu können, war das Studium antiker Sprachen wie Latein und Griechisch unerlässlich. Mit zwölfeinhalb Jahren immatrikuliert sich Philipp an der Heidelberger Universität. Mit fünfzehn studiert er in Tübingen. Sein Wissensdurst und seine Neugier treiben ihn zu Höherem. Um offiziell selbst lehren zu dürf [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2010, S. 1

    [..] hert. Traditionelle Werte wie Fleiß und Zuverlässigkeit bilden auch heute noch das Fundament der anhaltend guten Reputation der Deutschen in Rumänien. Sie haben in beiden Welten, in beiden Kulturen Wurzeln, Sie sind in beiden Sprachen zu Hause und so stellen Sie ein Bindeglied zwischen den beiden Ländern dar, wie man sich ein engeres kaum vorzustellen vermag. Als Brückenbauer zwischen unseren Ländern, als Initiator und Adressat grenzüberschreitender persönlicher Kontakte leis [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2010, S. 2

    [..] m Prozent und der Renten um Prozent vorsehen. Sowohl die Sozialdemokraten als auch die Liberalen wollen nun dieses Gesetz vor dem Verfassungshof anfechten. Nach dem knapp gescheiterten Misstrauensantrag sprachen mehrere Minister von einer Regierungsumbildung, doch bei einem Treffen der Kabinettsmitglieder und der liberaldemokratischen Parlamentsabgeordneten (PDL) mit Staatspräsident Traian Bsescu soll dieser den PDL-Abgeordneten eine bedingungslose Unterstützung des Kab [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2010, S. 10

    [..] ich in zahlreichen Artikeln, Büchern und Rundfunksendungen aus Anlass seines . Geburtstages gewürdigt wurde, ist er unter den Siebenbürger Sachsen jedoch fast schon in Vergessenheit geraten. Dabei lieferte er schon ein literarisches Meisterwerk über die Deportation der Siebenbürger Sachsen in die Sowjetunion. Sein Tatsachenbericht ,,Mein Freund Wassja" wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und hat fasziniert, aber die Intellektuellen in Frankreich auch polarisiert. I [..]