SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 2010, S. 12

    [..] salsschläge ihren Lebensmut bewahrt und sogar einen nicht unbedeutenden Anteil an der Wiederbelebung ihres Heimatdorfes Deutsch-Weißkirch. Seit vielen Jahren sitzt sie jeden Tag vor der Kirchenburg und erklärt den Gästen in vier Sprachen die Geschichte der Sachsen, ihres Dorfes, ihrer Kirche. Einer dieser Gäste war der britische Thronfolger Prinz Charles, der bereits mehrmals in Deutsch-Weißkirch zu Gast war. Die Begegnungen mit Ihrer Hoheit beschreibt die Bäuerin Dootz mit e [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2010, S. 7

    [..] hen, vor allem aber ,,kurze, ironisch und selbstironisch wohltemperierte, mehrbödige Kabinettstücke in Prosa", so Schuller, Skizzen und Erzählungen, überdies drei Romane (,,Ascheregen", ,,Bestätigt und besiegelt", ,,Die uns angebotene Welt"). Texte von Joachim Wittstock sind in verschiedene Sprachen übersetzt worden und in Büchern, Anthologien und Periodika u. a. in Rumänien, Ungarn, Österreich, Deutschland, Russland, Frankreich erschienen. Der Siebenbürgisch-Sächsische Kultu [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2010, S. 10

    [..] wurden sie am Pfingstfreitag im Spiegelsaal des Hermannstädter Forums. ,,Wir begrüßen auf besondere Weise die aus Deutschland und Österreich Gekommenen", sagte Hans Klein, Vorsitzender des Hermannstädter Forums. Weitere Grußworte sprachen der Vorsitzende des Landesforums, Klaus Johannis, der Vorsitzende der HDH, Jürgen Schuster, Bischof D. Dr. Christoph Klein, Olaf Reif als Vertreter des deutschen Generalkonsulats in Hermannstadt, Sozialattaché Barbara Schöfnagel von der öste [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2010, S. 13

    [..] rwaltung wollten wir einfangen. Kurz darauf kam übrigens Bundespräsident Karl Carstens offiziell zu Besuch nach Siebenbürgen, auch nach Michelsberg. Mir war wichtig, dass eine reine O-TonReportage entsteht, das heißt, nur die Leute sprachen über sich und ihre Probleme, die Traditionspflege der Siebenbürger Sachsen. So gelang es hoffentlich, das Dorfleben der deutschen Minderheit in Rumänien einem breiteren Publikum in der Bundesrepublik näher zu bringen. Wie ich in Erfahrung [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2010, S. 15

    [..] portation entlassen wurden, kamen wir über Stalino in Bresnitovsk an. Dort wurden die Frauen, die wie ich nach Deutschland fahren wollten, auf dem Bahnhof zum Getreideverladen eingeteilt. Weil die Frauen untereinander Deutsch sprachen, wurde ein deutscher Lokführer auf sie aufmerksam. Laut Gesetz hieß es, alle Deportierten sind aus Russland entlassen worden. Der Lokführer gab den Frauen den Rat, die Anschriften von allen dort Festgehaltenen aufzuschreiben. Er bewirkte, dass d [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2010, S. 22

    [..] n dürfen? Die elfjährige Yasmin Kellner erzählte von der Geschichte des Muttertags, der vor mehr als hundert Jahren in Amerika ins Leben gerufen worden war, und eröffnete damit die Beiträge der anwesenden Kinder. Leonie und Julia sprachen in einem Gedicht das aus, was für sie den Muttertag ausmacht, und brachten es so zum Ausdruck: ,,Kein Vogel sitzt in Flaum und Moos, in seinem Nest so warm, als ich auf meiner Mutter Schoß, auf meiner Mutter Arm." Beiträge am Akkordeon, a [..]

  • Beilage: Sonderausgabe vom Mai 2010, S. 7

    [..] e und von früher, wie über Vlad epe, der ein Fürst war und nicht der Vampir Dracula. Auch die Kinder aus Hatzfeld erzählten interessante Sachen: dass es Schulunterricht in verschiedenen Sprachen gibt und dass die Sommerferien drei Monate dauern. Auch jene, die Siebenbürgen und Rumänien schon kennen, haben viel Neues und Interessantes erfahren. TanzseminarTanzseminar Alle Teilnehmer wurden in Gruppen aufgeteilt. Unsere Gruppe durfte Samstagvormittag im Aufenthaltsraum tanzen u [..]

  • Beilage: Sonderausgabe vom Mai 2010, S. 8

    [..] ne-Redakteur beim InternetFachportal ,,Nur-Sicherheit.de" und kam zur Siebenbürgischen Zeitung. Hier schreibt er vornehmlich Artikel in den Bereichen Kultur und Politik, betreut die Österreich- und Nürnberg-Seiten, ist für Korrekturlesen und den Online-Pressespiegel verantwortlich. Seine Hobbys sind breit gefächert: Kultur und Kunst, Reisen und Sprachen, Fotografie und Fußball (Schalke ). Was für ihn das Besondere an der SbZ ist? ,,Die hohe Identifikation und unverbrüc [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2010, S. 2

    [..] nnstadt als Europäische Kulturhauptstadt in sehr guter Erinnerung. Ich habe sie eingeladen und sie hat zugesagt, Rumänien noch in diesem Jahr zu besuchen, um sich in Hermannstadt und Klausenburg einen Überblick über das rumänische Unterrichtssystem und den Unterricht in den Sprachen der Minderheiten zu verschaffen. Antrittsbesuche machte ich desgleichen bei der Fraktion der Minderheiten im Parlament und bei verschiedenen Fachministerien wie dem Innen- und Verwaltungsmini [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2010, S. 6

    [..] unsere kulturelle Identität in vielerlei Hinsicht, ob als Lehrer oder als Buchautor, beeinflusst hat. Dr. Franz Metz Musikwissenschaftler Ferenc László in Klausenburg verstorben Er war einer der letzten Musikwissenschaftler Rumäniens, die in den drei wichtigsten Sprachen des Landes schrieben und referierten. Ob in ungarischer Sprache, die seine Muttersprache war, in rumänischer oder deutscher Sprache, was Prof. Dr. Ferenc László zu sagen hatte, kam bei den Zuhörern im In- un [..]