SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 35 von 178
|<
<
32
33
34
35
36
37
38
>
>|

Folge 4 vom 15. März 2015, S. 11

[..] im Nachlass, aus denen seine bereits damals auffallende Beobachtungsgabe hervorgeht: Detailliert und ausgeschmückt wird z. B. der Zibinsmarkt in seinem bunten Treiben beim Einkauf mit der Mutter beschrieben, ebenso die verschiedenen Sprachen der aus bestimmten Teilen des Landes angereisten Marktverkäufer. So war es nicht überraschend, dass er zwischen und an der Universität Klausenburg Geschichte studierte, wo er als Abschluss die Erste Dienstprüfung (licenta) für [..]
Folge 4 vom 15. März 2015, S. 15

[..] chste Disziplin bei der Einhaltung der Verhaltensregeln und Sicherheitsvorschriften. Durch meine früheren beruflichen Tätigkeiten kam ich oft in Kontakt mit Mitarbeitern des Unternehmens, die immer voller Respekt vom ,,Direktor Wolf" sprachen. So durfte ich erfahren, dass wenn ein Techniker oder Ingenieur mehr Lohn wollte, dieser vom Chef persönlich einem Eignungstest unterzogen wurde. Das führte dazu, dass der Drang nach mehr Lohn sich in Grenzen hielt. Erstaunlich viele Mit [..]
Folge 3 vom 15. Februar 2015, S. 11 Beilage KuH:

[..] dürfen wir die Augen nicht verschließen. Die Frage, die uns sogenannten Immigranten schon oft gestellt wurde, wird heute erneut gestellt. Warum habt ihr eure Heimat verlassen? Oder: Warum verlasst Ihr Eure Heimat? [...] Die Tafel, die wir heute enthüllen, soll, so lange dieserTurm steht, daran erinnern. Sie gibt eine Antwort auf das Warum, das in vielen Sprachen und aus unzähligen gequälten Seelen gerufen wird. Die gra schen Darstellungen der beiden Zeichner Adolf Kroner und [..]
Folge 1 vom 20. Januar 2015, S. 8

[..] Elan den Geheimnissen der deutschen Sprache auf die Spur zu kommen, führt von Deutschland nach Brüssel, wo das Verwirrspiel um die Sprache noch groteskere Ausmaße annimmt. Eefje mit ihren ,,Falschen Freunden", Lotta, die Prinzessin auf der Erbse, oder Ernesto, der Deutsch lernt, weil er die Sprache einfach sexy findet, strapazieren die Nerven von Frau Bohn in einem solchen Ausmaß, dass sie für einen kurzen Augenblick versucht ist, das ,,herrlich kunterbunte Abenteuer" des Spr [..]
Folge 1 vom 20. Januar 2015, S. 11 Beilage KuH:

[..] te und Neugierige verschiedener Muttersprache und Herkunft aus dem ganzen Imperium zusammen; gesungen und gebetet wurde wie in anderen Gemeinden auf Griechisch, Aramäisch, Syrisch, Latein u. a. Sprachen. Neben kulturellen Unterschieden waren es vornehmlich Fragen des täglichen Lebens wie das Gebot oder Verbot bestimmte Speisen zu essen oder nicht zu essen, die Gräben in und zwischen den Gemeinden vertieften. In diese Situation hinein ermutigt der Apostel Paulus die Christen i [..]
Folge 1 vom 20. Januar 2015, S. 13

[..] . Ilse Baumgartl las das Gedicht ,,Weihnacht auf dem Friedhof" von Michael Albert. Wir dachten an unsere lieben Verstorbenen, hörten noch einige besinnliche oder auch heitere Texte, sangen zwischendurch Weihnachtslieder, sprachen über größere und auch kleinere Freuden, welche die Adventszeit kennzeichnen, und selbstverständlich auch über frühere Zeiten, Vorbereitungsarbeit, Gäste, und so ergab sich auch die Frage: Was sollen wir wohl älteren Menschen schenken? Es kamen prakti [..]
Folge 20 vom 15. Dezember 2014, S. 6

[..] Prof. Guu sprach von ,,Bergels narrativer Kraft, die in der Titelerzählung antike Dimensionen erreicht". Im Anschluss an die Präsentation im riesigen Rom-Expo-Rundbau im Norden der Hauptstadt nahm Bergel an der Sitzung des rumänischen PEN teil, dessen Mitglieder sich einstimmig für seine Aufnahme in die Landeszentrale aussprachen. In der Begründung des Aufnahmevorschlags sagte der Zeithistoriker Rusan: ,,Kein Schriftsteller deutscher Sprache leistete für die Überbrückung nati [..]
Folge 20 vom 15. Dezember 2014, S. 9

[..] chermaßen Bedeutung für das deutsche Selbstverständnis als Kulturnation wie für das gemeinsame europäische Erbe und die sich daraus ergebenden Verbindungen. Das Spannungsverhältnis zwischen regionaler, nationaler und europäischer Identität wird am Beispiel der historischen Landschaften des östlichen Europa mit seiner Vielfalt an Sprachen, Konfessionen und Kulturen besonders deutlich. Der Erlass zur Errichtung des BKGE trat am . Januar in Kraft. Wenige Monate später ver [..]
Folge 20 vom 15. Dezember 2014, S. 16

[..] gende Ausstellung mit siebenbürgischen Stickereien und Keramik in der Rotunde im Rathaus. Gerhard Griebenow, Vorsitzender des Pioniertages, hieß alle willkommen. Mark Diller Harder von der St. Jacobs Mennonitenkirche sprach ein Gebet. Grußworte sprachen Walter Stechel, Generalkonsul Deutschlands, Ken Seiling von der Regionalregierung Waterloo, Carl Zehr, Bürgermeister von Kitchener, Brenda Halloran, Bürgermeisterin von Waterloo. Unter den Gästen waren auch John Werner, Bundes [..]
Folge 19 vom 1. Dezember 2014, S. 11

[..] aber mit Elsbeth Wolffheim zu dem Schluss, dass, auch wenn es die absolute Übersetzung nicht gebe, es trotzdem ,,Entsprechungen" gebe. Die Gedichte Original und Übersetzung könnten, so Werner Ross zitiert von Popa, wie Geschwister aussehen. Ernst Wichner thematisiert in seinem Beitrag gar die Vorstellung von einer transnationalen jüdischen Literatur zwischen und , die in den verschiedenen osteuropäischen Sprachen (rumänisch, polnisch, ungarisch) oder auch auf de [..]