SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 15. Dezember 1965, S. 10

    [..] n unserer Landsmannschaft schon wiederholt gewürdigtwurde, fand großen Anklang, insbesondere zu schätzen sind die mahnenden Worte der Sprecherin an die Jugend, die Trachten und das durch sie vertretene Volksgut zu pflegen und zu bewahren. Vor diesem Teil des Abends sprachen zu uns noch Landesobmann Grau über die Heimathilfe , die die Verbundenheit zu unseren Brüdern und Schwestern ausdrücken soll. Vielen Hilfebedürftigen kann mit entsprechendem guten Willen, durch eine kl [..]

  • Folge 11 vom 15. November 1965, S. 8

    [..] okumente ObersetHjmd beglaubigt beeidigte: / yrkundea-Dolmetscher /nrft staatlich anerkannter Prüfung >^ Dr. JOSEF ANDRAE Sdiorndorf/WürtW , PaullnHistro.Be - Telefon M Beeldigter Dolmetscher B ' · ; . - . · ' - · ; . y ' ·· · · ungarisch« u. rumäsHche Sprache /fochmänn. übeiseJif und beglaubigt ^Wilh. A.Orendi, DipL-Kaufm. Dolmefjchsr Schwaigern, Schillerstraß».. Rumänische und ungarische Übersetzungen führt aus und" beglaubigt Dr. jur Karl GRQSSß- / Dr. jur Ka [..]

  • Folge 10 vom 15. Oktober 1965, S. 6

    [..] reisgruppe Rektor Felker willkommen. Als eine der wichtigsten Aufgaben derLandsmannschaft bezeichnete Weltzer in seiner Ansprache die gegenseitige Hilfe, die alle Siebenbürger Sachsen umfaßt. Kirchenrat Kelber und Stadtrat Kresta sprachen herzliche Worte der Freundschaft für die Siebenbürger. Kreisvorsitzender Hauptlehrer Hartig dankte dem Bundesvorsitzenden für sein neuerliches Erscheinen in Rothenburg und rief zu Einmütigkeit und Geschlossenheit der Landsmannschaft auf. Har [..]

  • Folge 9 vom 15. September 1965, S. 1

    [..] ter der stellvertretenden Leitung von H. Benesch zwei wunderbar vorgetragene Lieder, so ganz dem Abend angepaßt, geboten: ,,Gott grüße dich ..." und ,,Fern dem Land der Ahnen". Ansprache des Bundesvorsitzenden Plesch Dann folgten die üblichen Tischreden. Es sprachen ganz kurz Ehrenkonsul W. L. Bitzer, der Vertreter des Bürgermeisters von Waterloo, Baumann. Alle andern Ehrengäste sahen davon ab, um dem Hauptredner des Abends "genügend Zeit für seine Ausführungen zu überlassen. [..]

  • Folge 9 vom 15. September 1965, S. 2

    [..] identen M. Budaker beschlossen den Vormittag. Die nun folgende Pause war dem Mittagessen zugedacht. Wieder kamen Gaumen und hungrigeMagen zu ihrem befriedigenden Recht, wenn auch diesmal, angetan mit weißer Schürze, am Rost Männer ,,die erste Geige" spielten. Nach der Mittagspause sprachen zunächst J. Zank und St. Bell, die beiden ersten Vorsitzenden der L. S. S. von Kanada und USA. Ihre Ausführungen galten vornehmlich dem, wie und was noch alles an Aufgaben auf uns warten, u [..]

  • Folge 8 vom 15. August 1965, S. 1

    [..] efallenen des schrecklichsten aller Kriege am Fuß der Fahne einen Kranz nieder. Lautlose Stille herrschte rundum, während Plesch vor dem Kranz stand. Eine ergreifende Szene. Pastor Foisel und Bürgermeister Cranmer sprachen passende Worte. Abermals formierte sich der Festzug, und in flottem Marsch ging es, über die , zurück zum Sachsenheim. Jedermann hatte nun Eile, zum Festplatz, dem Saxon Country Club an New Garden Road zu gelangen. Hier erfrischte man sich zun [..]

  • Folge 7 vom 15. Juli 1965, S. 3

    [..] t. Die Teilnehmer bekannten sich zum Recht der Selbstbestimmung. Sie gedachten ihrer deutschen Brüder und Schwestern in den Ostgebieten und traten für die Wiedervereinigung Deutschlands ein. ,,Das ganze Deutschland soll es sein" stand groß an der Saalwand. Einmütig sprachen sich die Versammelten auch für die erweiterte Familienzusammenführung ihrer Angehörigen aus der alten Heimat aus. Die Zusammenkunft wob ein Band der Zugehörigkeit zu allen Schicksalsgefährten, vor allem ab [..]

  • Folge 6 vom 15. Juni 1965, S. 7

    [..] inder und Frau Mathilde, geb, Schmidts, beide aus Kronstadt, . Sie wurden hierzu herzlich beglückwünscht. Der Heimattag der B a n a t e r S c h w a b e n , der zu Pfingsten in Schwäbisch-Gmünd stattfand, gipfelte in einer Kundgebung in der überfüllten großen Stadtgartenhalle, bei der nach Ansprachen von Vertretern der Regierung und der Stadt der Sprecher aer Banater Peter Ludwig ausführlich über den Stand der Familienzusammenführung und die Beziehungen zwischen der [..]

  • Folge 6 vom 15. Juni 1965, S. 9

    [..] Bericht über die Tätigkeit in den letzten Jahren. Besonders aufschlußreich war sein Bericht über die Arbeiten für unsere Kirche, sowie das Ergebnis der Sammlung, die er in Amerika durchgeführt hatte. Die Landsleute und Glaubensbrüder sprachen NV Thellmann für seinen Einsatz und seine Mühe Dank und Anerkennung aus und betrachteten interessiert die Lichtblider, die der Weitgereiste mitgebracht hatte und vorführte. Den Kassabericht brachte unser Kassier Michael Berger. Nachdem d [..]

  • Folge 5 vom 15. Mai 1965, S. 10

    [..] ätigkeit dort als Ärztin und schilderte auch die bewundernswerten Bemühungen vieler, um Erleichterung und Hilfe zu schaffen. Nun kamen die Vertreterinnen der ausländischen , Frauenorganisationen zu Wort. Es sprachen: Frau Elie Chevalley, Präsidentin der französischen Flüchtlingshilfe, Paris, Inhaberin des Fridjof-Nansen-Ringes; Frau Ketty Stasinopolus, Vizepräsidentin der Conseil International de Femmes, Athen; Frau Maria Comberti, Quäkerin Non Violence Movement, Florenz; Fra [..]