SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2021, S. 14 Beilage KuH:

    [..] im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg, Gross als Person und für seine Arbeit. Im Theatersaal der Evangelischen Tagungsstätte Wildbad schlossen sich nach dem Gottesdienst weitere Grußworte an.Viele, die Hans-Gerhard Gross in den unterschiedlichsten Funktionen in Gruppen, Kreisen und Gremien erlebt hatten, sprachen ihm ihren herzlichsten Dank für seine kompetente, aufrichtige und liebenswürdige Weise aus. Von Seiten der Siebenbürgischen Pfarrgemeinschaft und der Gemeinschaft Evangel [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2021, S. 16

    [..] ngend begleite: ,,O, brad frumos ...", und es ist die Großmutter, die jetzt leise summt, obwohl sie diese andere Sprache des gleichen Liedes versteht und auch spricht. Sie lässt aber den Großvater zu Lied kommen, sind sie doch so selten, die Male, wo wir gemütlich zu dritt sitzen und ich jeden von ihnen begleite. Die Sprachen des Liedes trennen uns weitaus weniger, als uns die Melodie und der Anlass desselben vereint. Ich ­ ich verstehe beide und weiß auch, dass sie das gleic [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2021, S. 19

    [..] le ist die dritte Generation herangewachsen, und das ist ­ wie uns die Migrationsforschung lehrt ­ eine kritische Situation. Für unsere Eltern gab es keine Zweifel, ihre Heimat war Siebenbürgen, obwohl sie politisch korrekt von ,,Alter und Neuer Heimat" sprachen. Für uns, die legendäre im Lande geborene ,,zweite Generation", ist es ein Pendeln zwischen dem Hier und dem Dort, für das die französische Sprache den Begriff mettisage, ,,Zwischenraum", geprägt hat. Für unsere Kinde [..]

  • Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 4

    [..] das sorbische Volk ­ sind selbstverständlicher Teil unserer vielfältigen Gesellschaft. Das gleiche gilt für das kulturelle Erbe der Vertriebenen, Aussiedlerinnen und Aussiedler sowie der Spätaussiedlerinnen und Spätaussiedler." (S. ) ,,Die Initiative Minority SafePack unterstützen wir proaktiv und setzen sie in Deutschland um. Projekte für den Erhalt und die Entfaltung der Minderheiten, ihrer Sprachen und Kultur bauen wir aus." (S. ) ,,Wir stehen zu unserer humanitären [..]

  • Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 8

    [..] ch-)Ungarn bezieht. So befinden sich in unseren Beständen Veröffentlichungen in deutscher, rumänischer und ungarischer Sprache, auf Latein, Türkisch, Italienisch, Russisch, Französisch und Englisch, aber auch in solch (geographisch) exotischen Sprachen wie Koreanisch und Japanisch. Bei den in Siebenbürgen erschienenen und erscheinenden deutschsprachigen Publikationen wird Vollständigkeit angestrebt. Zu den Sondersammlungen der Bibliothek gehören Publikationen siebenbürgischer [..]

  • Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 11

    [..] igen Geschehen passt. Sie fügen kein von Ihnen selbst ausgewähltes Archivmaterial hinzu? Nein, ich hatte mal daran gedacht, mich dann aber bewusst dagegen entschieden. Ich denke, es ist klar, dass ich mit meinem Buch bei einem neuen Publikum Interesse wecken und ein Gespräch eröffnen will. Wer Faktenwissen sucht, muss Forschungsliteratur konsultieren. Ihr Buch erscheint in zwei Sprachen. Es gibt eine deutsche und eine englische Ausgabe. Die englische Fassung wurde durch das P [..]

  • Folge 18 vom 22. November 2021, S. 16

    [..] iff" sprengt die Grenzen des Romans, ist pure Poesie. Faktengefütterte Poesie einer zum Teil extrem schrägen Welt. Er ,,atmet sprachliche Opulenz, Bedeutungsvielfalt und historische Tiefe, als wäre das Habsburger Reich nie untergegangen". In ihm ,,mutiert das Wort zum Emblem der spielerischen, dynamischen Reise durch die Sprachen, Zeiten und Regionen." (Bernhard Bauser). Ihre Sätze sind ,,eine Industrie aus Seelen und Landschaften im Wortwechsel" (Thomas Zehender). Worte zu P [..]

  • Folge 18 vom 22. November 2021, S. 20

    [..] Der ,,Internationale Tag der Königlichen Mädchentraube" wird künftig jedes Jahr am . Juni begangen. Dies wurde aufgrund einer Proklamation in fünf Sprachen im Rahmen des Weinfestes am . September in Mediasch in Anwesenheit von zahlreichen Politikern, Diplomaten und Weinspezialisten aus mehreren Ländern beschlossen. Initiator des Ereignisses war Octavian Isil, Vorsitzender des Vereins Ardealul Media. Als Veranstalter zeichneten zudem der Kulturverein ,,Pusteblume e.V." [..]

  • Folge 17 vom 1. November 2021, S. 14

    [..] er Rumänisch. Helmut Buske Verlag, Hamburg, Seiten, , Euro, ISBN ----. Offner, Robert; indilariu, Thomas (Hrsg.): Schwarzer Tod und Pestabwehr im frühneuzeitlichen Hermannstadt (Quellen zur Geschichte der Stadt Hermannstadt, Band ). Schiller Verlag, Hermannstadt/Bonn, Seiten, , Euro, ISBN --. Ottschofski, Edith: Clipe. Augenblicke. Clins d`oeil. Ins Rumänische übertragen von Nora Iuga, ins Französische von Alain Jadot. Casa de Pariur [..]

  • Folge 16 vom 12. Oktober 2021, S. 3

    [..] Das bunte Treiben begann schon im HDO-Foyer. Eine babylonische Sprachverwirrung gab es hier, so könnte man meinen. Nur eine kleine Korrektur sei erlaubt: alle sprachen dabei Deutsch. Ein Deutsch mit Akzenten eben: dem schlesischen, dem sudetendeutschen, dem russlanddeutschen, dem Banater ­ und auch mit dem siebenbürgischen. Von dieser ,,Sprachenvielfalt" beeindruckt, konnte man dann im ersten Stock des Hauses eine richtige Überraschung erleben. Die HDO-Jubiläumsausstellung ,, [..]