SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 2010, S. 7

    [..] dnis der Zusammenhänge hat Hans Barth an vielen Stellen erläuternde Hinweise eingefügt, die vielfach auf Hintergründe und Umstände der Briefe und ihrer Inhalte eingehen, die dem Leser sonst verborgen bleiben würden. Daraus erfährt man u.a., dass Oberth im Juni einen Empfang beim rumänischen Staatspräsidenten Nicolae Ceauescu kurzfristig wegen einer Erkältung platzen ließ und mit dem nächstmöglichen Flugzeug abreiste. Das Material ist auf der CD als pdf-Datei abgespeicher [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2010, S. 13

    [..] oche mit verschiedenen Ausflügen: die Schachtschleuse in Minden, der Osnabrücker Zoo, die Bielefelder Innenstadt, Cuxhaven, eine unvergessliche Rundreise durch Rödinghausen und ein Besuch bei Häcker-Küchen mit Bürgermeister Ernst-Wilhelm Vortmeyer standen auf dem Programm. Der rumänische Besuch endete mit einer Grillparty, zu der Schüler, Lehrer, Eltern und Bürgermeister eingeladen waren. Sowohl in Rumänien als auch in Deutschland fiel einigen der Abschied schwer und beide Sc [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2010, S. 19

    [..] iger geläufige Lieder wie etwa die Vertonung von Gedichten Frida Binder-Radlers: ,,Ech hiurt de Viujel saingen", ,,Um Brännchen", einfühlsam vorgetragen, wirkungsvoll begleitet von je einer Blockflöte, Gitarre und Mandoline. Abgerundet wurde der Vortrag durch die beiden rumänischen Volkslieder ,,De-ar fi mândra-n deal" und ,,Ciobna cu trei sute de oi", für die die Singgruppe viel Applaus erntete. Besonders beeindruckten die Interpretationen des ,,Wäjeliedchen" von Grete Liene [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2010, S. 2

    [..] hnte das Kabinett indessen, dass die Sparmaßnahmen für alle gültig seien. Der Regierungsumbildung war ein Misstrauensvotum vorausgegangen. Angesichts der Wirtschaftskrise hatte es wachsende Kritik an den Sparmaßnahmen der rumänischen Regierung gegeben. Die Regierung in Bukarest hatte sich in einem Abkommen mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF) verpflichtet, bei den öffentlichen Ausgaben massiv zu kürzen. RS Bukarest verbietet Mineriade-Ausstellung Temeswar/Bukarest ­ Di [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2010, S. 34

    [..] w.siebenbuergischer-versicherungsfachmann.de Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2010, S. 8

    [..] . Die Umsetzung seiner Forschungsergebnisse führte seinerzeit zu einer Verbesserung der Wasser- und Ölkühler der in Craiova gebauten Diesel-Elektro-Lokomotiven. Forscher und Hochschullehrer Professor Helmut Theil wurde Im Rahmen der Rumänischen Kulturtage und einer Tournee durch Deutschland und Österreich gastiert die deutsche Abteilung des ,,Radu Stanca" Nationaltheaters Hermannstadt am Samstag, den . September, . Uhr, in der Black Box des Münchner Gasteig. Dargebot [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2010, S. 23

    [..] Enkelkinder und Urenkel Anzeige Aus dem Programm: Musik mit dem MemoriesDuo (Waram siel ech net saksesch soingen?); Uwe & Uwe (Große Hits in kleiner Sprache); Auftritt der Tanzgruppen München und Augsburg sowie Kindertanzgruppen; kommentierte Trachtenshow und Vortrag über siebenbürgische Bräuche im Jahresverlauf; abends Ball mit den Strangers. Verpflegung: siebenbürgische und rumänische Spezialitäten (Mici, Baumstriezel, Langosch etc.). Für kleine Gäste wird eine Hüpfburg auf [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2010, S. 29

    [..] entlich bekannt, ihre Tätigkeit und Verantwortung werden herausgestellt. Ein eigenes Kapitel befasst sich mit der evangelischen Kirche und deren Inventar. Doch auch das ,,Miteinander der Bevölkerungsgruppen Roselns" kommt nicht zu kurz. Rumänische orthodoxe Pfarrer werden erwähnt und das Zusammenleben von Sachsen, Rumänen und Roma mitten in Siebenbürgen. Die ,,Wusch" brachte sie alle nach Schäßburg oder Hermannstadt ­ aber auch in den Krieg. Die Presbyterialprotokolle dokumen [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2010, S. 30

    [..] fachmann.de BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncchheenn b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Über [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2010, S. 5

    [..] den Rumäniendeutschen eng verbunden", sagte Müller. Eine intensive und erfolgreiche Zusammenarbeit bestehe seit vielen Jahren in den Bereichen Kultur und Bildung, insbesondere zur Pflege der deutschen Sprache und Tradition in Rumänien. Wie das rumänische Europaministerium mitteilt, haben die beide Seiten beschlossen, Kultur-, Bildungs- und Sozialprogramme der deutschen Minderheit zu unterstützen. Die Vertreter der deutschen Minderheit sollen auch an den künftigen Treffen der [..]