SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 10. Juli 2023, S. 24

    [..] sch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-, Feuer-, Berg- und Seebestattungen, Vorsorgen, Überführungen nach Rumänien in Begleitung ein [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 13

    [..] e der Bundespräsident zunächst in Bukarest von Rumäniens Staatspräsident Klaus Johannis mit militärischen Ehren empfangen. Steinmeier führte in der Landeshauptstadt politische Gespräche mit seinem rumänischen Amtskollegen Johannis, mit Regierungschef Nicolae Ciuc (PNL), Kammerpräsident Marcel Ciolacu (PSD) und Senats-Interimspräsidentin Alina Gorghiu (PNL) und traf sich auch mit Wirtschaftsvertretern. Bei einem Staatsbankett sagte Steinmeier: ,,Es ist ein Besuch bei Freunden, [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 36

    [..] h EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-, Feuer-, Berg- und Seebestattungen, Vorsorgen, Überführungen nach Rumänien in Begleitung eine [..]

  • Folge 8 vom 22. Mai 2023, S. 28

    [..] handlungszimmer, Labor) aus Altersgründen sehr günstig abzugeben. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, KA -, , München ÜBERSETZER Beeidigt und öffentlich bestellt MENNO ALFRED SIMONIS Rumänisch · Englisch · Spanisch Beeidigt für die rumänische Sprache · Beglaubigte Übersetzungen aller Art, z.B. Unterlagen für Anträge auf Entschädigung für Deportation und Verschleppung Nürnberg · Erlangen · Forchheim Telefon: ( ) · Mobil: [..]

  • Folge 7 vom 8. Mai 2023, S. 11

    [..] ine Mutter, hatten keine Wahl zwischen Gehen oder Bleiben, sie waren gefangen ­ und mussten verschwinden nach Russland, viele für alle Ewigkeit. Nicht nur zufällig wurde in den Zeiten des Umbruchs das Wort verschwinden von den rumänischen Behörden auch als Imperativ angewandt: Weg mit euch! Enteignung, Jahre kein Wahlrecht, Entzug aller zivilen Rechte, Ächtung als zu den Faschisten gehörig, und zudem das Damokles-Schwert Deportation. Das konnte in der Summe nicht mehr ,,un [..]

  • Folge 7 vom 8. Mai 2023, S. 36

    [..] ich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-, Feuer-, Berg- und Seebestattungen, Vorsorgen, Überführungen nach Rumänien in Begleitung eines Landsmanns, Leichenfr [..]

  • Folge 6 vom 12. April 2023, S. 24

    [..] Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-, Feuer-, Berg- und Seebestattungen, Vorsorgen, Überführungen nach Rumänien i [..]

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 7

    [..] utschen Kultur- und Geisteslebens in Rumänien, insbesondere im Wirkungskreis der auf literarische Neuerungen ausgerichteten Schriftsteller und Intellektuellen. Nach Jahren der Beobachtungen, der Bespitzelungen, der Einschüchterungsversuche und der Bedrängungen durch den rumänischen Geheimdienst, die Securitate, siedelte Richard Wagner im Jahr mit seiner damaligen Frau, der späteren Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller, in die Bundesrepublik Deutschland aus. Hier setz [..]

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 8

    [..] schen Zeitung; sein Verhältnis zu den Landsleuten; die wichtige Rolle, die seine zweite Frau, Elke Raschdorf-Bergel, spielte und manche für den Leser neuen Erkenntnisse. Man muss es lesen! Der Textteil des Buches endet mit einem Nachwort der rumänischen Schriftstellerin Ana Blandiana, Vorsitzende der Stiftung Academia Civic, mit dem Titel ,,Sein Platz bleibt frei, Ehrenbezeugung für Hans Bergel". Sie sieht in Hans Bergel den repräsentativsten Schriftsteller Siebenbürgens, der [..]

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 24

    [..] ng Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-, Feuer-, Berg- und Seebestattungen, Vorsorgen, Überführ [..]