SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 13. März 2023, S. 28

    [..] : ( -) oder Mobil: (- ) www.travelporthotels.hu/arpadpanzio FERIENWOHNUNG in KRONSTADT zu vermieten. Telefon: ( ) https://ferienzimmer-brasov.web.app ÜBERSETZER Beeidigt und öffentlich bestellt MENNO ALFRED SIMONIS Rumänisch · Englisch · Spanisch Beeidigt für die rumänische Sprache · Beglaubigte Übersetzungen aller Art, z.B. Unterlagen für Anträge auf Entschädigung für Deportation und Verschleppung Nürnberg · Erlangen · Forchheim Tele [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2023, S. 6

    [..] ktion zu Gast, nämlich als Redakteur der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien (ADZ) in Hermannstadt sowie als Programmleiter der Evangelischen Akademie Siebenbürgen, ist Roger Pârvu. Er referiert über ,,Die Rolle der deutschsprachigen Minderheitenpresse innerhalb der rumänischen Medienwelt". Luzian Geier (Bukowina-Institut), Chefredakteur der Zeitung der Buchenlanddeutschen Der Südostdeutsche, hält einen Vortrag zum Thema ,,Bukowina und ihre deutschsprachigen Medien". A [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2023, S. 7

    [..] ist" Zu einer lesenswerten Ortsmonographie vonTartlau Das Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung in Berlin startete am . Januar mit einer Vorstellung eines dokumentarischen FotoText-Buchs des Luxemburgers Marc Schroeder in das neue Jahr. Im großen Vortragssaal begrüßte Direktorin Gundula Bavendamm die Partner dieser Buchvorstellung: den Autor, die Kulturreferentin für Siebenbürgen am Siebenbürgischen Museum in Gundelsheim, Dr. Heinke Fabritius, das Rumänische [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2023, S. 9

    [..] d Hans Hermann, dazwischen wertvolle Künstlerpuppen aus der Sammlung seiner Schwester Marion ForekSchmahl, die in Klausenburg Bildhauerei studiert hatte. Über ihre damaligen Lehrer Ion Mitrea und Romulus Ladea kam auch viel rumänische Kunst ins Haus, darunter Bilder von Mitrea und mehrere Bronzereliefs von Ladea. Und überall, verteilt über die Treppenaufgänge, kolorierte Lithographien, Stahl- und Kupferstiche aus Siebenbürgen, aber auch aus der neuen Heimat. Die künstlerische [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2023, S. 32

    [..] isch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-, Feuer-, Berg- und Seebestattungen, Vorsorgen, Überführungen nach Rumänien in Begleitung ei [..]

  • Folge 1 vom 16. Januar 2023, S. 1

    [..] rein, bezüglich der besprochenen Anliegen in engem Dialog zu bleiben. Der BdVPräsident lud die Kulturstaatsministerin ein, Verbandsveranstaltungen zu besuchen, um Vielfalt und Breite der Tätigkeit kennenzulernen. So bekräftigte er eine Einladung des Bundesvorsitzenden des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland, Rainer Lehni, zur Teilnahme am Heimattag in Dinkelsbühl zu Pfingsten . Außerdem überbrachte er eine Einladung des Abgeordneten des Demokratischen Forums [..]

  • Folge 1 vom 16. Januar 2023, S. 2

    [..] e an Bedürftige und alte Landsleute verteilten. Wie freudig wurden wir empfangen. Inzwischen aber war dieses Veto in aller Munde, ja sogar in allen Fernsehsendern wurde darüber berichtet. Wir wurden darauf angesprochen, um unsere Meinung kundzutun. Uns wurde berichtet, wie enttäuscht die rumänische Bevölkerung darauf reagiert. Von Boykott an Tankstellen und an der Industrie wurde gesprochen. Ich wurde bleich im Gesicht und wollte mir gar nicht ausmalen, was für eine Kettenrea [..]

  • Folge 1 vom 16. Januar 2023, S. 5

    [..] erheit angehöre, schnell sein müsse. Hodjak, der zum Teil slowakischer Herkunft ist, gehörte in Rumänien zur Minderheit der Siebenbürger Sachsen ­ ein polyglotter Mensch, dessen Muttersprache Deutsch ist und der in der DDR lange vor ,,Sehnsucht nach Feigenschnaps" als Übersetzer aus dem Rumänischen und Ungarischen von sich reden machte. Hodjak rückt das Schicksal des Individuums während der ,,Blütezeit/ roter Gespenster" in den Mittelpunkt, als es in ständiger Angst lebte, al [..]

  • Folge 1 vom 16. Januar 2023, S. 8

    [..] chenburgen geprägt sind. Durch den Einsatz der sächsischen Bauhandwerker habe sich das ursprünglich siebenbürgisch-sächsische Zwei- bzw. Dreizimmerhaus jedoch weit über das sächsische auch ins ungarische und rumänische Siedlungsgebiet ausgebreitet (Csángo-Siedlungsgebiete, Hermannstädter Umland/Mrginime, Fogarascher Gegend/ara Oltului, Siebendörfer bei Kronstadt/apte sate). Zur äußerlichen Unterscheidung finde sich auf den rumänischen Giebeln das orthodoxe Kreuz, während die [..]

  • Folge 1 vom 16. Januar 2023, S. 36

    [..] umänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-, Feuer-, Berg- und Seebestattungen, Vorsorgen, Überführungen nach Rumänien in Begleitun [..]