SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 15. Januar 1962, S. 1

    [..] hehen eine große Gefahr der Entnationalisierung. Ein geschlossenes deutsches Schulwesen ist nach dem Zweiten Weltkrieg nur in Rumänien bestehen geblieben. Jedoch werden in der letz' ten Zeit die deutschen Schulen als Sektionen in das rumänische Schulsystem im Sinne von ' Einheitsschulen eingegliedert, womit sie ihre Selbständigkeit verlieren. Obwohl das Deutschtum in Osteuropa, vor allem in Rumänien und Ungarn, deutsche Abgeordnete, Zeitungen und Zeitschriften haben, sind sei [..]

  • Folge 12 vom 15. Dezember 1961, S. 12

    [..] e vielseitige Ausbildung und Verwendung, über Berufsförderung und Besoldung unterrichten will, fordere mit diesem Coupon Merkblätter und Prospekte über die Bundeswehr, insbesondere die Marine an. An das Bundosminitterium Name: Schulbildung: ; ( ) Wohnort: r Kreisi für Verteidigung, Vorname: Geb.-Dat.: Bonn, Ermekeifsfr. (//) Die Schallplatte ,, S l E B E N U R G E N " bei \ GusttfWaber Elektro - Radio - M^ik Micheldorf (Oberösterr?^ Iܧ: FRANZBRANNTWE [..]

  • Folge 8 vom 15. August 1961, S. 3

    [..] eser Künstler, wie die meisten Avantgardisten mit der politischen Linken sympathisierend, in der Nazizeit schwere Stunden erlebt habe. Ob und wo Neugeboren heute noch existiere? Ich konnte es nicht sagen, auch waren meine hernach angestellten Erkundigungen vergebens. Durch Zufall entdeckte meine Frau, die mir bei einer Arbeit über rumänische Kunst half, im Lexikon abstrakter Malerei, erschienen im Verlag Knaur, einen Maler namens H e n r i N o u v e a u -- geboren i [..]

  • Folge 7 vom 15. Juli 1961, S. 8

    [..] rma BLAriUT,FurttLWaldo(Ur BLAHUT.HnHnDach/Sthwb. V«rl. Sie unbedingt Angebot, btvor Sie Ihren Bedarf anderwsitig decütn FRANZBRANNTWEIN MIT MENTHOL Er.hö h t d i e Le i siu n g FRIEOR. MEIZER BRACKENHEIM/WÜRTT. üLrerfetzunjen Unser Landsmann ßr. Josef Andirae, (Ma) Schorndorf. -, ist Dolmetscher mit staatlic^änerkannter Prftfaing für die* rumänische Sprache, urosäetz*~und beglaubigt prompt jede AitSHunänischer Dokumente. IntenSssentaK-mögen ihre rumänisAn Origi [..]

  • Folge 6 vom 15. Juni 1961, S. 7

    [..] mich. Hab Dank für Deine Treue! Wir werden Dir ein ehrendes Andenken bewahren und wünschen Dir ewigen Frieden!* Literatur Alice Albrich-Mavrocordato: Die Steine bleiben. Roman. Seiten. Wollzeilen-Verlag, Wien . Alljährlich, am Tag des heiligen Elias, Mitte Juli, treffen sich die rumänischen Hirten und Bauern des westsiebenbürgischen Berglandes zum Heiratsmarkt, derNedee. Mit einer lebensvollen, feingezeichneten Schilderung des eigenartigen Brauchtums an "diesem große [..]

  • Folge 4 vom 15. April 1961, S. 7

    [..] Pfender. Gewöhnlich braucht man dazu die Empfehlung seines Arztes, des betreffenden Pfarrers oder seiner Dienststelle, woraus hervorgehen muß, daß die Ansuchenden auch wirklich erholungsbedürftig sind. Cth. Rumänische und ungarische Übersetzungen Unser" Landsmann Wilhelm A. Orendi, Weinsberg bei Heilbronn, N. . , Baracke , Zimmer , ist beeideter Übersetzer und Dolmetschet für rumänische und ungarische Sprache. Interessenten mögen sich an ihn wenden. Landsmann [..]

  • Folge 3 vom 15. März 1961, S. 3

    [..] u t i u c u . . . -- ,,xiciLrc;ii aii-ii VV»A _ . , - . x _.,,, j « ,, auswärts Landsleute gemeldet?« - ,,Doch, die worden ist, entgegnen: da wir a) aus der Düsseldorfer kommen mit einem Autobus" -,,Sichere Zusage? Bedenke die vereisten Straßen, das Verkehrschaos heute..." -- ,,Richtig, noch eine Anfrage von der Ahr; und sechs Leute wollen aus Mülheim-Ruhr kommen." -- ,,Sechs? Allerdings das ist eine Zahl. Aber weinreichen Rhein-Mosel-Gegend stammen und b) ,,unten" etwas von [..]

  • Folge 10 vom 28. Oktober 1960, S. 6

    [..] Hans Otto Roth, zu jener Zeit Abgeordneter und später Senator im Bukarester Parlament, der nach, dem zweiten Weltkrieg, obgleich betonter Gegner des nationalsozialistischen Regimes gewesen, sein Leben in einem rumänischen Konzentrationslager beschließen mußte. Seine Zuhörerschaft damals in Düsseldorf war eine glanzvolle Versammlung westdeutscher Industrieller, und der den Vorsitz führende Präsident R e u s c h faßte abschließend unter allgemeinem Beifall sein Urteil dahin zus [..]

  • Folge 3 vom 25. März 1960, S. 8

    [..] emdsprachen Ungarisch und später Rumänisch stand er auf Dauer-Kriegsfuß.', etwa so ,,En magät megfogom a füllt es kidoböm az ablakot!" (Ich faß Sie das Ohr und werfe das Fenster hinaus!) Nach dem ersten Weltkriege wurde er in die rumänische ,,Scoala militara (Militärschule) Nr. (Kadettenschulgebäude) übernommen. Mit dem Rumänischen ging es noch schlechter. Vor Beginn der Übungsstunde starker Lärm der versammelten Schüler im Fechtsaal, den er beim Herannahen registrierte. Be [..]

  • Folge 9 vom 25. September 1959, S. 7

    [..] keit, des Anrufens der großen ausschüsse und diese ihre Vertreter in den Öffentlichkeit im Staate und der ganzen KulVolksrat entsandten, konnte die Gesamtheit der Siebenbürger Sachsen trotz ihren Streusiedlungen inmitten einer rumänischen Mehrheit und einer madjarischen Mehrzahl in Siebenbürgen eng zusammenhalten. So stellten die Deutschen Siebenbürgens auch in der Landespolitik zuerst Ungarns und nach auch Rumäniens einen beachtenswerten Faktor dar. Nach dem Zusammensch [..]