SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 16. Dezember 1955, S. 4

    [..] llos ein wichtiger Beitrag zur Dokumentation der Flucht und Vertreibung. Die wunderbare Darstellung von Traugott Teutsch ,,Die Treue der Kirchenväter von Heitau" haben wir noch in ferner und lieber Erinnerung an die Schulzeit. Sehr beachtenswert ist auch der Artikel über den Diakon Coresi, der die ersten Kirchenbücher ins Rumänische übersetzte und damit die rumänische Literatursprache begründete. Hans Wolfram Theil berichtet amüsant über das Skopationsfest in Schäßburg, Emil [..]

  • Folge 12 vom 16. Dezember 1955, S. 10

    [..] önte die Stimme des Speakers: ,,Hier Radio Bukarest Sie hören unsere Abendsendung in deutscher Sprache. Wir haben heute für Sie eine besondere Überraschung: Vor unserem Mikrofon steht Herr Anton Alzner, ein rumänischer Staatsbürger deutscher Nationalität. Er hat Rumänien verlassen. Nun ist er aus Westdeutschland in die Heimat zurückgekehrt. Hören Sie, was er zu berichten hat." Wieder Musik, abgehackt, triumphierend. Dann die Stimme des Befragers: ,,Herr Alzner, Sie sind [..]

  • Folge 1 vom 17. Januar 1953, S. 1

    [..] kommunistischen Blätter ist,der angebliche ,,Imperialismus dar westlichen Mächte"!. Unter'Imperialismus versteht man das Bestreben, Gebiete, die einem anderen gehören, zu erobern und fremde Völker zu unterjochen. Untersuchen wir einmal an Hand von . Rumänische Gebiete . Estnische Gebiete . Lettische Gebiete . Litauische Gebiete . Nordost-Preußen . Karpatenland · . Ost-Polen . Finnische Gebiete . Tannü Tuva ' · . Japanische Gebiete· · Insgesamt · kmä [..]

  • Folge 12 vom 17. Dezember 1952, S. 4

    [..] on bewaffneten Posten der Miliz bewacht. N. R. Beamtenaustausch innerhalb der Volksdemokratien Seit dem Frühjahr d. J. befindet sich eine größere Zahl kommunistischer Funktionäre aus Bulgarien in der rumänischen Volksrepublik, wo sie als reguläre Beamten eingesetzt sind. Unbestätigten Nachrichten zufolge sollen sich rumänische kommunistische Funktionäre in Bulgarien und auch in Ungarn befinden. Der Zweck dieser Maßnahme ist es, die Volksdemokratien auch auf diesem Sektor aufe [..]

  • Folge 11 vom 1. November 1952, S. 6

    [..] r. Firt Fritz Valjavec) an. ·* Vom Orchester des Senders Alpenland wird am . November das sinfonische Werk ,, D o n a u s c h w ä b i s c h e P a s s i o n " von Franz Koringer uraufgeführt, * Pamfil S e i c a r u , der bekannte rumänische Publizist, wurde zum Ehrenpräsidenten der Gruppe rumänischer Publizisten und Journalisten in Paris gewählt. KLEINSCHREIBMASCHINEN ä hleinstp Monats-Rate .O Werkvertretung für Kleinschreibmaschinen derTriumph-Werke AG. Nürnberg L. Schn [..]

  • Folge 7 vom 15. Juli 1952, S. 5

    [..] h. Nicht die Tatsache, daß die deutschen Studenten an der Alma mater an den Ufern des Pruth Bräuche einführten, die auch in Innsbruck, Marburg oder Greifswald nicht andere waren, verdient hervorgehoben zu werden, sondern der Umstand, daß auch die rumänischen, polnischen, ukrainischen und jüdischen Musensöhne nicht zurückstehen wollten und bald in Stürmern oder Mützen das Bild des sonntäglichen Farbenbummels bereicherten. Nach dem, gleichen Komment, nur in ihre Muttersprache ü [..]

  • Folge 5 vom 15. Mai 1952, S. 5

    [..] Bestandsaufnahme der nach Österreich evakuierten deutlichen Volksgenossen aus Rumänien vor. Dr. Beer war der erste Hauptgeschäftsführer der Gruppe der Siebenbürgen Sachsen. Er stand bei den Verhandlungen mit der rumänischen Repatriierungskonimission des Generals Balosin, die zur ,,Rückführung" der ,,Flüchtlinge" nach dem Westen geschickt worden war, an führender Stelle. Es ist hier nicht der Ort, Wesen und Entwicklung dieser denkwürdigen Verhandlungen nachzuzeichnen, an [..]

  • Folge 3 vom 15. März 1952, S. 1

    [..] uch sie im heutigen europäischen Zwischenstadium ins Auge gefaßt werden müssen. Für eine Rückkehr der Deutschen Anläßlich eines mehrtägigen Besuches in der Bundeshauptstadt führte der Präsident des in New York gebildeten Rumänischen Nationalkomitees, C. V i s o i a n u , Besprechungen mit maßgeblichen Regierungskreisen und vor allem mit leitenden Persönlichkeiten des Auswärtigen Amtes. Der frühere rumänische Außenminister hatte ferner eine Aussprache mit Vertretern der im Bun [..]

  • Folge 3 vom 15. März 1952, S. 2

    [..] seinen Siegeszug. Im vergangenen Monat wurden Aufnahmegesuche deutscher werktätiger Bauern genehmigt. Somit stieg die Zahl der Kollektivbauern deutscher Nationalität in unserem Lande auf an. Der wachsende Zustrom deutscher Bauern zu den Kollektivwirtschaften ist ein Ergebnis unermüdlicher, konsequenter Aufklärungsarbeit, die von der Rumänischen Arbeiterpartei, vom Deutschen Antifaschistischen Komitee und von den Massenorganisationen geführt wird. Es war dennoch nich [..]

  • Folge 3 vom 15. März 1952, S. 5

    [..] perrt ist, ist ein Bulgare; aber der andere, den man, Jon Luca Caragiale -- Der Dichter, dessen . Geburtstag in diesem Jahre überall gefeiert wird, wo Rumänen leben, ist nicht, wie viele seiner Landsleute, nur der Schilderer seiner engeren Heimat -- des Prahovatales -- geblieben, sondfrn hat weit hineingewirkt in das rumänische Land und ist darüber hinaus durch Übersetzungen seiner Novellen und Komödien auch jenseits der Grenzen seines Landes bekannt geworden. Sei [..]