SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 31. August 1968, S. 2

    [..] em stets vertretenen Anspruch auf Selbstverantwortung und Souveränität in der eigenen Interpretation seines nationalen und ideologischen Weges. ' Moskau hat die Nachrichten über Truppenkonzentrationen an der rumänischen Grenze efflziell dementiert. Man kann heute wohl auch schon in objektiver Perspektive erwarten, daß Rumäniens Selbstbehau-itungswille im wesentlichen auch von seinen Verbündeten respektiert wird. Möglichkeiten einer Annäherung Zur Frage der westdeutsch-rumänis [..]

  • Folge 15 vom 31. August 1968, S. 8

    [..] ab DM .PETER RÖMISCHET: Geradsterten b. Stuttgart, f ' · Täle'for| ' BOCKELNADELN. Rosenringe, persBnlicff-sestalteter Schmuck, Neuanfertigung, Ül»ftrt>eltung,,.Instandsetzung Beratung"n.,,,Prt>spekte frei. Marion Weojl-Thomae Goldschmiedemeisterin Stgt.-Fellbach Dr.-Mayer-Str. * · Ruf () J M D A L L - V E R L A G Versandbuchhandel U. C. W«KI J Stat.-Fellbach Dr.-Mayer-Str. Ruf () ff, Erlesenes Kunsthandw [..]

  • Folge 13/14 vom 31. Juli 1968, S. 8

    [..] A L L - V E R L A G Versandbuchhandel M. u. C. Wenzl Stgt.-Fellboch ^ _ Dr.-Mayer-Str. fyj I " Ruf () arleiines Kunsthandwerk, Edles Spießeug, Mineralien. Katalog freL, ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente übersetzt und beglaubigt beeidigtet /Urkunden-Dolmetscher aberkannter Prüfung Schorndorf/Württ. PaullnenstraBe - Telefon Staatl gepr. u. vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache f) FRANZ WOJAKOWSKl Bürnberg , F.-v.-Röth-Str. / [..]

  • Beilage LdH: Folge 177/178 vom Juli 1968, S. 2

    [..] nander über. Heute jedoch gehört das alles der Vergangenhcit an. Das tircheneigcne Schulwesen hat zu bestehen aufgehört. Die evangelischen Schulen der Sachsen -- es waren über an Zahl -sind vom rumänischen Staat übernommen worden. Die Kirche ist nicht mehr ein selbständiger Faktor im Leben der Siebcnbürgcr Sachsen, sondern ist zur Frage und zum Anruf für den einzelnen und für das sächsische Volt als ganzem geworden und wird es in den kommenden Zeiten wohl noch in verstärk [..]

  • Folge 12 vom 30. Juni 1968, S. 2

    [..] mit allen Kräften gegen jeden Angriff und jede Unterdrückung verteidigen werde; ich werde niemals gegen die Rechte und Interessen der rumänischen Nation handeln, sondern werde für das Recht, für unsere rumänische Sprache, sowie für Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit eintreten: Nach diesen Grundsätzen werde ich alle siebenbürgischen Nationen achten und wünsche von ihnen geachtet zu werden. Ich werde niemanden zu unterdrücken versuchen, will aber auch selbst von niemanden [..]

  • Folge 11 vom 15. Juni 1968, S. 7

    [..] Kastenhölzer und mehr noch die Wurmlöcher anbetrifft, so mögen sie sich mit ihrem bitteren Los abfinden, wenn sich kein Professor gefunden hat, der ihre Belange vertritt." r WIR HABEN GEHEIRATET zDipl.-Jng. Eberhard ^wiekauA "*" au iffbäumer (Bistritz) Müfichen, . Juni ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente : und beglaubigt beeidigte; Prüfung Dr JOSEF ANDRAE SchorndorfWlittt. Pautinenstrafte Telefon Staatl gepr u vereidigter Übersetzer für die rumänische Spräch [..]

  • Folge 10 vom 31. Mai 1968, S. 3

    [..] ng der meisten Texte. Die Redaktion der Siebenbürgischen Zeitung . Jahrhundert bis zur heutigen Zeit. Er schilderte uns die ersten Einflüsse, die Goethes Werke bereits im . Jahrhundert auf die rumänische Literatur und ihren Widerhall in den damaligen Zeitschriften ,,Convorbiri literare" und ,,Familia", sowie in den Prosa-Übersetzungen und in der besonders bekannt gewordenen Übersetzung des Prometheus-Gedichtes durch den rumänischen Schriftsteller Octavian Iosif fanden. Üb [..]

  • Folge 8/9 vom 15. Mai 1968, S. 2

    [..] Seite SIEBENBURGISCHE ZEITUNG . Mai Die deutsch-rumänischen Beziehungen als zeitgeschichtliches Problem Jahrestagung des Arbeitskreises für Siebenbürgische Landeskunde Wer bei historischen Untersuchungen das Subjekt der Geschichte sucht, könnte bei einer Erörterung der deutsch-rumänischen Beziehungen und insbesondere des Verhältnisses der NSDAP zu den Deutschen in Rumänien leicht sich an der Streitfrage festbeißen, von welchem Blickpunkt aus eine Klärung erfolgen müß [..]

  • Folge 8/9 vom 15. Mai 1968, S. 8

    [..] ÜBERSETZUNGEN ^Rumänische Dokumente Cbersetit und beglaubigt beeidigtet Urkunden-Dolmetscher mit staatlich anerkanntet PrüftuieDr. JOSEF ANDHAE "jf'j'\ Schorndorf/Württ. ' - Telefon Staatl gepr. u. vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache RA FRANZ WJAKOWSK £ Nürnberg , F.-v.-RBth-Str. / übersetzt alle einschlägigen Urkunden schnell und günstig Offizielle Beschaffung aus Rumänien v Perso\B«nstandsurkunden sowie Arbeitsbeschei [..]

  • Folge 7 vom 15. April 1968, S. 6

    [..] e ist er auf einer Vortragsreise nach Italien bei einem Flugzeugabsturz über den Alpen tödlich verunglückt. Damals wie heute sind die führenden Männer dieser Anstalt auch um die Pflege der deutsch-rumänischen Beziehungen bemüht. Das gilt besonders für die letzten Monate. Gegen Ende , also im Jubiläumsjahr des jährigen Bestehens, wurden z. B. beiden Direktoren der Universitäts-Bibliothek Klausenburg, Constantin Negulescu und Joan Soltutiu, zu informativen Gesprächen [..]