SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 5. Juni 1972, S. 6

    [..] und seiner Begleitung bereits am Nachmittag gebotene Möglichkeit, Industriebetriebe und das neu errichtete Krankenhaus in Vöcklabruck zu besichtigen. An die Siebenbürger gewandt sagte der Botschafter, daß die Siebenbürger in der alten Heimat gute Bürger waren und sich in der neuen Heimat auch gut zurechtfinden, er es aber sehr begrüße, daß die rumänische Sprache bis zum heutigen Tage nicht vergessen wurde. Vor der Bank erwartete die Gäste die Siebenbürgische .Trachtenkapelle [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 1972, S. 8

    [..] . bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf , , Ruf ( ) Besucht den Tierpark Hellabrunn! Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Neckarweihingen/Ludwigsburg - Ruf () Verbilligte Bahnreisen nach Rumänien Jeden Samstagabend Fahr [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1972, S. 3

    [..] beiderseitigen Information im Zusammenhang mit der Schulbuch-Literatur erwähnt. Die Zeit drängt nicht mehr Norbert Thomae Jahre alt Nikolae-Niklas Breban wieder nach Rumänien Was auf der Frankfurter Buchmesse begann, endete im April d. J.: In Frankfurt hatte der rumänische Schriftsteller Nicolae B r e b a n , Mitglied des rumänischen KZ, Chefredakteur einer rumänischen Zeitschrift, für Paul Goma, den Autor des damals vielbesprochenen Romans ,,Ostinato" -- Gomas Roman [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1972, S. 8

    [..] ie kostenlose Beratung. Rumänische Dokumente übersetzt und beglaubigt beeidigter Urkunden-Dolmetscher mit staatlich anerkannter Prüfung Dr. JOSEF ANDRAE Schorndorf/Württ. - Telefon Beeidigter Dolmetscher f. ungarische u. rumänische Sprache Fachmann, übersetzt und beglaubigt Dolmetscher Wilh. A. ORENDI Dipl.-Kaufm. Schwaigern. Staatl. gepr. und vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Nürnberg F.-v. [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1972, S. 8

    [..] rechte Vergütung. Dipl.-Ing. Hans Gustav Zink. Stuttgart , , Tel. ( ) - Rumänienfahrten von Haus zu Haus mit Pkw und Kleinbussen. Abfahrt jeden Samstag, Rückfahrt dienstags oder nach Vereinbarung. Überführe auch Pkw nach Rumänien. Anfragen an Rudolf Cojocar, Pforzheim, Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebor [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1972, S. 7

    [..] andel (früher München-Hermannstadt) Dein Päckchen, Dein Brief, Dein Paket nach drüben! Rumänische Dokumente Obersetzt und beglaubigt beeidigter Urkunden-Dolmetscher mit staatlich anerkannter Prüfung Dr. JOSEF ANDRAE Sdiorndorf Württ. · Telefon Beeidigter Dolmetscher f. ungarische u. rumänische Sprache Fachmann, übersetzt und beglaubigt Dolmetscher Wilh. A. ORENDI Dipl.-Kaufm. Schwaigern, Staatl. gepr. und vereidigter Übersetzer f [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1972, S. 7

    [..] ß. Erst Kaiser Trajan gelang es, dieses Reich in zwei schweren Kriegen ( ) zu unterwerfen und in die römische Provinz Dakien zu verwandeln. Die Bevölkerung wurde umgesiedelt und das Land romanisiert; aber die alte Sprache lebt noch in manchen rumänischen Gebirgsgegenden fort, und die alte Reliefs der Trajanssäule in Rom zeigen die Besiegten in Trachten, die jenen der heutigen rumänischen Hirten und Bauern ähnlich sind. Der rumänische Fotograf Ion Miclea hat die alten Ku [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1972, S. 8

    [..] eim Rumänische Dokumente Obersetzt und beglaubigt beeidigter Urkunden-Dolmetscher mit staatlich anerkannter Prüfung Dr. JOSEF ANDRAE Schorndorf/Württ. - Telefon Beeidigter Dolmetscher f. ungarische u. rumänische Sprache Fachmann, übersetzt und beglaubigt Dolmetscher Wilh. A. ORENDI Dipl.-Kaufm. Schwaigern, Staatl. gepr. und vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Nürnberg . F.-v.-Röth-Str. / Ru [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 1972, S. 2

    [..] folgreich verteidigten, strategisch wichtigen Brückenkopf wurde ihm der ,,Stern Rumäniens" verliehen. Das verlockende Angebot, in der rumänischen Armee zu bleiben, schlug er aus und begann das Studium an der eben erst rumänisch gewordenen Landwirtschafts-Akademie in Klausenburg. Die rumänische Sprache bereitete dem begabten Studenten keine Schwierigkeit, wie sich sein Bruder Robert erinnert, aber die Sehnsucht trieb ihn, wie die übrigen jungen auslanddeutschen Landwirte jener [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 1972, S. 3

    [..] Blätter", von denen wir nur sehr wenige Exemplare besitzen. Daher sind wir für jedes einzelne Blatt dankbar. Adressieren Sie Ihre Sendung bitte an: Siebenbürgische Bücherei -- Wissenschaftliche Bibliothek, Archiv und Arbeitsstelle, D-- Gundelsheim/Neckar, Schloß Horneck. In Graz: Lektorat für rumänisch Die Grazer Universität, die vor kurzem ihr jähriges Bestehen feierte, erhielt ein Lektorat für rumänische Sprache und Literatur. Anläßlich der Einrichtung des Lektorats [..]