SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 15. August 1972, S. 3

    [..] chen Werk den Resonanzraum verschafft zu laben, der ihm in den Augen der Kenner von jeher zustand. Daß die Retrospektive Hans Eder des Jahres nicht nur in der deutschsprachigen, sondern auch in der rumänischen Fachpresse angemessen zur Sprache kam, ist ein erster Beleg für die Wandlung von einer gewissen Unsicherheit in der Beurteilung Eders zu der längst fälligen Anerkennung und Klassifizierung. Am deutlichsten wird das an der Formulierung des rumänischen Kunstkritikers [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1972, S. 5

    [..] hilderte in wenigen Sätzen das USA- und KanadaProgramm der Reisegruppe; mit dem ersten Musikstück ,,Grüße aus Siebenbürgen" gingen -- so Gassner -- heimatliche Klänge über das ,,große Meer". Bewundernswert abwechslungsreich präsentierte sich bei dieser Generalprobe die Bläserkapelle, gleichviel, ob die Freischütz-Phantasie, ein Walzer-Potpourri, rumänische Volkslieder oder der Strudengau-Marsch erklangen. Mit sechs alten Volkstänzen zeigte sich auch die Volkstanz-Gruppe von d [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1972, S. 8

    [..] muck, speziell siebenbürgischen Trachtenschmuck Eigene W e r k s t a t t Rumänienfahrten in alle Teile Rumäniens, von Haus zu Haus, mit modernem Kleinbus, Neunsitzer. Nähere Auskunft .erhalten Sie bei Ihrem Landsmann Wagenvermittlung Michael Gabor Forchheim Dr. Josef Talsky beeideter Dolmetscher und Übersetzer für die rumänische Sprache Urkunden, Texte jeder Art (auch wissenschaftlich und technisch) zu sozialen Preisen. Liedesbach'Ts.. Brun [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1972, S. 4

    [..] Seite SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG . Juli Aus dem landsmannschaftlichen Leben Siebenbürgische Kuriosa XVIII Beim rumänischen Militär hatten wir einen Zigeuner aus dem Oberland, der sächsisch sprach und evangelisch war, zur maßlosen Verwunderung meines sächsischen Hauptmanns aus dem Unterland. In Borberek unter dem Kuhhorn hatten die dortigen Einwohner -- wenn ich mich recht erinnere -- deutsche Namen, sprachen ungarisch und gehörten der rumänisch-orthodoxen Kirche an. Sol [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1972, S. 5

    [..] uch die Zusammenstellung des neuen Heimatbuches. Es stützt sich in großen Teilen auf die Arbeiten des auch im sonstigen Siebenbürgen bekannten Windauer Ortsgeistlichen Johann Bredt..." Hans Philippi * Demetrius Leonties: Die Industrialisierung Rumäniens bis zum Zweiten Weltkrieg; Societas Academica Dacoromana; ; Rumänische Akademische Gesellschaft, München; brosch.; S. Der Verfasser, der in München lebende Dr. Demetrius Leonties, gliedert seine Arbeit in vier Teile (I [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1972, S. 7

    [..] tändigen Führung unseres -Personen-Haushalts in Celle. Wir sind an langfristiger Anstellung interessiert und bieten neben guter Bezahlung und geregelter Freizelt ein eigenes schönes Zimmer mit Bad. Zuschriften bitte unter KA - an die SZ. Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Neckarweihingen, . - Ruf () Im August auf Urlaub. Ihre Tracht [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1972, S. 2

    [..] PUNKT: ,,Ich begrüße ein ganzes Land ..." ,,Mititei", Pinza"-Blusen u. o. auf der Rumänien -Äusstellung in München Drei übereinandergelegene Pfeilspitzen in den Farben blau-gelb-rot und mit der Aufschrift ,,Rumänien " warben -- schon Mitte Juni d. J. -- als weithin erkennbares Plakat für eine Schau rumänischer Leistung, die am . Juni in der Kongreßhalle des Münchner Messe-Geländes mit großem Auftakt eröffnet wurde. Rumäniens Stellvertretender Minister für Außenhandel im [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1972, S. 7

    [..] uch wenn Sie mit dem eigenen Wagen reisen. Fordern Sie unseren Prospekt an! Anmeldung: R E I S E D I E N S T L E O L I N Z E R Amberg - Obere - Tel. ( ) AchtungI ZWEIGSTELLE IN MÜNCHEN bei Ihrem Landsmann Jul. C. Zikeli, / Telefon ( ) Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Neckarweihingen, Landäckersfr. [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1972, S. 8

    [..] n ein: Bau-Ingenieure - Bauleiter - Rohbau- und Ausbaupoliere - Maurer und Zimmerer - Kranführer und Lkw-Fahrer - Anlernkräfte Leistungsgerechte Bezahlung. Zimmer u. Unterkunft vorhanden. BAUUNTERNEHMUNG HANS KEUL, MÜNCHEN - Telefon Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Neckarweihingen/Ludwigsburg - Ruf () Rumänische Dokumente übe [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 1972, S. 4

    [..] n unserer Gemeinschaft, so wie Sie es mir bei unserem letzten Gespräch im Januar dieses Jahres zugesagt haben, zu unterstützen. Sehr geehrter Herr Botschaftsrat Dr. B a l tei, seit Jahren schon ist es eine Selbstverständlichkeit, daß Herren der Rumänischen Botschaft an unserem Heimattag teilnehmen. Wir werten das als Anerkennung seitens der rumänischen Regierung unserer Tätigkeit und unseres Bemühens, zur Verständigung zwischen Deutschland und Rumänien beizutragen. Diese Aner [..]