SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 1973, S. 4

    [..] hsächsischen Gemeinschaft vor Augen zu haben. Für die Gemeinschaft zu leben, ihr zu dienen, sei ein Gelöbnis das uns verbindet..." *.. Plesch erinnerte dann an seine vor drei Jahren in Gegenwart des Bundeskanzlers und des rumänischen Botschafters erhobene Forderung nach ,,freiem, ehrlichem Zusammenwirken auch mit den verantwortlichen Persönlichkeiten" der in Siebenbürgen lebenden Landsleute. ,,Heuer können wir feststellen", fuhr er fort, ,,daß diese Erwartung erfüllt wurde. I [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1973, S. 7

    [..] In Apotheken und Drogerien Hersteller: Friedr.Melzer- Brackenheim Rumänische Dokumente übersetzt und beglaubigt beeidigter Urkunden-Dolmetscher mit staatlich anerkannte! Prüfung Dr. JOSEF ANDRAE S c h l O c h t e r n Staat! gepr. und vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Nürnberg . F.-v -Röth-Str / Ruf: ( ) übersetzt alle einschlägigen Urkunden schnell und günstig Offizielle Beschaffung aus Rumänien [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1973, S. 1

    [..] llung in Wels vom , bis . Mai . Regierungsmitglieder und Zuschauer jubeln einem Trachtenzug mit über Siebenbürger Sachsen begeistert zu. Eine Messewoche im Zeichen der Brauchtumspflege. Rumänische Volkstanzgruppe mit Teilnehmern aus Siebenbürgen erntet begeisterten Applaus. Der Bürgermeister von Hermannstadt, Aurel Cristea als Gast in der Messestadt. -(Wels-Fr). -- So und ähnlich klangen die Titelzeilen in den österreichischen Blättern, die über die Ereigni [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1973, S. 2

    [..] Vierteljahr enthalten. Druck: Land- und Seebote, Josef Jägerhuber. Starnberg, . Für den Vertrieb in Osterreich verantwortlich: Ludwig Zoltner. A- Wien / /. BLICKPUNKT: Vor dem Besuch des rumänischen Staatspräsidenten Bertelsmann bringt Ceausescu-Biographie Kurz vor dem Staatsbesuch des rumänischen Partei- und Staatschefs in der Bundesrepublik Deutschland veröffentlicht der O. Bertelsmann Verlag/München eine Ceausescu-Biog [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1973, S. 6

    [..] nn, Herr Dr. Paul Apathy, Rechtsanwalt in Schwanenstadt, Stadtplatz , Telefon ( ) , wird unseren Landsleuten bei der Beschaffung der Urkunden, juristischen Beratung und als gerichtlich beeidigter Dolmetscher für die rumänische Sprache gerne behilflich sein, die Antragsformulare liegen in seiner Kanzlei auf. Ha Dank an alle! Wir danken auf diesem Weg allen Landsleuten, den Nachbarvätern, Funktionären, FrauAn der Koje der Siebenbürger Sachsen stand am . . [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1973, S. 8

    [..] pekt an! Anmeldung: REISEDIENST LEO LINZER Amberg - Obere Nabburger Str. Telefon ( ) Sport verlangt Kraft BRACKALmacht fit! FRANZBRANNTWEIN fmit Menthol In Apotheken und Drogerien Hersteller: Friedr. Melzer- Brackenheim Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Neckarweihingen . · Ruf ( ) Beeidigter Dolmetscher f. ungari [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1973, S. 7

    [..] von Gebrauchtwagen E r s a t z t e i l e für alle Autotypen - ö I ö f e n Gefriertruhen - Elektroherde - Elekfro- und GasHeißwassergeräte - Waschautomaten sowie alle elektrischen Haushaltsgeräte nach R U M Ä N I E N fachkundige Bedienung bei Ihrem Landsmann A. Adolf CLOOS GERETSRIED, C.-M.-v.-Weber-Weg Telefon ( ) Verlangen Sie kostenlose Beratung Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichts [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1973, S. 1

    [..] DAS BLATT DER LANDSMANNSCHAFTEN DER SIEBEN-BÜRGER SACHSEN Ausgabe Nr. München, . April . Jahrgang B D Von Normalisierung zu Freundschaft Konsequenz rumänischer Außenpolitik: Nicolae Ceausescu als langjähriger Partner der Bundesrepublik Deutschland (S. Z.) -- Seit Monaten erwogen, nähert sich der Zeitpunkt des Besuchs Nicolae Ceausescus in Bonn -- die Zeitspanne zwischen dem . und . Juni gilt als vorgesehen. Der rumänische Staats- und Parteichef, oberste Ar [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1973, S. 2

    [..] n klingen durchaus glaubwürdig, wirken aber zugleich vom Kernproblem ablenkend und dieses verschleiernd. Als kritischer Leser sucht man vergeblich nach einer Stelle, in der die gegenwärtige Bukarester Nationalitätenpolitik unmißverständlich umrissen wäre. Will man dennoch Klarheit gewinnen, so gelingt dies am besten, wenn man sich zunächst bewußt macht, was die rumänische Nationalitätenpolitik nicht ist. Von irgendwelchen Ansprüchen der Minderheiten auf ,,Rechtspersönlichkeit [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1973, S. 8

    [..] der Bundesrepublik anerkannter Volljurlst W o l f r a m Dietrich Acker (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Kanzlei: München , , Ruf: ( ) Wohnung: Graflng bei München, , Ruf: ( ) Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Neckarweihingen, . - Ruf ( [..]