SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 15. Januar 1974, S. 7

    [..] rkunden übersetzt und beglaubigt in der Bundesrepublik anerkannter Volljurist W o l f r a m Viettidl AOiCt (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Kanzlei: München , , Ruf: () Wohnung: Grafing bei München, , Ruf: ( ) Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbe/! Gebora Ludwigsburg- [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1973, S. 2

    [..] itel: ,,Tabuzertrümmerer") Ceausescu empfing Präsidenten des Zentralverbandes / USA Anläßlich eines Besuchs in den USA Anfang Dezember d. J. empfing Staatspräsident Nicolae Ceausescu nebst Gemahlin, in Cleveland den Präsidenten des ZentralVerbandes der Siebenbürger Sachsen in den USA, Edward Schneider und den Kulturreferenten Karl Klamer. In der rumänischen Presse (,,Scinteia Tineretului", ,,Neuer Weg" u. a.) erschienen Bilder, die die Vertreter des Zentralverbandes in Gesell [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1973, S. 8

    [..] ann im Haus Beschäftigung finden. Zentralbeheizte, komplett eingerichtete -ZimmerWohnung mit Diele, Küche, Bad vorhanden. Zuschriften mit Foto an die ,,Siebenbürgische Zeitung", München, unter KA -. Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Neckarweihingen, . - Ruf ( ) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetz [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1973, S. 3

    [..] später die aus Hermannstadt stammende Johanna Wollenbär, eine gebildete, hochmusikalische Frau, die ihm Kinder schenkte. Christian Flechtenmacher war einer der hauptsächlichsten Verfasser des ersten rumänischen Gesetzbuches -- des ,,Codul Callimach" vom Jahre , der als der Stolz der rumänischen Rechtswissenschaft galt; auch bekleidete er Jahre hindurch das Amt eines ,,Pravalisten", der höchsten und einflußreichsten juridischen Stelle im Lande, der alle Gerichte unterwor [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1973, S. 8

    [..] an Weihnachten! Geschenke von bleibendem Wert Kruge, Teller, Wappen, Ascher, Kerzenhalter und viele geschmackvolle Geschenke aus der kunsthandwerklichen Eigenerzeugung. - Angebot kostenlos! Roswitha Etter, Heilbronn, Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Neckarweihingen, . · Ruf ( ) Rumänische Urkunden übersetzt und begla [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1973, S. 8

    [..] . Filiale AUGSBURG-Könlgsbrunn beim Südmarkt m mal in München: Oberanger - - Schleißheimer Str. / - Tel. Polstermöbel - Schlafzimmer · Kinderzimmer gepr und vereidigt« Überfür die rumänische Sprache Staat! setzer FRANZ WOJAKOWSKI Nürnberg F -v -Röth-Str / Ruf: ( ) übersetzt alle einschlägigen Urkunden schnell und günstig Offizielle Beschaffung aus Rumänien v Personenstandsurkunden sowie Arb [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1973, S. 5

    [..] tna" oder ,,Von der Ruhe des Gemüts". Ein zu wenig bekanntes Gedicht von Martin Opitz. In: Die Woche, Hermannstadt. Jg. , Nr. , vom . . . A n g b - e l , Gheorghe: Mittelalterliche Burgen in Transsilvanien. Aus dem Rumänischen übersetzt von Herbert Hoff m a n n . Bukarest: Meridiane . S. Text, Zeichnungen, photograph. Abb. B i e l z , Heidemarie: Im Zeichen unseres Jahrhunderts. Museum zeitgenössischer siebenbürgischer Kunst in Mediasch eingerichtet. [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1973, S. 8

    [..] er Werkstatt eines Entwurzelten, DM ,Wir liefern alle Bücher aller Verlage rasch, zuverlässig, ab DM ,- portofrei. Heimdali-Verlag Fellbach-Stuttgart Dr.-Jul. Dr. Josef Talsky beeideter Dolmetscher und Übersetzer f. d. rumänische Sprache Urkunden, Texte jeder Art (auch wissenschaftlich und technisch) zu reduzierten Preisen. Liederbach/Ts., . Telefon ( ) Einmal wo es zweimal Neujahr schlägt: Sie können in Rumänien Neujahr [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1973, S. 2

    [..] sordnung: . Bericht des Vorstandes . Kassenbericht . Entlastungsbericht d. Kassenprüfer . Entlastung des Vorstandes . Neuwahlen . Anderweitiges Für den Vorstand R. Gassner E. Dürr Vorsitzender Schriftführer BLICKPUNKT: ,,Muttersprachlicher Unterricht" Produktion hat Vorrang in rumänischer Schulreform Von Kaspar Hügel (K. K.) -- Vor einigen Monaten erörterte und billigte das ZK der Rumänischen Kommunistischen Partei den Bericht seines Exekutivkomitees über ,,die Entwickl [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1973, S. 8

    [..] elefon m · i · · · · · · · i ! · · > · · t l Sport verlangt Kraft- \ BRACKALmacht fit! BrackalFRANZBRANNTWEIN. tttitMenthöl In Apotheken und Drogerien Hersteller: Friedr.Melzer- Brackenheim Staatl gepr. und vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Nürnberg , F.-v.-Röth-Str. / Ruf: ( ) übersetzt alle einschlägigen Urkunden schnell und günstig. Offizielle Beschaffung aus Rumänien v. Personenstandsurkunden sowie A [..]