SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 1992, S. 3

    [..] chten Geschenkartikel können von den Landes- und Kreisgruppen bei der Bundesgeschäftsstelle angefordert und bei Veranstaltungen gegen Prozent Provision verkauft werden. Einzelversand ist nicht möglich. Teuere Ostergrüße Bukarest. - Nachdem im rumänischen Fernmeldewesen die Telefongebühren erneut angehoben worden sind, zog nun auch die Rumänische Post mit einer Preissteigerung nach. Die letzte hatte knapp vor Weihnachten stattgefunden. Mußte man vor dem Umbruch von ein [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1992, S. 10

    [..] nie, ihre musikalische Tradition (Orgelkonzerte), ihre politische Kompetenz (Bürgermeisterkandidaten bei den letzten Wahlen), ihre Mittlerrolle zwischen Rumänen und Ungarn, sowie die Rolle als ,,Brückenkopf" für die Hilfe aus dem Ausland. Daher stünden für die Kirche zwei Alternativen zur Debatte: . Öffnung für die rumänische Sprache und Umwandlung in eine rumänische evangelische Kirche, oder . eigene Identität bis zum letzten Gemeindeglied bewahren und dann in der deutsche [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1992, S. 22

    [..] mänischen Sprache Übersetzen und beglaubigen. Preisgünstig und schnell. Rumänische und deutsche Dokumente jeder Art. Velbert · · Tel. / Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Öffentlich bestellter allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Übersetzungen und Beglaubigungen, Sofortservice, auch per Post München , Christoph [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1992, S. 1

    [..] B D SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG ZEITUNG DER LANDSMANNSCHAFTEN DER SIEBENBÜRGER SACHSEN Folge . März .Jahrgang Im Schutz deutsch-rumänischer Partnerschaft ,,Freundschaftliche Zusammenarbeit in Europa" mit Rumänien soll völkerrechtlich verbindlich festgeschrieben werden /Vertragstext in Bonn paraphiert, Unterzeichnung im Frühjahr in Bukarest Umfangreiche Garantien für die ,,rumänischen Staatsangehörigen deutscherAbstammung" Die Bundesrepublik Deutschland hat mit dem [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1992, S. 2

    [..] wird, so daß infolge administrativer Maßnahmen - unter dem Druck der Bundesländer - die Zahl der aufgenommenen Rumäniendeutschen in den letzten Wochen zurückgegangen ist, jetzt aber wieder etwas ansteigt. Es ist nicht auszuschließen, daß mit dem' Abschluß des deutsch-rumänischen Vertrages und seinem Inkrafttreten auch für unsere Landsleute künftig die Anerkennung als ,,Vertriebener" davon, abhängen wird, ob er im Einzelfall nachweisen kann, daß er wegen ,,Vertreibungsdrucks" [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1992, S. 14

    [..] gemeinsame Zukunft kennenlernen. Zuschriften (mit Bild und Angabe der Telefonnummer erwünscht) an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /II, München , unter KA -. Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Öffentlich bestellter allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Übersetzungen und Beglaubigungen, Sofortservice, auch per Post [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1992, S. 14

    [..] idat für das ,,Europäische Museum des Jahres" - : Das Museum für Bäuerliche Technik in Hermannstadt). In: curierul romänesc, Jg. , Nr. -, Nov. , S. , Abb. David, Gheorghe: Sasii. Opt veacuri de istorie romäneasca (Die Sachsen. Acht Jahrhunderte rumänischer Geschichte) In: curierul romänesc, Jg. , Nr. -, Jan. , S. , Abb. Gutt, Walter: ein denkwürdiger Ausflug ... In Vergangenheit geratene Aspekte aus der Geschichte des Karpatenvereins. In: Neuer We [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1992, S. 22

    [..] rsetzen und beglaubigen. Preisgünstig und schnell. Rumänische und deutsche Dokumente jeder Art. Velbert · · Tel. / Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Öffentlich bestellter allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Übersetzungen und Beglaubigungen, Sofortservice, auch per Post München , / [..]

  • Folge 3 vom 29. Februar 1992, S. 3

    [..] ufig beibehalten Deutschsprachige Printmedien in Rumänien wollen bis auf weiteres erscheinen Von Martin hnwei e r, Hermannstadt Vor gut einem Jahr befand sich die Sendung in deutscher Sprache des rumänischen Fernsehens in Gefahr, nun sind es die Printmedien dieser und voraussichtlich auch anderer Minderheiten, die in eine ähnliche Sach- bzw. Zwangslage geraten. Drastische Kürzungen im Staatshaushalt für solche Zwecke, zudem paroxistische Steigerungen der Druck- und Papierk [..]

  • Folge 3 vom 29. Februar 1992, S. 18

    [..] ÄNISCH $ ENGLISCH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann Hambergerstrafle · Leverkusen Telefon: () · ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () ÜBERSETZUNGEN - BDU Visumserv [..]