SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 31. Januar 1992, S. 3

    [..] es mit Deutschland erklärt hatte, schlug Gheorghiu-Dej der Bundesrepublik im August die Aufnahme der diplomatischen Beziehungen vor. Die Bundesregierung zeigte damals jedoch kein Interesse an dem rumänischen Angebot. Zwar setzte sich Wilhelm Grewe, damals einer. der engsten Mitarbeiter Konrad Adenauers, im Jahre dafür ein, engere Bindungen zu osteuropäischen Staaten wie Rumänien und Ungarn ins Auge zu fassen, mit denen es keine Territorialprobleme gab, doch die im R [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1992, S. 6

    [..] en sie um die Feier die obengenannteTagung auf. Als Veranstalter der Geburtstagsfeier zeichneten das Kulturamt Freiburg, die Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen, die Landsmannschaft der Banater Schwaben, die Arbeitsgruppe Jugend und Studentenseminare, das Südostdeutsche Kulturwerk, das Rumänische Institut, das bereits eingangs erwähnte BANAT-JA sowie Martin Bock, Horst David, Andreas Heuberger und Literaturfreunde. Am ersten Abend erlebte eine Sonate für Klavier und Brat [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1992, S. 8

    [..] er die sächsische Dorfkultur wird nichts verlautet. Der Besuch in Kronstadt gibt Anlaß zum Nachdenken über das nüchterne, gerade, robuste Ethos der Honterus'schen Reformation und über die ,,Poesie sächsischer Städte", die A. Meschendörfer besungen hat. Ein Kapitel ist dem ,,Transsylvanismus" gewidmet, einem Schmelztiegel von Völkern und Gegensätzen, der das Bewußtsein einer gemeinsamen Zugehörigkeit schuf, gleichzeitig einer besonderen Identität, in der alle verwickelten Komp [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1992, S. 14

    [..] Sachsen /" (vorgelesen von Heinrich Lingner) an, der den räumlich abwesenden Referenten vor allem den Neuen näherbrachte. Die Referate von Hildegard Arz: ,,Mädchenbildung und Frauenberufe in Siebenbürgen" und Anita Konst: ,,Die rumänische Frau im Spiegel der Literatur" behandelten ansonsten vernachlässigte Themenkreise, während Gustav Binder mit einem Vorleseabend den . Tag abrundete, der von Beiträgen aus dem Kreis der Tagungsteilnehmer bestimmt wurde. Anders am Sa [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1992, S. 23

    [..] UMÄNISCH # ENGLISCH - Leverkusen Eil-Service Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Reisebusfahrten nach Siebenbürgen Mit modernem Reisebus un [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 1992, S. 22

    [..] of. Dr. Heinz Brandsch, Leipzig, DM ; Dieter Fleischer, Wuppertal , DM ; Prof. Dr. Walter Biemel, Aachen, DM ; Edgar Najasek, Bonn, DM ; Dr. Konrad Gündisch, Heilbronn, DM . Weitere Spenden: Zum Gedenken an Dr. Otto Liebhart spendeten: Siegrid Tudor, DM ; Hella Bruckner, Pforzheim, DM ; Ernst Martini, Ravensburg, DM ; Lia Gross, Freiburg, DM . Desgleichen spendeten: Werner Kuchar, Reutlingen, zum Gedenken an den Schulrektor Michael Farsch, DM ; Gudrun Sc [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1991, S. 2

    [..] r Termin noch festgelegt werden soll. Privatisierung beginnt Bukarest. - Die ersten acht von insgesamt Betrieben {diese Zeitung berichtete bereits darüber), die aus Staatsbesitz in Privathand überführt werden sollen, hat die rumänische Landesagentur für Privatisierung bekanntgegeben. Das größte Unternehmen ist dabei der TouristikTrust ,,ONT Carpati", der die meisten Einrichtungen in Gebirgskurorten besitzt (den Großteil davon rund um Kronstadt) und heuer in dieser Branche [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1991, S. 3

    [..] d Bukarest Zwei Tagungen der letzten Novembertage in Rumänien versprachen auch für die Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland von Interesse zu sein. Für den . November hatte die Rumänische Akademie zu einem wissenschaftlichen Symposium mit dem Thema ,, Jahre seit dem Beginn der Ansiedlung der Sachsen in Siebenbürgen" eingeladen. Am darauffolgenden Wochenende sollte in Hermannstadt eine vom Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) in Zusammen [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1991, S. 21

    [..] . Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /II, München , unter KA -. Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Alchelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1991, S. 4

    [..] rkhoffs dirigierte und am Klavier von Lothar Kramer kräftig begleitete Chor bot aus seinem, wie wir erfuhren, sehr reichen und anspruchsvollen Repertoire eine ,,Europareise", aufweicher die polnische Mazurka und die rumänische ,,Ciocirlia" (Lerche) nicht fehlten und die lyrisch in russischen Weiten ausklang, einen schwungvollen Querschnitt aus dem Musical ,,My fair Lady" (Sopran solo: Lieselotte Goebbels) und zum Abschluß, in siebenbürgisch-sächsischem Dialekt gesungen, unser [..]