SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 15. Juli 1992, S. 22

    [..] dend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee /III Ruf () Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Öffentlich bestellter allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Übersetzungen und Beglaubigungen, Sofortservice, auch per Post München , / Telefon () (FAX: Sofortservice) Waldkr [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 1992, S. 10

    [..] erigkeiten machten oder Fremdnationale als Rumänisch-Lehrer in den evangelischen Schulen einsetzten. Arnold Pancratz, der in Leipzig promoviert hatte mit einer Dissertation über das Partizipium Perfekti Passivi im Rumänischen, die auch die Kenntnis des Bulgarischen und Albanischen voraussetzte, hat als Professor am Gymnasium, ,,bei dem man etwas lernen konnte", und dies war das höchste Prädikat, das seine Schüler zu vergeben hatten, große Korrektheit mit viel Verständnis für [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 1992, S. 26

    [..] erledigt. Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee /III Ruf () Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Öffentlich bestellter allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Übersetzungen und Beglaubigungen, Sofortservice, auch per Post München , / Telefon () (FAX: Sofortservice) Waldkraiburg, Pestalozziwe [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1992, S. 4

    [..] Seite Siebenbürgische Zeitung t. Mai Verhandlungsprotokoll hält fest: Hilfeleisfungen sollen verstärkt und gezielt weitergehen Deutsch-rumänische Regierungskommission für Fragen der deutschen Minderheit in Rumänien tagte erstmalig in Bonn Im Sinne des im April in Bukarest unterzeichneten deutsch-rumänischen Vertrags über freundschaftliche Zusammenarbeit und Partnerschaft ist am . Mai im Gästehaus der Bundesregierungauf dem Petersberg bei Bonn erstmalig die neugescha [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1992, S. 10

    [..] schen, die sich in Rumänien sowohl kulturell als auch politisch als Deutsche begreifen, gekoppelt. Der zweite Hauptteil des Referats umriß die Aufgaben, die diese Kirche im heutigen Siebenbürgen zu bewältigen habe. Interessant in dem Zusammenhang auch der Hinweis, daß unter den Rumänen, wohl unter den rumänischen Intellektuellen das Interesse an unserer Kirche wachse, an Frömmigkeit und Diakonie, am Gemeindeleben, an der kirchlichen Unterweisung, an der Pflege der Musik, an d [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1992, S. 13

    [..] längerer Konversation mit einem Älpler aus Sonthofen schlägt dann die Stunde X. Ich wähle die Kurzform, also nur geographische Lage Siebenbürgens, Karpatenbogen, früher zu Ungarn gehörend, heute rumänische Provinz . . . ,,Dromm!" lautete sein Kommentar. ,,Was wollen Sie damit sagen, bitteschön?" ,,Dromm schwätzet Sie so'n gebrochenes Deitsch." Anfang der siebziger Jahre fragte ein Stuttgarter Bürger-Verein e.V. bei mir an wegen einer Lesung aus meinem osteuropäischen Repertoi [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1992, S. 22

    [..] lmetscher für Rumänien. , Hannover Telefon () nach Uhr. Schenken Sie den Anzeigen unserer Inserenten Ihre , Aufmerksamkeit Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Öffentlich bestellter allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Übersetzungen und Beglaubigungen, Sofortservice, auch per Post München , Christoph-Probst-Straße [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1992, S. 1

    [..] n Beratungen Genschers mit, Nästase beizuwohnen. Dabei wies der deutsche Außenminister u.a. darauf hin, daß der vereinbarte Vertrag einen umfassenden Rahmen für eine dynamische Entwicklung der deutsch-rumänischen Beziehungen in allen wesentlichen Bereichen schaffe. Zukunftsweisend regle er die Beziehungen in Politik und Wirtschaft, in Wissenschaft und Technologie, bei Verkehr und Kommunikation, im Bereich der Kultur und bei der Begegnung zwischen den Menschen. Genscher wies a [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1992, S. 6

    [..] enbürgen aufgehalten haben, zum Teil äußerst interessante Betrachtungen über ihr Geschichte und ihre Gemeinwesen. Stellvertretend seien genannt Charles Boner, Auguste de Gerando und John Paget. Gerne wird auch der rumänische Historiker Nicolae Iorga zitiert. In den Kontext dieser Arbeiten ist auch dieses Buch einzureihen, wobei zusätzlich festzuhalten ist, daß es sich um eine wissenschaftliche Abhandlung, eine Dissertation, handelt, mit der die Verfasserin an der University o [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1992, S. 18

    [..] postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee /III Ruf () Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Öffentlich bestellter allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Übersetzungen und Beglaubigungen, Sofortservice, auch per Post München , / Telefon () (FAX: Sofortservice) [..]