SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 15

    [..] I E G E L Der Frauenweltbund zur Förderung internationaler Eintracht war ein Jahr vor Einbruch der Front in die östliche Provinz des Habsburgerreiches in Genf gegründet worden. Nahezu % der nichtrumänischen Bevölkerung Kronstadts flüchtete, nachdem die ungarischen Behörden die Räumung Südund Ostsiebenbürgens angeordnet hatten. Siebenbürgen wurde Kriegsschauplatz, Beamte und Männer im Alter von bis Jahren waren aufgefordert worden, die Provinz zu verlassen. Für Ja [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 16

    [..] es die menschengemachten Unterschiede. War der Kommunismus für viele DDR-Bürger eine akzeptierte Herausforderung, der man sich manchmal zu blauäugig hingab, so standen die Siebenbürger Sachsen als rumänische Staatsbürger dem aufgezwungenen System mehr oder weniger geschlossen verneinend und verachtend gegenüber. Die tagtägliche Kommunistenwirtschaft hatte das Staatsvolk, die Rumänen, zu verantworten. Ein Engagement auf roter Linie war den anderen überlassen, machte ein Rumän [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 17

    [..] genheit vor dem geistigen Auge traumwandlerisch heraufbeschworen wird, durch flirrende Sommerluft ebenso wie durch winterlichen Nebel, die gleichsam zwischen dem Erzählten und den Lesenden stehen wie ein durchsichtiger Schleier. Dass der gebürtige Zeidner Georg Aescht die rumänische Sprache beherrscht und sich in ihr heimisch fühlt, ist bekannt; bei der Übersetzung von Ioana Pârvulescus Roman fühlt er sich aber auch in der Geschichte (oder richtiger: den Geschichten) heimisch [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 18

    [..] en. Und es gibt gesellschaftliche Strukturen aus dem alten Kronstadt, die ­ im Schatten ­ weiterhin eine Rolle spielen. Allen voran die Eforie. Der Gründungsbeirat des aguna Lyzeums ist schon lange das einflussreiche Zentrum der rumänischen Intellektualität. Das jährliche Treffen ehemaliger agunisten aller Jahrgänge ist eine verschworene Bruderschaft. Die mehrsprachigen Juden sind bei ihren beiden Synagogen gut aufgehoben. Magyaren und Szèkler scharen sich um die ehemalige Ze [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 19 Beilage KuH:

    [..] ie leidenden Mitmenschen im Gebet anvertrauen. Pfr. i. R. Imre István, Götzeroth Neige, Herr, dein Ohr und höre! Öffne, Herr, deine Augen und sieh her! (. Könige ,) Monatsspruch für August ,,Keine Grenzen der Liebe Gottes" Einladung zu einem grenzüberschreitendem Gottesdienst Sonntag, . August, um : Uhr (rumänische Zeit) - präsentisch in der Mühlbacher Kirche - online auf Zoom (Link wird über www.siebenbuerger.de bekannt gegeben) und Facebook (,,EKR Gottesdien [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 22

    [..] Schein aus unserer ,,Reisekasse" bezahlen wollte. Der Geldschein war tatsächlich sehr dünn zusammengerollt, weil wir das deutsche Geld im Rohr der Gangschaltung unseres Käfers verstecken mussten. Wir waren ja rumänische Staatsbürger und durften als solche keine Devisen besitzen. ,,Manchmal muss man das Geld aber wuzeln", meinte ich nur und beobachtete, wie die Frau mit einem Kugelschreiber versuchte, meinen Geldschein zu glätten. ,,Na, das Göld muss man nie so wuzeln", sagte [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 36

    [..] staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) F a r b i g i n s e r i e r e n b r i n g t G e w i n n ! ,,Ein-Mann-Band-COMET" Geburtstage, Treffen, Hochzeiten, Bälle, Partys Günter Roth, E-Mail: [..]

  • Folge 12 vom 20. Juli 2021, S. 2

    [..] orübergehend ausgesetzt. Die aufs Schwarze Meer abgezogene Rauchwolke soll zu keinen erhöhten Luftverschmutzungswerten in der bewohnten Umgebung geführt haben. Die Petromidia Raffinerie nördlich von Konstanza ist die größte rumänische Erdölraffinerie und eine der größten in Osteuropa. CS Energie und Ehrgeiz seien ihre hervorstechenden Eigenschaften, ist in einem kürzlich veröffentlichten Podcast der Zeitung WELT über Renate Wagner, Personalchefin der rund Allianz-Mitar [..]

  • Folge 12 vom 20. Juli 2021, S. 4

    [..] ender Verletzungen der EU-Verträge, siehe Dringlichkeitsverordnung Nr. der Regierung Grindeanu. Dagegen hat er sich sogar öffentlich positioniert, was im Falle eines deutschen Botschafters eher selten vorkommt. Dafür sollte ihm die ganze rumänische Gesellschaft dankbar sein! Ich glaube zu wissen, dass diese Positionierung seiner Überzeugung zu verdanken ist, die er einmal so formuliert hat mit Hinweis auf die EU: ,Unity in diversity is represented in the special responsibi [..]

  • Folge 12 vom 20. Juli 2021, S. 8

    [..] er Kompositionen sind vielfältig; nicht zuletzt Bedich Smetana (die Moldau) und George Enescu (Suite roumaine, Poème roumain und Rhapsodies roumaines). Aber für Siebenbürgen ist unbedingt Béla Bartók, der ungarische Komponist, Pianist, Musikethnologe zu erwähnen. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Moderne. Wer kennt seine ,,Rumänische(n) Volkstänze" für Violine und Klavier nicht? Wiederum György Sándor Ligeti, auch in Siebenbürgen geboren, ist ein Repräsentant [..]