SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 34 von 658
|<
<
31
32
33
34
35
36
37
>
>|

Folge 14 vom 15. September 2021, S. 12

[..] und erfolgreich ausgestellt in der ganzen Welt. Resonanz ,,Bilder sind Zwiegespräch" und ,,leben mit ihrem täglichen Betrachter", hat Margarethe Svoboda ehemals Journalisten der Karpatenrundschau und der Hermannstädter Zeitung in die Feder diktiert. Zwar hat der Rumänische Künstlerverband, dessen Mitglied sie seit war, sie mit Ausstellungsmöglichkeiten nicht sonderlich verwöhnt, doch an dessen Klausenburger Jahresausstellungen wie auch an Sonderausstellungen hat sie z [..]
Folge 14 vom 15. September 2021, S. 14

[..] hkeit, sich mit einem DAAD-Stipendium für zwei Jahre in Köln fortzubilden. Das war eine sehr prägende Zeit. Sie hat Deutschland live erlebt, vor allem als musikalischen Ort, was Köln zu dem Zeitpunkt war. So gehört die deutsche Sprache zu Ihrer musikalischen Früherziehung? Nun, das war ein musikalischer, intellektueller Haushalt und aus rumänischer Sicht gehörte die Liebe zum Westen, die Errungenschaft des Sich-Kultivierens, ganz selbstverständlich mit hinein und bildete eine [..]
Folge 14 vom 15. September 2021, S. 16

[..] rozessen. Unser Deutschlehrer Prof. Harald Krasser wurde fast von aus verhaftet. Die Banater Schwaben wurden in den Brgan verschleppt. Es waren unruhige Zeiten, besonders abends in den Stadtparks mit den rumänischen Banden. Ich wurde am als Deutscher erkannt und angegriffen und musste mich meiner Haut wehren. Man probierte damals, allgemein unauffällig zu bleiben. So war eben die Zeit. Noch eine Feststellung. Als die russische Armee ins Land strömte (R [..]
Folge 14 vom 15. September 2021, S. 18 Beilage KuH:

[..] Luftwaffe eingezogen und geriet bald in amerikanische Kriegsgefangenschaft. Es gelang ihm aber zu entkommen, und nach einer abenteuerlichen Odyssee nach Bukarest zurück zu kehren. Aus Hermannstadt, wo sein Vater zwei Jahre später Stadtpfarrer geworden war, wurde er in die rumänische Armee eingezogen. Hier entschloss er sich, nach seiner Entlassung am ProtestantischTheologischen Institut Klausenburg Theologie zu studieren. heiratete er die Studentin und spätere [..]
Beilage WuW: Folge 14 vom September 2021, S. 19

[..] in Siebenbürgen des Filmemachers Florin Besoiu. Zwei besondere Momente waren ferner zum einen das Konzert ,,Enescu-Bartok Jahre", das in authentischen Klängen, typisch für das Ende des . Jahrhunderts, die ,,Rumänische Rhapsodie" von George Enescu und die sechs ,,Rumänischen Volkstänze" von Bela Bartok zusammenbrachte. Zum anderen rezitierten zwei Schauspieler des Nationaltheaters ,,Radu Stanca" in Hermannstadt einen nach Mark Twains ,,Das Tagebuch von Adam und Eva" ada [..]
Folge 14 vom 15. September 2021, S. 36

[..] staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Farbig inserieren bringt Gewinn! ,,Ein-Mann-Band-COMET" Geburtstage, Treffen, Hochzeiten, Bälle, Partys Günter Roth, E-Mail: Telefo [..]
Folge 13 vom 10. August 2021, S. 2

[..] und ein buntes Kulturprogramm statt. Den Festvortrag über das Leben und Wirken Samuel von Brukenthals hält der Historiker Thomas indilariu, Unterstaatssekretär im Departement für Internethnische Beziehungen der rumänischen Regierung. Danach wird die Honterusmedaille an Rosemarie Müller, die Kuratorin der Kirchengemeinde Alzen, verliehen. Am Nachmittag bietet die Siebenbürgisch-Sächsische Theatergruppe Augsburg unter der Regie von Maria Schenker das siebenbürgisch-sächsische [..]
Folge 13 vom 10. August 2021, S. 10

[..] immer wieder aufs Neue künstlerisch zu thematisieren. Nach der Rückkehr der Deportierten nahm die rumänische Staatspolitik sich des Themas an und pervertierte es über offizielle Förderung entsprechender künstlerischer Sichtweise zum Erlebnis beispielhafter kommunistischer Arbeitserfahrung in der Sowjetunion. Die Rückkehrer sollten als Helden der Arbeit porträtiert werden. Hin und wieder zeigte sich die Intention, die Deportation als Thema groß angelegter Bildkompositionen au [..]
Folge 13 vom 10. August 2021, S. 11

[..] acht. Dass er aus allem was machen konnte, spiegelt deutlich auch der Band ,,Die Siebenbürger Sachsen über sich selbst" () von Ligia Fulga. Die ethnologischen Befragungen unter ihrer Leitung hatten mitten in der Ausreise, sozusagen zwischen Pass und Koffer stattgefunden und waren auch dementsprechend. Als Horst Schuller die Übersetzung aus dem Rumänischen übernahm, hakte er mit Fragen bei Gewährsleuten nach, so dass durch seine eckigen Klammern schließlich doch noch ein l [..]
Folge 13 vom 10. August 2021, S. 14

[..] chts, insbesondere in Kronstadt, Schäßburg, Hermannstadt und Bistritz artikuliert. Die ungarischen Staatsbürgerinnen hatten im November das allgemeine Wahlrecht erhalten. Einen Monat später waren vom rumänischen König Ferdinand I. die Karlsburger Beschlüsse, die ebenfalls das allgemeine Wahlrecht enthielten, legitimiert worden. Das allgemeine Frauenwahlrecht schien unmittelbar bevor zu stehen. Einige politische Gremien der sächsischen Selbstorganisation hatten daher den [..]