SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2203 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 1988, S. 16

    [..] lgen aus München, Hauptbahnhof um . Uhr. Jahre Siebenbürger Wichtiger Hinweis: Mit uns kein Pflichtumtausch mehr! Reisegutscheine von uns ersparen Ihnen die hohen Kosten für Pflichtumtausch und rumänische Visagebühr. Wir besorgen das ungarische DT-Visum und Hotelbuchungen in allen Städten Rumäniens. Anmeldung und Auskunft erbitten wir telefonisch, auch Samstag und Sonntag. Fordern Sie unseren Prospekt an. Ihr Landsmann, bei dem die Betreuung so gut ist wie die Technik. [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1988, S. 15

    [..] mänien stammend, mit Einfamilienhaus und Garten ( qm) im Raum Braunschweig, sucht lebensfreudige Gefährtin. Sie sollte Haushalt und Garten führen können. Kenntnis der deutschen Sprache sowie etwas Rumänisch erwünscht. Zuschriften an Johann Deninschi, , Wolfenbüttel. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1988, S. 1

    [..] rgang Bundeskanzler Kohl: Mit offenen Armen empfangen! Mehr Mittel für Aufnahme und Eingliederung der Aussiedler-Vereinbarung mit Bukarest über Ausreisequote bleibt vorerst in Kraft - Bonn wartet auf rumänische Gesprächsbereitschaft Von Dankwart Reissenberger, Stellvertretender Bundesvorsitzender Bonn. Mit großem Verständnis für die Sorgen und Nöte der Deutschen in Ost- und Südosteuropa hat sich die Bundesregierung in einer öffentlichen Erklärung an die Bevölkerung der Bundes [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1988, S. 10

    [..] wurden. Dies erlaubte den Siebenbürger Sachsen beispielsweise, sich nicht allein zur siebenbürgischen Heimat, sondern auch zum ungarischen Vaterland zu bekennen. Eine ähnliche Identifikation mit dem rumänischen Vaterland hat in den nun beinahe siebzig letzten Jahren leider nicht stattfinden können - schon allein weil die Bezeichnung ,,rumänisch" sich sowohl auf den Staat als auch auf das Volkstum der Mehrheit seiner Bevölkerung bezieht. Damit sollen die noch lange vor der Ja [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1988, S. 11

    [..] n aus Siebenbürgen, die Sie meinen. Ich bin im November in die Bundesrepublik Deutschland eingereist und seit März berufstätig. Aus dieser Zeitung muß ich nun erfahren, daß (auch) ich die ,,rumänischen Manieren" und ein entsprechendes Benehmen (was meinen Sie damit?) nicht entbehren kann, daß ich meine rumänische Staatsbürgerschaft nicht abzahlen will (wenn ich im Moment auf DM verzichten könnte, würde ich sie mit Vergnügen ablegen), daß ich gleichgültig und arb [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1988, S. 15

    [..] mißachten können, daß sie also lediglich Narrenfreiheit genossen. Dennoch kam es mit den Konformisten und Linientreuen unter den deutschsprachigen Literaten Mitte der fünfziger Jahre bei einem in die rumänische Hauptstadt einberufenen ,,Kongreß der deutschen Schriftsteller Rumäniens" (,,Congresul scriitorilor germani din Romänia") zu einer denkwürdigen Auseinandersetzung. ,,Bei dieser Gelegenheit vertraten Wittstock, Cisek und Sperber mit einer der breiteren Öffentlichkeit ni [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1988, S. 15

    [..] , D- München . Familienname und Vorname des Zeitungsbeziehers: Kunden-Nummer (siehe Adresse auf derZeitung). Alte Anschrift: Neue Anschrift:. Ab (Datum des Umzugs): Gaststätte Schönaicher First Rumänische Küche Jeden Tag: Ciorbä de burtä, ciorbä de perisoare, Krautwickel (sarmale), mititei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: täglich von bis Uhr. Montag Ruhetag. Inhaber: Familie Jannelli, , Böblingen, Telefon: () [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1988, S. 4

    [..] , Konto Nr. , und Postgirokonto Stuttgart, BLZ , Nr. -. Arbeitsgemeinschaft Siebenbürgischer Studenten und Jungakademiker (ASJ) in Hohenbrunn: Von Perestroika und Glasnost auf rumänisch in politische und kulturelle Erstarrung Die Arbeitsgemeinschaft Siebenbürgischer Studenten und Jungakademiker (ASJ) kommt zweimal im Jahr zusammen. Es geht darum, aktuelle Probleme Siebenbürgens und des Banats im Kontext südosteuropäischer sowie gesamteuropäischer Entwi [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1988, S. 15

    [..] Ingolstadt, Telefon () ,. Sprechstunden nach Vereinbarung. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmet [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1988, S. 19

    [..] Ingolstadt, Telefon () . Sprechstunden nach Vereinbarung. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmet [..]