SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2201 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 1987, S. 16

    [..] tung aus einer Hand. Neustadt/W. , a Postkarte genügt, und Sie bekommen eine ausführliche Information! Versand und Verkauf von Siebenbürgischen und banater Spezialitäten, sowie rumänischen Weinen. reinkost Drexler Räuchereck am Künstlerhof Gertrud Drexler-Mühl . , München Tel. () Wir führen: Echte hausgemachte Bratwurst, geräuchert mild, scharf oder frisch, Knoblauchsalami, Leberwurst mit Majoran, grobe Landleber- und Blutw [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1987, S. 15

    [..] usgemachtes Sauerkraut in Köpfen und gehobelt, Krautsuppe, mit Kraut gefüllter Paprika, Oliven, Halva, Rahat, Oblaten zum Füllen, Vegeta. Ab kg nur die geräucherte Bratwurst portofrei. Viele Sorten rumänischer Weine und echten Zwetschgenschnaps ,,Tuica". Schokolade-Salonzucker mit weicher Fondantfüllung in verschiedenen Geschmacksrichtungen, nach Wunsch verpackt in weißem oder buntem Papier und Stanniol kg DM , ohne Schokolade kg DM , Auf Bestellung kann alles p [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1987, S. 23

    [..] tung aus einer Hand. Neustadt/W. , a Postkarte genügt, und Sie bekommen eine ausführliche Information! Versand und Verkauf von siebenbürgischen und banater Spezialitäten, sowie rumänischen Weinen. Feinkost Drexler Räuchereck am Künstlerhof Gertrud Drexler-MüN . . München Tel. () ß Wir führen: Echte hausgemachte Bratwurst geräuchert mild, scharf oder frisch. Knoblauchsalami. Leberwurst mrl Majoran, grobe Landleber- und Blutwurs [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1987, S. 11

    [..] n und aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH Urkunden, Dokumente, Nachweise (Führerscheine, standesamtliche Urkunden, Zeugnisse, Arbeitsnachweise, Heiratsunterlagen, Gerichtsurteile). Offizielles Lehrmaterial in rumänischer Sprache für die Führerscheinprüfung bei mir erhältlich (Fragenkatalog und Testbogen), Prüfungsdolmetscher. Michael Thellmann M. A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Kinder-Hau [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1987, S. 12

    [..] rst spät zu seinem Beruf als Kaufmann, als Fremdsprachenkorrespondent und schließlich Prokursit der Firma Gromen& Herberth in Hermannstadt; eine Schlosserlehre war vorausgegangen. Neben Ungarisch und Rumänisch eignete er sich fast ausschließlich im Selbstunterricht vorzügliche Französisch- und Englischkenntnisse an, die ihn auch in die Literaturen dieser Sprache einführten. Doch Zeit seines Lebens begleitete diesen Mann neben korrekter Berufsausübung der Sport -- den Bergen u [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1987, S. 15

    [..] HANS KEUL GMBH , München , Tel.: () ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendünger Tor) Terminvereinbarung erbeten · Telefon () von ALPA · B<O CHAM/Bay. Seid alle herzlich eingeladen zum gemütlichen Beisammensein! Die Siebenbürger woil'n sich treffen, bei gutem Essen, Musik und Wein... Ball [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1987, S. 1

    [..] sche leben, einen hervorragenden Platz ein. Auf den im Vorfeld des Besuchs von Bukarest angeregten Vorschlag, den Besuch des Ministers zu einem offiziellen politischen Akt mit der Ausrichtung auf die rumänische Hauptstadt zu machen, war Heinemann mit dem Hinweis nicht eingegangen: er wolle sich über Lage und Schicksal der Deutschen in Siebenbürgen vor Ort informieren. So hielt sich der Minister, der auch von einem Journalisten der ,,Westfälischen Rundschau" begleitet wurde, n [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1987, S. 11

    [..] tung nicht beziehen! Der Organisationsausschuß: gez. Helmut Mosberger ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidi [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1987, S. 11

    [..] () . SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee /III Ruf () · Rumänisch-Deutscher Übersetzungsdienst · Urkunden jeder Art zur Sicherung aller Aussiedferrechte in Deutschland und [..]

  • Folge 12 vom 15. August 1987, S. 11

    [..] , A- Judendorf-Strassengel, Telefon () . ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , .' /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereini- ..ung erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vere [..]