SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2203 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1995, S. 20

    [..] ,- DM, Buche natur ,- DM, Integral Türen grundiert ,- DM, endlackiert ,- DM, Eiche natur ,- DM, Stil A ,- DM. Fenster aller Art im Angebot. Telefon () , Fax () . Rumänisch - Englisch - Russisch Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: Langenfeld: Zum Stadion Tel.: () · Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1995, S. 8

    [..] e Schulleitung nach dem großen Exodus von , als viele Schulklassen plötzlich schrumpften und der Anteil der Schüler mit deutscher Muttersprache von - aufjetzt unter Prozent sank. Wenn auch Rumänisch allmählich zur ,,Pausensprache" wurde, können sich alle Absolventen im Laufe von acht Jahren gründliche Deutschkenntnisse aneignen. Verlust und Gewinn halten sich die Waage, denn diejenigen, die zu Hause nicht deutsch sprechen, sind in der Schule um so mehr bestrebt, di [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1995, S. 15

    [..] r. Durchtrainiert und körperlich in Hochform, aber Kinder. Dann, Anfang, : wieder Rucksack pakken und ab in die Berge. Es begann ein Kriegsspiel. Verstecke bauen, Posten stellen und die transport rumänischer Kriegsgefangener erfuhren, brauchten wir nur eine Nacht, um solche zu werden. Nach der Schiffsreise übers Schwarze Meer wurden wir von einem höheren Offizier in Konstanza als ,,brave Söhne des Vaterlandes" begrüßt. Als Tramps dann auf Lastzügen heim nach Hermannstadt [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1995, S. 24

    [..] nbürgen/Rumänien Hektar Ackergrund auf ebener Fläche zu verkaufen. Auskunft unter Tel.: () Ausgebildete Bürokauffrau erledigt Ihre Schreib- und Büroarbeiten in deutscher, englischer und rumänischer Sprache, am Computer, mit Textverarbeitung und Tabellenkalkulation. Programme: Winword, Excel. Rosemarie Göllner a Mitterfelden TeL/Fax () Wir suchen liebevolle, zuverlässige Siebenbürger Sächsin für unseren Sohn (zwei Jahre alt) und [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1995, S. 32

    [..] ren Alters für gemeinsamen Alltag bei guter Entlohnung. Nur längerfristige Angebote (- Jahre) bitte an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /II, München, unter KA -. Rumänisch - Englisch - Russisch Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: Langenfeld: Zum Stadion Tel.: () · Fax: () Wir suchen baldmöglichst ein absolut zuverlässiges Ehepaar ohne Anhang, gesetzten Alt [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1995, S. 6

    [..] Seite Siebenbürgische Zeitung . August Wolfgang Wittstock Von der Schulbühne zum Staatstheater In vier Sprachen: lateinisch, deutsch, rumänisch, ungarisch / Ein Blick in die Geschichte Kronstädter Theaterverhältnisse (IM) Die gleiche Theatergesellschaft hatte auch Kleists ,,Käthchen von Heilbronn" in der Bearbeitung Franz von Holbeins im Repertoire. Ein weiteres Kleist-Stück, ,,Die Familie Schroffenstein", gleichfalls in einer Holbeinschen Fassung, wurde ein paar Jah [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1995, S. 16

    [..] dorf und wünschte ihr weiter die beste Gesundheit und noch viel Freude im Kreise ihrer Lieben. Karl-Heinz Brenndörfer Heimatortsgemeinschaften stellen sich vor HOGAgnetheln Geschichtliches Agnetheln, rumänisch Agnita, ungarisch Szent-Agota, sächsisch Ognitheln. Der Name geht auf die heilige Agnetha zurück, die laut Sage den Ort gegründet haben soll. Er liegt Meter ü.M. im Harbachtal, etwa km von Schäßburg und km von Hermannstadt entfernt, und gehörte früher zum Sche [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1995, S. 3

    [..] . Juli Siebenbürgische Zeitung Seite Neues rumänisches Unterrichtsgesetz unterzeichnet Die von Präsident lliescu in Kraft gesetzte Gesetzesvariante folgt nicht den restriktiven Forderungen des Senats / Schulen der Minderheiten dürfen weiter bestehen Von Prof. Walter König, Reutlingen In der vergangenen Woche hat Präsident Ion lliescu das neue rumänische Unterrichtsgesetz unterzeichnet, das nach der Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft tritt. Damit fand eine heftig [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1995, S. 6

    [..] Seite Siebenbürgische Zeitung . Juli KULTURSPIEGEL Wolfgang Wittstock Von der Schulbühne zum Staatstheater In vier Sprachen: lateinisch, deutsch, rumänisch, ungarisch / Ein Blick in die Geschichte Kronstädter Theaterverhältnisse (II) Bereits , also noch vor Honterus Schulreform, wird in den Kronstädter Stadtrechnungen eine Schüleraufführung verzeichnet, was den Schluß zuläßt, daß derartige Veranstaltungen in Kronstadt bereits eine gewisse Tradition besaßen. Wenn [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1995, S. 24

    [..] - DM. Tel.: () Wenn Sie an Verwandte in Rumänien Geld schicken möchten, rufen Sie uns an! Unser Service: Schnei! und zuverlässig RC-Handelsagentur, Tel.: () , Fax: () Rumänisch - Englisch - Russisch Ricnar<l Kaufmann, vereidigter Dolmetscher ^ Leverkusen: Beglaubigte Übersetzungen Langenfeld: Zum Stadion Tel.: ( ) · Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter [..]