SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2203 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 154 von 221
|<
<
151
152
153
154
155
156
157
>
>|

Folge 4 vom 15. März 1996, S. 28

[..] iegen glatt und zeitgerecht bearbeitet werden. Inserieren bringt Gewinn! Autofahren ist nicht schwer, Sie lernen's leicht bei Günther Beer in Heilbronn, . Unterricht und Prüfung auch in rumänischer Sprache möglich. Tel.: () , Autotel.: ( ) -RC-Preisagentur-TranssylvanienGünstige Einkaufsquellen, auch speziell für Rumänien. · Weniger Versicherungsbeiträge zu zahlen. Kostenlose Rechts- und Steuerberatung; Baupläne; gesenkte Baukosten; Preisver [..]
Folge 3 vom 20. Februar 1996, S. 28

[..] en, unter KA -. Schicken Sie uns, bitte, nicht nurAnzeigentexte ohne jedes Begleitschreiben, sondern teilen Sie uns wenigstens die Anschrift mit, an die wir die Rechnung senden sollen. Private rumänische Firma im Nahrungsmittelbereich wünscht Kooperation mit deutschen Firmen in der Herstellung von Süßwaren, Schokolade, Pralinen und Verpackung von Nahrungsmitteln. Anschrift: PANDOR SIB SA, SIBIU STRADA DORULUI NR. , ROMANIA, TEL/FAX: (-) . Verkaufe in [..]
Folge 2 vom 31. Januar 1996, S. 1

[..] B D SIEBENBÖRGISCHE ZEITUNG ZEITUNG DER LANDSMANNSCHAFTEN DER SIEBENBÜRGER SACHSEN Folge . Januar . Jahrgang Mit den Krautwickeln im Hals Chefdes rumänischen Nachrichtendienstes SRI veröffentlicht seine persönliche ,,Stasi-Akte" Paukenschlag zu Beginn des Wahljahres in Rumänien Von Martin Ohnweiler, Hermannstadt Die traditionellen Neujahrskrautwickel (rumänisch: ,,sarmale") seien den Parlamentariern in Bukarest buchstäblich im Hals stekken geblieben, mutmaßte [..]
Folge 2 vom 31. Januar 1996, S. 2

[..] mehr kontrollieren zu können, aber auch der Mit den Krautwickeln im Hals (Fortsetzung von Seite ) neugeschaffenen Nachrichtendienstes eingegliedert worden seien. Warum also der Gewittersturm in der rumänischen Presselandschaft? Die Annahme liegt nahe, daß Mägureanu mit der Veröffentlichung zunächst, wie gesagt, seinen eigenen Rücktritt vorbereitet habe. Denn unterdessen will man herausgefunden haben, daß dieser Mann mit einem echt rumänisch klingenden Namen gar nicht ,,rein [..]
Folge 2 vom 31. Januar 1996, S. 18

[..] Mediasch. Die erste urkundliche Erwähnung geht auf das Jahr zurück. Der Ortsname wurde vom mittelrheinischen Namen Hetzel abgeleitet. In der Mundart heißt der Ort Hazelderf, ungarisch Eczel und rumänisch AJel, von der mundartlichen Benennung H/Azel/derf abgeleitet. In der Urkunde des Jahres heißt das Dorf villa Echelini; seit wird die hochdeutsche Schreibweise Hetzeldorf Ladislaus Thobiassi erwirkte die oben erwähnte Gerichtsbarkeit und das Marktrecht sowie, d [..]
Folge 2 vom 31. Januar 1996, S. 28

[..] Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-lng. Johann Femmig öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, · Tel.: (), Fax: () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt [..]
Folge 1 vom 15. Januar 1996, S. 4

[..] worden, hat in Bukarest oft den evangelischen Gottesdienst besucht, aber sie hat nie richtig Deutsch gelernt. Nun versucht sie es hier bei uns, obwohl schon über , zu erlernen. Ebenso wie ich hier Rumänisch gelernt habe. Aber auch unsere guten Sächsinnen und Sachsen fallen ja sehr leicht in die rumänische Sprache ... Wie verhält es sich mit der Belegung von Pflegeplätzen? Davon waren vorgesehen, aber wir haben jetzt bei Bewohnern bereits Pflegefälle. Da sind wir e [..]
Folge 1 vom 15. Januar 1996, S. 17

[..] enchor. Dazu war er zehn Jahre lang im Presbyterium und Kirchleben aktiv, wo sein Rat gefragt und seine Kritik gefürchtet waren. Der Zweite Weltkrieg trübte die Familienidylle. Nach Fronteinsatz beim rumänischen und deutschen Militär, nach englischer und russischer Gefangenschaft kehrte Sepp nach Siebenbürgen zurück. Auch die beiden Kinder waren nach fast fünfjähriger Verschleppung aus der Sowjetunion heimgekehrt. In veränderten Verhältnissen nahm das Leben seinen weiter [..]
Folge 1 vom 15. Januar 1996, S. 28

[..] e Übersetzungen Leverkusen; Tel.: () · Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für [..]
Folge 20 vom 15. Dezember 1995, S. 5

[..] enschaftlichen Begleitung des Rheinischen Amtes für Denkmalpflege Brauweiler und des Deutschen Nationalkomitees von ICOMOS (Internationaler Rat für Denkmalpflege der UNESCO) in Zusammenarbeit mit den rumänischen Fachbehörden und -kollegen durchgeführt. Auch die Veröffentlichung der Ergebnisse folgt dem Vorbild der ,,Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland", deren Ziel es ist, zum einen möglichst rasch einen Überblick über den Denkmälerbestand des Landes zu gewinnen, zum [..]