SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2852 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2018, S. 16

    [..] in Bietigheim statt (Eingang über die ). In diesem Jahr hat die Laientheatergruppe unserer Kreisgruppe das Lustspiel ,,Der Gezkruegen" von Karl Gustav Reich in siebenbürgisch-sächsischer Mundart unter der Regie von Emmi Mieskes einstudiert. Der Eintritt kostet zehn Euro, für Kinder, Schüler und Studenten ist der Eintritt frei. Einlass ist um . Uhr, bis zum Beginn um . Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Die Einführung wird vom Chor ,,Kampestwainkel" unter der [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2018, S. 18

    [..] ke Neppendorfer Blaskapelle unter Kurt Müller für hervorragende Stimmung. ,,Pu ter Musik krieg ich immer Heinahaut (Bei dieser Musik bekomme ich immer Gänsehaut)", gestand ein Tänzer in landlerischer Mundart. So war es schon nach . Uhr, als der ,,Oberbayern-Express" (mit den gebürtigen Neppendorfern Georg Köber und Josef Liebhart) die Stimmung nochmals richtig anheizte. ,,Wir sollten das Treffen alle drei Monate veranstalten", meinte eine Teilnehmerin, die nicht genug bek [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2018, S. 19

    [..] on Christian Mantsch genauso, so dass der Gang zur Kirche entspannt angetreten werden konnte. Eine Gitarre auf einem Stuhl überraschte nicht nur Pfarrer Dieter Herbert, der die Predigt in sächsischer Mundart hielt. Diese Gitarre war ein Musikinstrument für das tags zuvor gegründete Quartett mit Melitta Wonner, Christian und Phillip Mantsch sowie Alwin Bretz. Mit ihrer Art, Kirchenlieder darzubieten, sorgten sie für die ersten Gänsehautmomente des Tages und berührten damit sic [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2018, S. 3

    [..] e benötigten Pausen für den Kulissenwechsel während den Akten wurden geduldig abgewartet und Applaus und Lacher erfolgten wie aufs Stichwort. Für eine freudige Überraschung sorgte die Anwesenheit des Mundartautors Wilhelm Meitert, der in den achtziger Jahren dieses Stück ins Sächsische übertragen hatte. Er wohnte mit Neugier und Interesse der Vorstellung bei. Diese Begegnung und der anschließende Austausch hinter den Kulissen sollte für die Theatergruppe einer der Höhepunkte [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2018, S. 6

    [..] als Sohn siebenbürgischer Eltern in Heilbronn geboren. Seine Kindheit wurde geprägt von siebenbürgischen Einflüssen; seinen Eltern und seinem Opa verdankt er sowohl die siebenbürgisch-sächsische Mundart als auch Grundkenntnisse der rumänischen Sprache. Schon früh kam er mit der Bühne in Berührung, da sein Vater (aus Zendersch) in der Freizeit mit einer Musikband bei verschiedenen Veranstaltungen auftrat. Wie viele unserer siebenbürgischen Landsleute hat auch Sven in der [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2018, S. 21

    [..] Denkmal für die Opfer der beiden Weltkriege und der Russlanddeportation des Brenndörfer Künstlers Reinhardt Schuster auf dem Friedhof in Brenndorf eingeweiht (), das ,,Wörterbuch der Brenndörfer Mundart" () von Otto Gliebe und halbjährlich die Briefe aus Brenndorf herausgegeben, Familienforschung betrieben, an Trachtenzügen in München und Dinkelsbühl teilgenommen, die Friedhofspflege und vieles mehr organisiert. Unsere Gemeinschaft lebt nur dann weiter, wenn sich mög [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2018, S. 3

    [..] cher, begleitet an der Gitarre von Andrea Gatzke, die es verstand, das Publikum mit siebenbürgisch-sächsischen Liedern in ihren Bann zu ziehen. Bekannte und weniger bekannte Weisen in der sächsischen Mundart von ,,Et såß e kli wäld Vijeltchen" über ,,Der Bäsch wid giël", ,,Det Strëißken" bis zum Hochzeitslied ,,Hochzet hu mer!" überraschten das gemischte Düsseldorfersiebenbürgisch-sächsische-rumänische Publikum. Die Gitarrensätze zu den Liedern verfasste Andrea Gatzke. Den la [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2018, S. 6

    [..] nd Rosemarie Chrestels herausgegebene großangelegte verdienstvolle Liedersammlung ,,E Liedchen hälft ängden", die etwa Lieder enthält, hingewiesen. Rose Chrestels erläutert ihre Verschriftung der Mundarttexte auf den Seiten - , meint aber auch: ,,Schreibregeln sind Konventionen und sie konnten und können, wie zu allen Zeiten und in allen Sprachen, nur Orientierung bieten." Wer freilich beim Schreiben siebenbürgisch-sächsischer Texte für Orientierungshilfe dankbar is [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2018, S. 9

    [..] t Faust'schen Ausmaßes, in dem allerdings nicht Menschheitsepen, sondern gelungene transsilvanische Miniaturen geschaffen wurden. Dichterisch bediente er virtuos die gesamte Klaviatur der sächsischen Mundart, dieser seiner so buntscheckigen ,,Herzenssprache". In Versen und Theaterstücken, die von Laienbühnen ebenso gespielt wurden, wie sie es zu Hermannstädter Staatstheater-Ehren schafften, brachte er als mehrere Pfarrstellen wechselnder, evangelischer Dorfgeistlicher seine K [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2018, S. 16

    [..] h um die neu zugezogen Siebenbürger Sachsen, half ihnen bei der Arbeitund Wohnungssuche und war stets treibende Kraft, wenn es darum ging, die Siebenbürger zusammenzuführen, um ihr Brauchtum und ihre Mundart zu pflegen, aber auch nur um sich auszutauschen und für einige Stunden gemeinsam ein Stück Heimat zu erleben. Auch das Engagement Walters im Sozialwerk der Siebenbürger Sachsen und im Hilfsverein ,,Samuel von Brukenthal", dem Trägerverein des Altenheims ,,Siebenbürgen" in [..]