SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2852 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 1969, S. 2

    [..] mählung deutscher und französischer Kulturelemente. Beidebrachten überdies sowohl dem deutschen als auch dem französischen Kulturkreis entstammende Darbietungen. Ein Gedicht zeigte, wie sehr sich die Mundart der Luxemburger mit jener der Siebenbürger Sachsen ähnelt. Sie schlössen ihre Darbietungen mit dem Lied ,,Mir wälle bleiwe wat mir sin". (In siebenbürgisch-sächsicher Mundart würde es heißen: ,,Mir wellen blewen wat mer sen.") Zu den Vorführungen derflandrischenVolkskunst [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1969, S. 2

    [..] ig Geisa II. aufrecht erhalten läßt. Nach Grimms Leistung auf dem Gebiet der germanischen Sprachforschung war es dann vor allem Adolf Schullerus, der durch den Vergleich der ihm ähnlich erscheinenden Mundarten den Schluß zog, die mittlere Moselgegend und Luxemburg seien die Urheimat, da das dort gesprochene Fränkisch am ehesten der siebenbürgischen Mundart gleiche. Diese Ansicht hat sich in solchem Maße in Siebenbürgen durchgesetzt, entsprach so sehr dem ,,Bedürfnis der Volks [..]

  • Beilage LdH: Folge 189 vom Juli 1969, S. 4

    [..] flüge in Siebenbürgen herstellte und die spätere Maschinenfabrik Niegei mitbegründete. Um diese Pflüge unseren sächsischen Bauern verkaufen zu können, leinte der ,,Mecklenburger" rafch die fachfische Mundart sprechen, und nachdem er dann auch durch seine Eheschließung altem Heimannstädter Vürgeigeschleeht verbunden war, wurde in der Familie Giebner, auch später, nachdem der Vater sich von Niegei getrennt hatte und die Familie nach Wien übersiedelte, nur ,,sächsisch" gesproche [..]

  • Folge 5 vom 15. März 1969, S. 5

    [..] ach bis zur Stadt Luxemburg war beeindruckend. Mehrere Fahrtunterbrechungen ermöglichten Kontakte mit der luxemburgischen Bevölkerung, mit der sich gute Verständigungsmöglichkeiten in unserer eigenen Mundart ergaben. Besonders beeindruckend aber war die Begegnung mit dem Professor L u d o v i c y vom ,,Jugend zwischen Autorität und Freiheit" (Fortsetzung von Seite ) Mensch, befähigt zur Kritik aus breiter Information und gut verarbeitetem Wissen heraus, aber keinesfalls der [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1969, S. 4

    [..] eitete ein mit ,,Willst du dein Herz mir schenken" von Bach und ,,Ich liebe dich, so wie du mich" von Beethoven, dann folgte ein Zyklus von Schumannliedern. Eine Reihe von siebenbürgischen Liedern in Mundart machten uns Siebenbürger natürlich ,,völlig weich" und der begeisterte Applaus wollte nicht enden. In der Pause spielte Frau BotheWunder, die sich als improvisierte Begleiterin erstaunlich gut auch in ihr fremde Lieder hineinfand, einige ,,kleine Klavierstücke" -- wie sie [..]

  • Folge 22 vom 30. November 1968, S. 3

    [..] n Dirigentin ein beachtliches Können. Der Heimatchor aus Herten überraschte wiederum durch schwierige Chorlieder, u. a. ,,Badner Madl'n ...", Walzer und ,,Eine Schwarzwaldfahrt" von Jordan. Das sieb. Mundartlied ,,Medchen wällt te'n Kanter nien..." wurde mit großem Beifall aufgenommen. Die Leitung hatte Rektor Hartig. Nun folgte wieder eine Tanzeinlage, diesmal von der Dansgroep Ortolaan. Sie zeigten einen flämischen Tanz. Der gastgebende Settericher Singkreis unter der Leitu [..]

  • Folge 22 vom 30. November 1968, S. 4

    [..] ungsrat Bülles als Vertreter der Bezirksregierung. Es folgten die Dabietungen der einzelnen Chöre unter ihren bewährten Dirigenten. Der Schlesierchor sang diesmal nur schlesische Volkslieder z. T. in Mundart, darunter die beliebte ,,Draschmaschine". Der Siebenbürgische Singkreis brachte vier sächsische Mundartlieder aus Siebenbürgen, darunter als NeuEinstudierung ,,Vun agefehr..." von Georg Meyndt sowie ,,En Oingelchen..." von A. Nikolaus. Zum Schluß gab es ,,Der Burchberch e [..]

  • Folge 21 vom 15. November 1968, S. 9

    [..] ist ein reizvoller und schöner Wandschmuck. Grete Lienert-Zultner: Siebenbürgisch-sächsische Lieder in volkstümlichem Stil. Eine -cm-Langspielplatte, DM , Die Schallplatte enthält Lieder in Mundart, zur Laute gesungen von Grete Lienert-Zultner. SENDET BÜCHER IN DIE HEIMAT! Den Versand führe ich gerne durch. Kein Zoll, Zustellung durch die Post. Zugelassen sind Kinder- und Jugendbücher, Dichtung und Unterhaltung, Bücher des Wissens und der Bildung, jedoch keine siebe [..]

  • Folge 17/18 vom 30. September 1968, S. 5

    [..] damals ca. Sänger stark, wir gaben Konzerte in großen Leipziger Sälen, fast ausschließlich siebenbürglsche Lieder") ... ,,eröffnete, wie in alten Zeiten, mit siebenbürgischen Liedern, zum Teil In Mundart gesungen. Fritz Moor, unser alter Leiter und Jugendfreund, jetzt Pfarrer in Karl-Marx-Stadt, leitete ihn wie einst." ,,Und dann erzählte jeder nicht nur von dem, was er vor Jahren in Siebenbürgen erlebt hat, sondern auch von seinem weiteren Wege. ,Die Agnetheler' haben [..]

  • Folge 15 vom 31. August 1968, S. 3

    [..] ihre Blicke hingen nur am Dirigenten Prof. Walter Scholtes, der 'sie gleichsam spielend und dennoch wie an einp»n unsichtbaren Band leitete. Sie sangen 'uns .^eimatlieder in unverkennbarer Bistritzer Mundart, da ja die meisten von ihnen aus dem ·Nösnerland stammen; sie sangen uns teils alt-! vertraute, teils auch unbekannte deutsche Lieder von Liebe, Jagd und vom Wandern, die uns gleich ansprachen; sie sangen uns in dem "Abschnitt ,,Auf neuer Scholle" Indianerweisen von exoti [..]