SbZ-Archiv - Stichwort »Ungarischer Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 383 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 15. Juli 1977, S. 3

    [..] schen Vereins für Naturwissenschaften abhalten kann. Unsere Sitzungen werden öffentlich sein. Wir haben so Gelegenheit mit einem breiten Kreis in Rumänien lebender Fachleute deutscher, rumänischer, ungarischer oder anderer Volkszugehörigkeit über die Vorträge zu diskutieren, Fachfragen zu erörtern und Freundschaften zu vertiefen oder neu zu schließen. Wir werden einmal mehr die oft gerühmte Gastfreundschaft genießen und auf den Exkursionen die Sehenswürdigkeiten dieses schöne [..]

  • Folge 4 vom 28. Februar 1977, S. 2

    [..] Werktätigen deutscher Nationalität und deutsche Abgeordnete wurden eingesetzt. Die Organisation der Kirche ist intakt und ihr inneres Leben kann sich entfalten..." usw. Im weiteren Text wird dann wohl flüchtig vertretbaren Aufforderung kommandierte: ,,Der Platz der Bürger unseres Vaterlandes, ganz gleich ob sie rumänischer, ungarischer, deutscher oder jüdischer Nationalität sind, ist hier in Rumänien." Die Stelle ist, mit weiteren Ceausescu-Äußerungen, in besagter Schrift wö [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1976, S. 2

    [..] tbar -- nein, sie wissen hier soviel wie nichts über den Westen..." Und der Westen half nicht. ,, hattet Ihr die erste Gelegenheit, mit der bolschewistischen Barbarei ein Ende zu machen, die letzte", sagte dieser Tage ein ungarischer Schriftsteller zu westlichen Journalisten, die ein Interview zur zwanzigsten Jährung des ungarischen 'Volksaufstandes haben wollten. Nein, ich denke, er täuscht sich: der Westen hatte diese Gelegenheit niemals. Denn Gelegenheiten sind nu [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1976, S. 6

    [..] n, die unzählige Pakete in das Katastrophengebiet schickten. Daß die Freude über die Pakete bei den Empfängern groß war, beweisen die vielen Hunderte Dankschreiben, die in deutscher, rumänischer oder ungarischer Sprache eingelangt sind. In jedem Schreiben wird die Bitte zum Ausdruck gebracht, all den lieben Menschen zu danken, die sich an der Aktion beteiligt haben. Unser Wunsch wäre, nicht nur in Katastrophenfällen die Erlaubnis zu bekommen, zollfreie Pakete nach Rumänien sc [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1976, S. 3

    [..] nbürqer Sach° gesehen werden. Die bibliothekarischen Ver- Blattes ist aufgerufen, dazu beizutragen, daß nunderts den ,,Briefwechsel mit seinem Vater (in turversorgung entwickelt. Hermannstadt) nur in ungarischer Sprache" füh- Der Kontakt zu den Landes- und Universiren durfte; oder - wahllos herausgegriffen - bei tätsbibliotheken in ganz Deutschland hat sich, einem dritten festzuhalten ist, daß er in seinen " " "' Lebenserinnerungen über die Zeit beruflicher Tätigkeit in der S [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1974, S. 3

    [..] s ist er Buchillustrator in Klausenburg und Bukarest. Als solcher wird er bekannt vor allem durch die im Jugendverlag Bukarest erschienenen ,,Grimms Märchen", , und die ,,Drei Musketiere". Es folgen zahlreiche Illustrationen vorwiegend für Werke ungarischer Schriftsteller. wird er Mitglied des Verbandes Bildender Künstler (Bukarest). Von bis Helmut Arz: Illustration zu Falstaff; Tusch-FederPinsel; . wiederholt Jury-Mitglied der jährlichen Ausstellu [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1974, S. 6

    [..] bei den Älteren die Erinnerung an schöne Zeiten in der alten Heimat. Frische Trauben, guter Wein im Keller, kredenzt mit Humor und Freundlichkeit, trugen das ihre dazu bei. Auf der Heimfahrt aßen wir zu Abend in Rust -- und das bei ungarischer Zigeunermusik! -- Der Wunsch aller Beteiligten: solche Ausflüge sollten öfters gemacht werden. Nachbarvater Michael Müller wünschte außerdem im Namen der Nachbarschaft allen gerade fälligen Geburtstagskindern das Beste; er dankte für di [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1974, S. 5

    [..] aus, untersucht die wirtschaftliche und soziale Lage der Grenzer zwischen und und -- im dritten Kapitel -- während der ersten Hälfte des . Jahrhunderts. Eine weitausholende Dokumentensammlung -- Briefe, Berichte, Protokolle, Bittschriften u. ä. m. --, ein Ortsnamenverzeichnis und ein Verzeichnis der Archive sind angeschlossen. Göllner stützt sich auf eine stattliche Anzahl von Quellen siebenbürgischer, ungarischer, rumänischer, österreichischer und deutscher Herk [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1974, S. 6

    [..] ten" geschmiedet. Als Abschiedsgabe bei seinem Abgang aus Leipzig überreichen ihm seine Professoren und Freunde am . Januar ein Büchlein mit Gedichten, eines davon in griechischer, eines in ungarischer Sprache, die übrigen lateinisch, Rektor in Schäßburg in denen in der damals üblichen bombastischen Weise Kelp als Leuchte der Wissenschaft, als glühender Patriot, als liebenswerter Freund gepriesen und Gottes reicher Segen über seine Zukunft herabgefleht wird. So ausg [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1974, S. 2

    [..] Die Gemeindephase des XI. Landeswettbewerbs der Laienspielgruppen im Kreis Kronstadt vereinigte Amateure auf den Wettbewerbsbühnen in Zentren. Die Darbietungen in rumänischer, deutscher und ungarischer Sprache -- insgesamt waren Kulturheime vertreten -- hatten beachtliches Niveau. Zahlreich waren auch die deutschen Kulturgruppen vertreten. Der Männerchor aus Heldsdorf darf hier wohl an erster Stelle genannt werden. Er erzielte unter Prof. Hartfried Peter Deppner [..]