SbZ-Archiv - Stichwort »Ungarischer Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 383 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 15. Juni 1999, S. 12

    [..] gsreihe ab. Am . Mai eröffneten Archivdirektorin Marin und Hauptarchivar Gernot Nussbächer im Kronstädter Nationalarchiv eine informative Ausstellung zum Tagungsthema. Im Original konnten die Besucher die ältesten in Kronstadt erhaltenen Quellen in rumänischer, ungarischer, deutscher oder türkischer Sprache ebenso bewundern wie einige Druckerzeugnisse von Honterus und anderen Kronstädter Humanisten. Eine sachkundige Stadtführung durch Gernot Nussbächer schloß die Tagung ab, [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 1999, S. 15

    [..] mlung (siehe vorige Nummer von K. u. .H.) und in selrierh kürzlich erschienenen Buch ,,Ausschau nach Zukunft" aufzeigt, in den Mittelpunkt seines Referates. Der Bericht über die Evangelischen Kirchen ungarischer Sprache wurde von Pfr. Sändor Gäbry, Köln, vorgetragen. Er betreut die ,,Ungarisch-Evangelisch-Reformierte und -Lutherische Kirchengemeinde im Rheinland und in Westfalen", ist Schüler des Honterusgymnasiums gewesen und spricht ein exzellentes Deutsch. Was dabei besond [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1999, S. 13

    [..] e der Referent auf, welchen Beitrag seine Heimatkirche in diesem Bereich erbringen kann. Die Teilnahme an den Arbeiten der AIDRom, dem Zusammenschluß der sogenannten ,,historischen Kirchen" in Rumänien, die zum ÖRK gehören, ermöglichte vor allem diakonische Tätigkeiten, aber auch die Herausgabe der Ordnung für die ökumenische Gebetswoche in rumänischer, ungarischer und deutscher Sprache sowie die Vorbereitungen für den Weltgebetstag der Frauen. Dabei kann gerade das reformato [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1999, S. 7

    [..] n Kreisen mit Schulterfassung getanzten Reigens der Hora tun sich Zusammenhalt und gemeinschaftliche Gefühle kund. Das im . Jahrhundert erwachte Nationalgefühl der in getrennten Fürstentümern zuerst unter ungarischer und polnischer, dann türkischer, griechischer und russischer Oberhoheit, zahlreich auch in Siebenbürgen unter politischer Rechtlosigkeit lebenden Rumänen, ließ um die Mitte des . Jahrhunderts eine mächtige Volksbewegung entstehen: Das Ziel war, sich in einem [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1998, S. 2

    [..] lizei gefaßt. Das Spektakuläre des Falls erregte ganz Deutschland, hat aber speziell unsere Landsleute betroffen gemacht, da der Mann in der Meldung ihrer eigenen Gruppe zugeordnet wurde, obwohl sein Vorname ,,Alexandra" (rumänisch für Alexander) und sein Nachname ,,Nemeth" (typisch ungarischer Familienname) das eigentlich hätte ausschließen sollen. Die Siebenbürgischen Zeitung wurde mit enttäuschten oder empörten Briefen und Anrufen geradezu bestürmt. Ihr O-Ton: Man dürfe es [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1998, S. 2

    [..] Abtsdorf, Magarei, Bürgisch, Schlatt, Petersberg oder Stolzenburg. Musikalisch wurde das gemütliche, aber verregnete Beisammensein von der ,,Petersberger Blasmusik" untermalt. mo Deutsch-rumänische Hochschule eröffnet Hermannstadt. - Während man sich landesweit in Rumänien wegen einer staatlichen Universität mit ungarischer und deutscher Unterrichtssprache streitet, wurde mit weitaus weniger Aufwand Anfang Oktober eine rumänischdeutsche Universität in der Stadt am Zibin aus d [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1998, S. 4

    [..] eplinger Modell werden soll, in Augenschein. Ernst Bachmann, der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Sächsisch-Regen, überraschte seine Gäste mit der ersten Nummer einer Zeitung in rumänischer, ungarischer und deutscher Sprache. Diese Initiative sei ,,ein Zeichen des Brückenbaus in Europa", sagte Grimm beim geselligen Abschiedsabend mit den Reener Freunden. Dankbar vermerkten die Besucher auch die Tatsache, daß Getrud Rehner und Pfarrer Wolfgang Rehner weit [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1998, S. 2

    [..] ronstadt-Buch ungarisch Kronstadt. - Unter dem Titel ,,Basteien, Gräben, Stadtmauern" ist im Kronstädter Aldus-Verlag, der vor allem deutsche Bücher verlegt, nun auch ein Buch über die Zinnenstadt in ungarischer Sprache erschienen. Es handelt sich dabei größtenteils um Übersetzungen und umgearbeitete Texte von Gernot Nussbächer. Eine chronologische Stadtgeschichte von bis rundet das Heimatbuch ab, dessen Autorin Gabriella Gyengyeist. mo C. H. Beck steigt in Rumänien [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1998, S. 8

    [..] Moldoveanu, Oprea und Coresi). In Klausenburg, wo Kaspar Helth (Heltai Gäspär) und Georg Hofgreff eine reiche Buchdruckertätigkeit entfalteten, wurden um die ältesten siebenbürgischen Bücher in ungarischer Sprache ediert. Hierdurch war ein Anfang gemacht und der Grundstein für die Entwicklung eines eigenständigen Literaturbetriebes in Siebenbürgen gelegt worden. Man war hinfort weniger als früher auf die Bücherzufuhr aus dem Ausland angewiesen, und die siebenbürgischen [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1998, S. 32

    [..] bis Personen) sehr günstig zu vermieten. Einbauküche, Hof und Swimmingpool. Tel.: () , abends * · * · · · · · · · · · · · · · * f * · · · · · · · · · · · * · * · · jährige, treu und ehrlich, Raum Frankfurt, sucht einen ehrlichen Partner, zwischen und Jahren alt. Ich bin // und ortsgebunden, Widderfrau und suche passenden Partner, Zwilling oder Schütze als Sternzeichen, zwecks Aufbau einer harmonischen Beziehung für die weiteren Lebensjahre. Bin ung [..]