SbZ-Archiv - Stichwort »Ungarischer Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 383 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 15. November 2000, S. 15

    [..] chinen, Zahnarztpraxis u. a. m. wurden nach Schölten gebracht. Ein Insasse des Heimes, Hermann Kollmann, der aus Schölten ist, war in diesem Herbst in Deutschdung, Schuhe, Möbel, Haushaltsgeräte, Schulsachen, Spielsachen, Fahrräder u. a. m. gekommen. Hilfe zur Selbsthilfe heißt das Projekt in Halmegen bei Fogarasch. In die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde mit ungarischer Nationalität hat das Rumänienteam landwirtschaftliche Geräte geliefert. Für die Arbeiten auf dem Fe [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2000, S. 16

    [..] ch die Heimbewohner wohlfühlen und angeregt werden, ihre schwachen, aberdoch noch vorhandenen Kräfte zu mobilisieren und aktiv am Heimleben teilzunehmen ..." (Klaus Daniel). . Zur Lage der Archive in der Heimatkirche Das Archivgut der rund Kirchengemeinden ist hauptsächlich in deutscher, aber auch ungarischer und lateinischer Sprache abgefasst. ,,Es gibt Aufschluss über die jeweilige Kirchengemeinde, über ihre nationalen, sozialen, schulischen, kulturellen und wirtschaft [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2000, S. 7

    [..] der Tagung innerhalb der Klausenburger Studentenschaft nicht erreicht wurde. Die Universität bietet bekanntlich innerhalb der Historischen Fakultät das Studium der Geschichte sowohl in rumänischer als auch in ungarischer und deutscher Sprache an. Die ,,einheimischen" Tagungsteilnehmer waren vorwiegend Wissenschaftler aus den bereits erwähnten Institutionen. Die durch den rumänischen Bildungsmiriister und Rektor der Universität in Klausenburg, Andrei Marga, übernommene Schirmh [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2000, S. 8

    [..] te es an die große Öffentlichkeit und wurde bald ohne Krassers Dazutun als Flugblatt in Millionen Exemplaren in München, Reutlingen, Köln, Hamburg, ßraunschweig, Leipzig und, außerhalb Deutschlands, in der Schweiz und in den USA sowie in ungarischer Übersetzung in Budapest vornehmlich in Freidenker- und sozialistischen Arbeiterkreisen verbreitet. Ähnliche Verbreitung fanden auch andere Gedichte Krassers - ,,Ceterum censeo", ,,Das Glas und die Bibel", ,,Marseillaise des Christ [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2000, S. 8

    [..] apanischer, chinesischer und sonstigen Sprachen gesammelt, und zwar in allen Ausgaben und in allen Auflagen. Die Bestände der Siebenbürgischen Bibliothek sind hauptsächlich in deutscher, rumänischer, ungarischer und lateinischer Sprache, aber auch in Französisch, Englisch und anderen Welt- oder Regionalsprachen verfasst. Alle Werke und Autoren, die einen Bezug zu Siebenbürgen haben, werden möglichst vollständig gesammelt. Da diese Vollständigkeit nur ein anzustrebendes Ideal [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2000, S. 14

    [..] ktion Rumänien über Auszeichnungen für Joachim Wittstock und Gheorghe Pavelescu, Veranstaltungen in Hermannstadt und Michelsberg sowie mit einem Nachruf auf den Literaturwissenschaftler Eugen Onu. In ungarischer Sprache wird über eine Tagung in Budapest zum Thema ,,Nationsbildung, Regionalismus und Demokratie: Analyse des Nationalismus in Rumänien und Ungarn" mit Teilnehmern aus den betroffenen Ländern berichtet. Gleich fünf brandneue Titel werden ebenso angezeigt wie weitere [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2000, S. 7

    [..] in ganz Europa aufgenommen, die Titel umfassen soll. Horst Klusch stellt seine Forschungen auf ein breites Fundament, er verwendet die ganze einschlägige Literatur in deutscher, rumänischer und ungarischer Sprache und geht den frühesten archäologischen Funden nicht nur in Siebenbürgen, sondern auch in der Moldau und der Walachei nach. Er verfolgt die von der Architektur beeinflusste Stilgeschichte des Kachelofens von der Gotik über die Renaissance bis zur Hochblüte im B [..]

  • Folge 4 vom 29. Februar 2000, S. 6

    [..] ebelt haben, beweist ein Buch, das schon bei seinem Erscheinen in Rumänien von der ungarischen Leserschaft als Ereignis aufgenommen wurde, und das nicht nur wegen der Unverfrorenheit, mit der sich hier ein ungarischer Schriftsteller einen nichtungarischen Stoff zu Eigen gemacht hat. Jetzt ist es in Ungarn, wo der Schriftsteller mittlerweile lebt, in deutscher Sprache erschienen und so auch denen zugänglich, von denen oder von deren Altvorderen es handelt: den Siebenbürger Sac [..]

  • Folge 4 vom 29. Februar 2000, S. 9

    [..] lätzen, Eintritte, Gruppen-Unfallversicherung), zuzüglich DM Vereinsbeitrag für Nichtmitglieder und die Kosten für Verpflegung. ) Siebenbürgen -. bis . August. Neben Besichtigungen siebenbürgisch-sächsischer und ungarischer Gemeinden um Hermannstadt, Mediasch, Schäßburg und Huedin ist auch eine Zwei-Tage-Wanderung im Westgebirge vorgesehen. Ein Ausflug per Pferd und Pferdewagen steht zudem erstmals auf dem Programm. Kosten: DM (Fahrt hin und zurück, Übernachtung t [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2000, S. 6

    [..] hörige der Minderheiten bemängeln, dass sich die Darstellung in diesem Lehrbuch auf relativ allgemeine Formulierungen beschränkt und zu wenig konkret über Kultur und Geschichte ihrer Gruppen informiert. So werden im Unterkapitel über die Kultur der Zwischenkriegszeit zahlreiche rumänische Literaten und Wissenschaftler aufgezählt, aber kein ungarischer und nur ein einziger sächsischer (Hermann Oberth) genannt. Ähnliches gilt für die Opfer der kommunistischen Repression nach [..]