SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1319 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 20. Juni 2017, S. 10

    [..] ne Konferenz mit dem Titel ,,Die Rettung und Bewahrung der rumäniendeutschen Literatur durch Übersetzungen" fand im Mai in Bukarest auf Initiative des Rumänischen Kulturinstituts statt. Zu den Gästen zählten Schriftsteller, Übersetzer und Literaturwissenschaftler aus Deutschland, Ungarn und Rumänien. Diskutiert wurden Hindernisse, mit denen die rumäniendeutsche Literatur konfrontiert ist, etwa das allgemein schrumpfende Interesse für Literatur, die Abnahme der Leserzahlen dur [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2017, S. 31

    [..] XPRESS LINIE Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich be [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2017, S. 16

    [..] Sachsen, , Heilbronn-Böckingen, statt. Der siebenbürgische Dichter Frieder Schuller hat den ,,Dorfschreiberpreis von Katzendorf" ausgelobt, dessen erster Träger Elmar Schenkel, Professor für englische Literatur, Schriftsteller und Übersetzer in Leipzig, war. ,,Ich bin doch der Dorfschreiber", schreibt er in seinem Buch. ,,Ich muss aufschreiben, was ich sehe, was geschieht, was mit mir und den anderen ist, mit dem Verlorenen Land, in dem aber we [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2017, S. 23

    [..] elefon: () Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öf [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2017, S. 28

    [..] JVKDXVKLPPHOEODXGH :LHVORFK:HLQVEHUJ Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher [..]

  • Folge 6 vom 10. April 2017, S. 11

    [..] s von Standesamt zu Standesamt unterschiedlich sein kann. Eine freie Wahl des Standesamtes gibt es nicht, man ist an den Wohnort gebunden. In Rumänien ausgestellte Urkunden müssen generell durch einen bestellten und öffentlich vereidigten Übersetzer in Deutschland übersetzt werden. In Rumänien erfolgte Übersetzungen werden meistens nicht anerkannt. Eine Ausnahme stellen die ,,extrase multilingve" (mehrsprachige Urkunden) dar, die nicht übersetzt werden müssen. Dreisprachige U [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2017, S. 24

    [..] - ) www.travelporthotels.hu/arpadpanzio Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetze [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2017, S. 22

    [..] em . Januar , in Altdorf statt. Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetsche [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2017, S. 8

    [..] Studium ab (), und er trat darauf in Reutlingen den Schuldienst an. Das Ausländeramt der Französischen Besatzungsmacht (eine vom Militär beaufsichtigte Institution) beschäftigte ihn vom Herbst bis zum Frühjahr als Sekretär und Übersetzer, und dies war dann, in späteren Jahren, der ,,Securitate" ein Motiv, ihn mit Spionage-Vorwürfen zu drangsalieren. Die längst nach Kronstadt heimgekehrte Gattin reklamierte Scherg als Ehemann und auch als Vater des geborenen [..]

  • Folge 1 vom 25. Januar 2017, S. 39

    [..] interbliebenenrenten, Unfallrenten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: ( ) - . Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deu [..]