SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1319 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 31

    [..] n, Hinterbliebenenrenten, Unfallrenten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: ( ) - . Fax: ( ) - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2016, S. 9

    [..] Haupthelden ­ beim Neuen Weg an, studierte parallel Germanistik in Bukarest und avancierte schließlich zum Leiter des Lektorats im Kriterion Verlag. Nach seiner Ausreise machte er sich auch in Deutschland einen Namen als Herausgeber, Übersetzer und Schriftsteller, zuletzt bis als Feuilletonchef der Rhein-Neckar-Zeitung in Heidelberg. Kostproben aus seinem Werk gab der Autor in Lesungen beim Presseseminar der Siebenbürgischen Zeitung (SbZ) am . Oktober in Leitershofen z [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2016, S. 12

    [..] tadt. Von bis , als seine Ausreise mit seiner Familie nach Deutschland erfolgte, war er Elektriker und Techniker im Kronstädter Traktorenwerk. Über Bremen kam er dann nach Mannheim und Villingen als Angestellter im öffentlichen Dienst. Nebenberuflich ist er Dolmetscher und Übersetzer für Rumänisch. Schriftstellerisch befasst er sich seit . Sein aufrichtiger Dank geht somit an seine Lehrer. Der Autor ist nicht ein Einzelgänger. Er baut stets auf die Freundschaft, [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2016, S. 13

    [..] doara, Alba, Sibiu. Cercetare de istorie oral. Cetatea de Scaun Verlag, Târgovite, Seiten, ISBN ---- Crtrescu, Mircea: Die schönen Fremden. Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner, Paul Zsolnay Verlag, Wien, Seiten, , Euro, ISBN ---- Crtrescu, Mircea: Warum wir die Frauen lieben. Geschichten, Übersetzer: Ernest Wichner [Originaltitel: De ce iubim femeile], Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, Seiten, , Euro, ISBN ---- ( [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2016, S. 31

    [..] Rentenverfahren für Altersrenten, Hinterbliebenenrenten, Unfallrenten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: ( ) - . Fax: ( ) - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mi [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2016, S. 9

    [..] re nach dem Erscheinen der Thesen das Kilometer von Wittenberg entfernte Siebenbürgen durch den Kronstädter Humanisten, Stadtpfarrer, Reformer, Künstler und Glaubensfreund Luthers Johannes Honterus (-) zur neuen Glaubenslehre und damit gegen den Papismus, die Seelenangst und den Ablass ­ Kernthemen des katholischen Glaubens. Wie stark Luther, der Sprachschöpfer und Seelsorger, der Gastgeber und Dichter, Übersetzer und Ehemann Katharina von Boras, sich damit von d [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2016, S. 27

    [..] Rentenverfahren für Altersrenten, Hinterbliebenenrenten, Unfallrenten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: () - . Fax: ( ) - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beg [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2016, S. 4

    [..] erarische Texte" dominiert diesmal das Lyrische. Neben bekannten Autoren wie Franz Hodjak, Horst Samson oder Kristiane Kondrat (das ist Aloisia Bohn) bietet die Zeitschrift ein Podium für ungarische Autoren und deren Übersetzer, weswegen die Lyrik- und Prosatexte in beiden Sprachen publiziert werden. Die eigens für den Literaturteil angefertigten Illustrationen stammen von der jungen Künstlerin Annemarie Otten. Das dritte Ressort des Heftes, der Kulturteil, wird von einer lyr [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2016, S. 38

    [..] e Tag und Nacht Telefon: ( ) Augsburg Tel.: ( ) Diedorf Tel.: ( ) Neusäß-Steppach Tel.: () Beraten Dienen Helfen Suche literarischen Übersetzer Deutsch - Englisch mit Englischabschlussstudium in Deutschland. Bevorzugt Rentner oder Rentnerin. E-Mail: Suche -Stunden-Pflegestelle. Bin Rumänin ohne Deutschkenntnisse. Festnetz: (-) Suche meine Tante, Marianne Sturm, geborene D [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2016, S. 39

    [..] es Sozialrecht, Rentenverfahren für Altersrenten, Hinterbliebenenrenten, Unfallrenten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: () - . Fax: ( ) - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERS [..]