Artikel
Dracula-Park - Pfahl im Herzen Rumäniens
Die Initiative „Nachhaltiges Schäßburg“ wendet sich mit folgender Stellungnahme an Medien und Institutionen in Rumänien und Europa, um dem Eindruck zu begegnen, lediglich die nach Deutschland ausgewanderten Siebenbürger Sachsen seien gegen den vom rumänischen Tourismusministerium „durchgeboxten“ Dracula-Park. Der Freizeitpark soll auf einem Naturschutzgebiet entstehen, setzt auf einen unrealistischen wirtschaftlichen Aufschwung voraus und gefährdet in eklatanter Weise den zum Weltkulturerbe erklärten mittelalterlich Burgkomplex. mehr...
Ehrendoktor für Paul Philippi
Die Ehrendoktorwürde der Babes-Bolyai-Universität wurde jüngst dem Ehrenvorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), Prof. Dr. Paul Philippi, in Klausenburg verliehen. mehr...
Ausstellung Katharina Zipser in München
Die Retrospektive „Auf- und Untergänge“ aus Anlass des 70. Geburtstages der bekannten Malerin und Kunsterzieherin Katharina (KATH) Zipser wird vom 8. bis 28. Dezember in der "Orangerie" in München, Englischer Garten Nr. 2, gezeigt. Die Vernissage findet am 8. Dezember, 18.00 Uhr, statt. mehr...
Siebenbürgenforum nahe dem Bankrott?
Was des einen Freud', ist offenbar des anderen Leid: die voraussichtliche Aufhebung der Visapflicht ab kommendem Jahr für alle Staatsbürger Rumäniens. Landesweit eigentlich begrüßt, dürfte die wohlwollende Geste der Schengener Vertragsländer die deutschen Interessengemeinschaften Rumäniens demnächst in Bedrängnis bringen. Das zumindest befürchteten die Vertreter des Demokratischen Forums der Deutschen in Siebenbürgen (DFDS) auf ihrer Vollversammlung im verstrichenen November in Hermannstadt. mehr...
100 Euro pro Reisetag
Zu Monatsbeginn ist es noch ungewiss, ob die Visapflicht für rumänische Staatsbürger aufgehoben wird. Aber ab dem 1. Dezember steht fest: Beim Verlassen des Landes muss ab nun ein rumänischer Staatbürger, der in die EU-Länder reisen will, gegenüber den rumänischen Grenzbehörden 100 Euro in bar oder in Form von Schecks für einen einzigen Aufenthaltstag im westlichen Ausland vorweisen nebst Kranken- und Fahrzeugversicherung oder Rückfahrkarten. mehr...
Extremist Tudor verlor Immunität
Kurz vor dem rumänischen Nationalfeiertag, dem 1. Dezember, hat Corneliu Vadim Tudor, Chef der Großrumänienpartei (PMR) seit deren Gründung 1990, die parlamentarische Immunität schon zum dritten Mal verloren. mehr...
"Barfuß dringe ich in diesen Tod..."
Von den insgesamt 28 Gedichten des Bandes übersetzten Dieter Schlesak und Hellmut Seiler je zwei, vierundzwanzig Übertragungen aus dem Rumänischen ins Deutsche stammen von Edith Konradt. Die Autorin des Bandes, Rodica Draghincescu, gehört dem Jahrgang 1962 an, ist Temeswarerin und wirkte vor allem mit ihren lyrischen Texten im Bereich der neueren rumänischen Literatur prägend, so dass - durch Adjektivierung ihres Vornamens - vom "Rodistischen Stil" gesprochen wird. mehr...
Condor fliegt nach Rumänien
Nach einem Vierteljahrhundert nimmt der deutsche Flerienflieger Condor - Teil des Touristikkonzerns Thomas Cook - den Flugverkehr nach dem rumänischen Konstanza (Constanta) wieder auf. mehr...
OSZE-Konferenz in Bukarest
Die Außenminister der 55 Mitgliedsstaaten der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) beraten am 3. und 4. Dezember in Bukarest über einen Aktionsplan gegen den internationalen Terrorismus. mehr...
Rumänische Bauern sitzen auf ihrem Getreide
Nach einem Bericht des Bulgarischen Wirtschaftsblattes ist im Schwarzmeer-Raum der Getreidehandel durch Dumping-Angebote aus Russland und der Ukraine lahm gelegt. mehr...
