Rumänien und Siebenbürgen
Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.
Goldförderung in Roșia Montană?
Bukarest – Ende August brachten Äußerungen des rumänischen Staatspräsidenten Traian Băsescu die geplante Goldförderung in Roșia Montană wieder auf die politische Agenda. Angesichts des derzeit hohen Goldpreises plädiert Băsescu für eine Ausbeutung der rumänischen Goldvorräte. mehr...
20 Jahre Evangelische Akademie Siebenbürgen
Hermannstadt – Mit einer dreitägigen Konferenz beging die Evangelische Akademie Siebenbürgen (EAS) ihr 20-jähriges Bestehen und zehn Jahre seit Einweihung des Tagungszentrums „Hans-Bernd von Haeften“. mehr...
Kartmann und Koschyk in Hermannstadt
Hermannstadt – Ein Besuch in Siebenbürgen führte den Parlamentarischen Staatssekretär im Finanzministerium, Hartmut Koschyk, und den hessischen Landtagspräsidenten Norbert Kartmann im September nach Kronstadt und Hermannstadt. Am 17. September nahm Koschyk am Sachsentreffen in Kronstadt teil, wo er die erste deutsch-rumänische Gemeinschaftsbriefmarke „Kirchenburg von Birthälm“ vorstellte. mehr...
Michael Schmidt eröffnet Rolls-Royce Showroom in München
Der Siebenbürger Sachse Michael Schmidt ist ein erfolgreicher Unternehmer in der Automobilszene. Neben seinem umfangreichen BMW- und MAN-Vertrieb in Rumänien hat er seit 2007 ein BMW-Autohaus mit fünf Standorten in Süddeutschland aufgebaut. Als Inhaber der Schmidt Premium Cars GmbH eröffnete er nun am 8. September sein Rolls-Royce Engagement mit einem Showroom in München. mehr...
Ministerium für EU-Fördermittel
Bukarest – Die rumänische Regierung will schon im Oktober ein Ministerium für EU-Fördermittel einrichten. Den Ministerposten soll der frühere EU-Kommissar für Mehrsprachigkeit, Leonard Orban, übernehmen. mehr...
Stufenweiser Schengen-Beitritt
Bukarest – Ein rascher und umfassender Beitritt Rumäniens und Bulgariens zum Schengen-Abkommen ist weiter unwahrscheinlich. Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich bevorzugt einen stufenweisen Beitritt. Vorstellbar sei zunächst ein Verzicht auf Grenzkontrollen im Flug- und Seeverkehr. mehr...
Landesforum tagte
Hermannstadt – Der Vorstand des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) kam Mitte September in Hermannstadt zusammen. Neben internen Themen informierte der Forumsabgeordnete Ovidiu Ganț über seine politischen Initiativen der vergangenen Monate. mehr...
Krönung des Jubiläumsjahres: Das Sachsentreffen in Kronstadt
„Herkunft prägt Zukunft. 800 Jahre Burzenland“ – so lautete das Motto des ersten Sachsentreffens in Kronstadt. Der 17. September war eine Premiere für die Stadt, denn von insgesamt 21 Auflagen hatten alle in Birthälm stattgefunden – bis auf die Ausnahmen Hermannstadt (2007) und Bistritz (2010). Dank der traditionellen Hauptförderer – das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien, die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest und die Landesregierung Kärnten in Österreich –, dank unzähliger ehrenamtlicher Helfer und Partner, dank des Hauptveranstalters Siebenbürgenforum und der tatkräftigen Unterstützung vor Ort durch das Kronstädter Kreisforum, dank des wunderschönen Wetters und der sonnigen Stimmung unter den rund 3000 Teilnehmern gelang es dem Fest, das Burzenland-Jubiläumsjahr zu krönen. mehr...
Mitte September begann die Sanierung der Hermannstädter Stadtpfarrkirche
Rund 70.000 Touristen besichtigten 2010 die evangelische Stadtpfarrkirche auf dem Huetplatz in Hermannstadt. Künftig könnten es noch mehr werden, wenn es nach dem Willen von Stadtpfarrer Kilian Dörr geht. „Endlich können wir den Startschuss geben für die Bauarbeiten dieses Projektes“, erklärte er zufrieden Mitte September. Nach drei Jahren Vorbereitungszeit begannen am 15. September die Sanierungsarbeiten am Dach der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt. Wie Dörr mitteilte, soll der Dachstuhl nicht nur repariert, sondern auch zu einem historischen Erlebnisraum werden. mehr...
Rumänien zahlt für Kirchenrenovierungen
Bukarest – Die sanierungsbedürftigen Kirchenburgen von Großkopisch und Heltau wurden in den Restaurierungsplan 2011 des Nationalen Kulturerbeinstituts (Institutul Național al Patrimoniului) aufgenommen und sollen in den folgenden Jahren mit staatlichen Geldern restauriert werden. mehr...
