3. November 2009
Kreisgruppe Bonn: „Moien Luxemburg!“
Mit „Moien!“ begrüßt man sich in Luxemburg, egal zu welcher Tageszeit, und mit „Moien!“ begrüßte uns auch Françoize, die junge Dame, die uns durch ihre Heimatstadt führen sollte. Uns, das waren 55 Landsleute aus der Kreisgruppe Bonn, die am 3. Oktober eine Tagestour nach Luxemburg unternommen hatten.
Auch diese Reise hatte wieder unser Freund Franz Gerst ausgearbeitet, der ja mittlerweile schon unser „offizieller“ Reisewart ist. Befriedigt stellten wir fest, dass seine Frau Marliese im Bauch des Busses Körbe verstaute, aus denen es verheißungsvoll nach Kipfeln duftete. Sie waren als Stärkung während der Reisepausen gedacht. Bereits im Bus erzählte unser Fahrtenleiter – wie immer bestens dokumentiert – Wissenswertes über das Großherzogtum. Selbstverständlich spielte dabei auch Siebenbürgen eine große Rolle, denn die meisten unserer Vorfahren waren ja von hier ausgewandert.
Als uns Françoize zu unserem Stadtrundgang abholte, waren wir bereits über das Wichtigste informiert. Die junge Studentin wusste über uns und unsere Heimat ebenfalls genau Bescheid und es machte ihr denselben Spaß wie auch uns auszuloten, inwieweit man sich mit Sächsich und Letzebuergisch verständigen kann. Es klappte verblüffend gut! Allerdings hängt das auch sehr vom Regionaldialekt ab, denn den Stadtführer unserer Nachmittagstour konnten wir kaum verstehen, wenn er sein Letzebuergisch sprach.
Wir sahen viele historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten: Kirchen, malerische Plätze, prachtvolle Boulevards, großzügig angelegte Parks und heimelige Altstadtgassen. Natürlich durfte hier auch das uns so berührende Haus mit der Aufschrift „Mir wölle bleiwe wat mir sin“ nicht fehlen. Dieser auch heute noch gültige Wahlspruch der Luxemburger stammt aus dem Jahr 1867, als das Großherzogtum von den Niederlanden an Frankreich verkauft werden sollte. Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Stadt zu einer der stärksten Festungen Europas, dem „Gibraltar des Nordens“, ausgebaut. 23 Kilometer in den Felsen gehauene oder gemauerte Minengänge und Kasematten gab es in der uneinnehmbaren Zitadelle. Heute sind noch 16 Kilometer dieser zum Weltkulturerbe ernannten Anlage zugänglich.
„Wir haben von den Deutschen die Gründlichkeit und von den Franzosen die ,Art de vivre‘, also von beiden das Beste übernommen“, bemerkte Françoize, „bei uns fühlen sich Deutsche und Franzosen mit ihren Lebensstilen und ihren Sprachen zuhause.“ Französisch, Deutsch und Letzebuergisch sind Amtssprachen. Untereinander jedoch sprechen die Einheimischen das aus dem mittelalterlichen Deutsch der moselfränkischen Region überlieferte Letzebuergisch.
Nach der Mittagspause wurden wir durch den modernsten Teil der Stadt, das neue EU-Viertel Kirchberg, geführt. Die EU siedelte hier ihren Gerichtshof, ihr Statistikamt und andere Institutionen an. In den 70er und 80er Jahren lockten niedrige Steuern und die stabilen Verhältnisse auch Banken, Finanzkonzerne und Versi- cherungen ins Land. Luxemburg wurde – statistisch gesehen – zum reichsten Land der Welt. Vier von zehn Luxemburgern stammen heute aus dem Ausland, in Luxemburg-Stadt sogar 44,5 % der Bevölkerung. In der Gastronomie arbeiten vor allem Franzosen, auf dem Bau fast nur Portugiesen, das Personal der Banken und Versicherungen kommt hauptsächlich aus Deutschland, Belgien und England. Jeden Tag fahren mehr als 120 000 Menschen aus den Nachbarregionen zur Arbeit in die kleinste Hauptstadt der EU – und die Einheimischen nehmen es gelassen hin.
Müde, aber begeistert verließen wir am späten Nachmittag die Stadt und winkten ihren freundlichen Bewohnern „Auf Wiedersehen“ zu. Den Organisatoren unserer Reise, dem Ehepaar Marliese und Franz Gerst, möchten wir hier mit einem letzebuergischen „Vilmols merci!“ noch einmal herzlich danken.
„Wir haben von den Deutschen die Gründlichkeit und von den Franzosen die ,Art de vivre‘, also von beiden das Beste übernommen“, bemerkte Françoize, „bei uns fühlen sich Deutsche und Franzosen mit ihren Lebensstilen und ihren Sprachen zuhause.“ Französisch, Deutsch und Letzebuergisch sind Amtssprachen. Untereinander jedoch sprechen die Einheimischen das aus dem mittelalterlichen Deutsch der moselfränkischen Region überlieferte Letzebuergisch.
Nach der Mittagspause wurden wir durch den modernsten Teil der Stadt, das neue EU-Viertel Kirchberg, geführt. Die EU siedelte hier ihren Gerichtshof, ihr Statistikamt und andere Institutionen an. In den 70er und 80er Jahren lockten niedrige Steuern und die stabilen Verhältnisse auch Banken, Finanzkonzerne und Versi- cherungen ins Land. Luxemburg wurde – statistisch gesehen – zum reichsten Land der Welt. Vier von zehn Luxemburgern stammen heute aus dem Ausland, in Luxemburg-Stadt sogar 44,5 % der Bevölkerung. In der Gastronomie arbeiten vor allem Franzosen, auf dem Bau fast nur Portugiesen, das Personal der Banken und Versicherungen kommt hauptsächlich aus Deutschland, Belgien und England. Jeden Tag fahren mehr als 120 000 Menschen aus den Nachbarregionen zur Arbeit in die kleinste Hauptstadt der EU – und die Einheimischen nehmen es gelassen hin.
Müde, aber begeistert verließen wir am späten Nachmittag die Stadt und winkten ihren freundlichen Bewohnern „Auf Wiedersehen“ zu. Den Organisatoren unserer Reise, dem Ehepaar Marliese und Franz Gerst, möchten wir hier mit einem letzebuergischen „Vilmols merci!“ noch einmal herzlich danken.
p.z.
Schlagwörter: Reisebericht, Nordrhein-Westfalen, Luxemburg
6 Bewertungen:
Noch keine Kommmentare zum Artikel.
Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.