SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 16

    [..] llers Lyrikband ,,Einladung zu einer Schüssel Palukes" an, in dem er die siebenbürgische Legende erwähnt, die die Herkunft des Wortes erklären will: Die Apostel Paulus und Lukas irrten hungrig durch das Land, und niemand wollte ihnen etwas zu essen geben. Da kamen sie an das Häuschen von einer armen Frau, die ihnen von dem Einzigen gab, was sie zu essen hatte: Maisbrei. Zum Dank sprachen die Apostel beim Abschied den Segen, dieses Gericht möge auf dem Tisch der Frau nie zu En [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2020, S. 10

    [..] sind fast km als fertig gestellt. Die noch fehlenden Streckenabschnitte sollen so bald wie möglich zum Wandern freigegeben werden. Unterteilt ist der in sieben Abschnitte, einer davon trägt den Namen ,,Terra Saxonia" und verbindet Arkeden mit Kleinkopisch. Siehe dazu auch https://viatransilvanica.com/traseu/terra-saxonia/harta/. Die Initiatoren haben Wanderführer erarbeitet, welche in mehreren Sprachen zur Verfügung stehen und unter https://viatransilv [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2020, S. 1

    [..] dem, der da ist und der da war und der da kommt! ,,Es hatte aber alle Welt einerlei Zunge und Sprache. Als sie nun von Osten aufbrachen, fanden sie eine Ebene im Lande Schinar und wohnten daselbst. Und sie sprachen untereinander: Wohlauf, lasst uns Ziegel streichen und brennen! ­ und nahmen Ziegel als Stein und Erdharz als Mörtel und sprachen: Wohlauf, lasst uns eine Stadt und einen Turm bauen, dessen Spitze bis an den Himmel reiche, dass wir uns einen Namen machen; denn wir [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2020, S. 8

    [..] en Käfig aus der Tüt holt raus, hört sie und ist total verdattert: ,,Den letzten Hamster hab ich ergattert!" Antje Krauss-Berberich, in einer wohlhabenden Industriellenfamilie aufgewachsen, lernte am Gymnasium ihres Heimatortes Kronstadt Sprachen und nutzte ihre Doppelbegabung, um als Basketballspielerin auf nationaler Ebene ihre Vereinsmannschaft zu unterstützen und nebenbei durch Wettkämpfe in allen Regionen das Vielvölkerland Rumänien und deren Kultur kennen zu lernen. Doc [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2020, S. 10

    [..] Dresden (), Ulm (), Würzburg, Nürtingen, Heitersheim, auf Burg Sponeck, im Skulpturenpark der berühmten Galerie Messmer in Riegel und andernorts. Der Künstler schuf zwei gleiche, sechs Meter hohe, kunstvoll gefügte Stahlsäulen, wie ein Schwesternpaar, genannt ,,Viribus unitis" ­ die alten Römer sprachen von ,,vereinten Kräften". Seit schmückt die eine den Universitätsplatz in Freiburg und seit steht die zweite vor der Transilvania-Halle in Hermannstadt. Bei deren [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2020, S. 8

    [..] e vom Land Siebenbürgen in all seinen Facetten zu erforschen, zu dokumentieren und dieses Wissen zu verbreiten, es zugänglich zu machen. Dabei ist grundsätzlich ganz Siebenbürgen mit allen seinen Völkern und Sprachen im Blick, der Schwerpunkt aller Tätigkeit liegt aber auf dem deutschen Anteil der Geschichte und Kultur dieses Landes ­ ganz einfach, weil das außer uns nur ganz wenige andere Einrichtungen tun, keine aber mit unserem umfassenden Anspruch. Wir stehen mit diesem K [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2020, S. 3

    [..] orstellungen, soziale Bindungen zu anderen. Diese geistige Heimat trage man in wesentlichen Teilen in sich, die könne einem niemand nehmen. Sie wies darauf hin, dass man bei der Übersetzung des Begriffes Heimat in andere Sprachen feststellen würde, dass wesentliche Elemente von der umfassenden Bedeutung verloren gingen. Homeland oder native land (englisch), mon pays oder pays natal (französich), patria (spanisch, italienisch, portugiesisch) haben eine etwas andere Bedeutung a [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2020, S. 9

    [..] und Geschichte Südosteuropas des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München (IKGS) widmet sich dem Thema ,,Ästhetik der Mehrsprachigkeit ­ Südosteuropäischdeutsche Sprachkunst". Obwohl das Schreiben in mehreren Sprachen auf eine längere Tradition zurückblickt, rückt die Erforschung literarischer Mehrsprachigkeit erst seit der Jahrtausendwende verstärkt in den Mittelpunkt literaturwissenschaftlicher Untersuchungen. [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2020, S. 11

    [..] nicht ausschließlich der sächsischen Gesellschaft. Weil sie nicht nur alle Lutheraner, auch jene, die in den Komitaten als Hörige lebten, umfasste, sondern auch Reformierte (Broos); sie umfasste Gemeinden mit mehreren Sprachen, nämlich Deutsch, Ungarisch, Bulgarisch; sie war offener als die Nationsuniversität, und zwar in zwei Richtungen: nach außen durch Konversion (Synoden , ), nach innen durch die Möglichkeit des sozialen Aufstiegs der Hörigen-Söhne. Die Synodalpr [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2020, S. 20

    [..] einverstanden waren: Landesgruppe Nordrhein-Westfalen Begrüßung neuer Mitglieder Der Weihnachtsmann bescherte die Kinder in Wuppertal. Foto: Julia Krafft Haben das Leid und die Strapazen in den Lagern überlebt: Emma Hubbes, Edith Foith, Martha Depner, Maria Bock und Regina Hertel (von links). Der Bundesvorsitzende Rainer Lehni, Enni Janesch, Anita Gutt und Markus van Breen sprachen Grußworte bei der Gedenkfeier (von rechts). Foto: Christian Melzer [..]