SbZ-Archiv - Stichwort »Sächsische Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 793 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 25. November 2015, S. 24

    [..] en. Wir stellten der Bürgermeisterin viele Fragen, die sie kompetent beantwortete. Anschließend überreichte man Gastgeschenke und machte Fotos. Am Freitag nach dem Frühstück ging es mit dem Bus durch die ehemals sächsischen Ortschaften nach Mediasch. Hier besichtigten wir die Margarethenkirche. Das nächste Ziel war der ehemalige Bischofssitz in Birthälm, wo wir eine der ältesten Kirchenburgen besichtigten. Als nächstes fuhren wir nach Schäßburg, um die Bergkirche zu bewundern [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2015, S. 14

    [..] denheim.de und per E-Mail: Reinhold Rill Kreisgruppe Heilbronn ,,Mir wälle bleiwe wat mir sen" ­ eine Reise nach Berlin Auf den ersten Blick kann niemand erkennen, dass der ,,Sächsische Schwur", wie ein siebenbürgisch-sächsisches Mundartlied heißt, einen Bezug zu Berlin oder dem Deutschen Parlament haben könnte. Tatsache ist, dass dieses Lied am . August im Deutschen Bundestag gesungen wurde. Anlass war die Begegnung einer Reisegruppe aus [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2015, S. 8

    [..] ger Generationen droht, verlorenzugehen." Ihr Blick schweift weit in die Vergangenheit zurück. Rund um die Freundschaft und das Erwachsenwerden zweier Mädchen lässt die Autorin die Zeit der er Jahre lebendig werden. Vor allem der sächsische Kosmos wird in all seinen Facetten widerspiegelt ­ in der für Wolff typischen eingängigen Sprache, deren Klarheit immer wieder von poetischen Schilderungen gehöht wird. Auf die bildmächtige Sprache von Iris Wolff können Sie sich nicht [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2015, S. 6

    [..] sie pflegen, sie bewahren, für die wenigen Gottesdienste im Jahr vorbereiten oder Touristen zugänglich machen. Damit sind diese Menschen zum Stützpfeiler der Gemeinden geworden. Ohne sie wären viele Kirchen bereits dem Verfall preisgegeben, würde das siebenbürgisch-sächsische Gemeindeleben in den Dörfern gänzlich verschwinden. Die Hüter der Kirche sind damit Symbolfiguren für die Situation der Kirchengemeinden in Siebenbürgen, aber auch für die siebenbürgisch-sächsische Kult [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2015, S. 11

    [..] t. Der Bürgermeister von Deutsch-Budak, Florin Alexandru Simionca, hieß die Festteilnehmer herzlich willkommen. In ihren Grußworten dankten einige Ehrengäste für die Einladung und lobten die Veranstaltung. Vizekreisvorsitzender Alexandru Pugna hob die jahrhundertelange positive Art und Weise des Zusammenlebens verschiedener ethnischer Gruppen im Nösnerland mit unseren ,,sächsischen Brüdern" hervor, ,,die diese Orte aufgebaut und in Harmonie mit den anderen Nationalitäten gele [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2015, S. 2

    [..] e. Der Heimattag ist für viele von uns inzwischen der einzige Ort, wo wir unser SiebenbürgischSächsisch auf hören, wo wir es selbst wieder in der Öffentlichkeit sprechen. Hier hört unsere Jugend, die das Sächsische vielleicht nicht mehr aktiv spricht, wie sich Eltern und Großeltern unterhalten, hier bekommt die junge Generation ein Gespür für die Melodie unserer Muttersprache im Alltagsgebrauch. [...] Sie haben es heute Vormittag selbst erleben können, wie viele vo [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2015, S. 13

    [..] in der Zeit gelernt. Am schwierigsten und gleichzeitig am schönsten fand ich den Bändertanz. Bei der Theatergruppe durfte ich mit meinen Brüdern und meiner Mama das Stück ,,De Guareschanner" von Doris Hutter spielen. Es war ein einmalig schönes Erlebnis. Auch mit der Sing- und Spielgruppe der Nachbarschaft Fürth hatten wir viel Spaß, haben viele sächsische Lieder und Gedichte gelernt. Da erinnere ich mich besonders gerne an die Aufführung vom Rotkäppchen in sächsischer Munda [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2015, S. 21

    [..] ein, aus dem tatsächlich Wasser floss, ließ beim Publikum die Spannung steigen. Der erste Programmpunkt wurde vom Chor der Kreisgruppe Böblingen unter Effi Kaufmes dargeboten. Drei Lieder wurden vorgetragen: ,,Ein kleines Lied", das sächsische Lied ,,De Bonk" und als Überleitung zum ,,Brännchen" der ergreifende Titel ,,Sommerowend". Das Publikum applaudierte und war damit bereits in die richtige Stimmung für das Theaterstück versetzt. Während einer kurzen Pause wurden die Req [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2015, S. 7

    [..] das ,,Zigeuner-Lied". Einen begeisterten Applaus erhielt der Tenor für die Interpretation des ,,Husaren-Liedes". Möglicherweise hat Michael Barner selbst hier den ursprünglich ungarischen Text in die sächsische Mundart übertragen. Besonders deutlich trat bei diesem Stück die Kunst des Arrangeurs Heinz Acker zu Tage: ganz ,,all'ongarese" kam das Lied daher; schier konnte man die Pferde schnauben hören und ,,alle Medcher wänken uch gressen" sehen. Dass es im Soldatenleben aber [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2015, S. 9

    [..] isse, ärmliche Küchen, verregnete Landschaften ­ der Fotograf scheint zunächst nur Traurigkeit und Öde in den siebenbürgischen Dörfern zu suchen. Doch entdeckt er gerade bei den ,,Hütern der Kirchen" ein offenes Herz, viel Würde und einen leisen Beitrag zum Erhalt eines wertvollen Kulturguts, deren Träger heute fern der Heimat leben. Viele Fotografien sind mehr als nur eine Bestandsaufnahme des sächsischen Erbes und laden zum Verweilen ein: Kinder spielen mit bunten Plastikau [..]