SbZ-Archiv - Stichwort »Sächsische Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 793 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 25. Juni 2014, S. 14

    [..] innewohnende Potential. Aktuelle Projekte wie ,,Freedom Express" und das European-Remembrance-Symposium werden zunehmend international wahrgenommen (www.enrs.eu). Rumänien tritt als fünftes Land der europäischen Initiative bei Netzwerk Erinnerung und Solidarität Der im Siebenbürgisch-Sächsischen gebräuchliche Zuruf (die Interjektion) ,,Haid!" ist dem Rumänischen entlehnt. Er entspricht im Deutschen dem Zuruf ,,Auf!" oder ,,Los!" Bemerkenswert ist, dass dieser Zuruf im Rumäni [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2014, S. 24

    [..] bends kehrten wir müde, aber um viele Erkenntnisse reicher nach Hause. Im Mai gab es einen gelungenen Mundartnachmittag, an dem mehrere Gäste zu Wort kamen. Es wurden Gedichte, Anekdoten und Geschichten in sächsischer Mundart dargeboten. Wir durften sogar eine Schallplatte mit sächsischen Liedern hören. Natürlich sangen wir dazwischen auch andere sächsische Lieder. Einladung zum Grillfest: Am Samstag, dem . Juni, ab . Uhr findet unser traditionelles Grillfest statt. Wir [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2014, S. 23

    [..] Die warme Hanklich wurde als ,,kleines Schmankerl" kostenlos serviert. Natürlich freuten sich alle und es ging ein großes Lob an die Festorganisatoren und an die fleißige ,,Bäckerin". Als Gastgeschenk erhielt jede Mama und Oma von unserer Kreisgruppe eine Rose und eine kleine Karte mit dem sächsischen Gedicht ,,As Kängd". Viele Gäste bedankten sich persönlich für die per Post übersandte Einladungskarte zur Muttertagsfeier, die dieses Jahr zwei Bübchen im sächsischen Hemd und [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2014, S. 24

    [..] gischer Liturgie für Sonntag, den . Juni, um . Uhr in die Lutherkirche nach Eislingen ein. Den Gottesdienst hält Pfarrer Hans-Gerald Binder, an der Orgel begleitet von Martin Benning aus Steinheim. Das Tragen der siebenbürgisch-sächsischen Tracht zum Gottesdienst ist erwünscht. Anschließend wird zu einem gemeinsamen Mittagessen in den Gemeindesaal der Lutherkirchengemeinde eingeladen. Wir bitten alle, die am Mittagessen teilnehmen wollen, sich bis zum . Juni namentlich [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2014, S. 2

    [..] chael Lienerth (PSD) der feierlichen Wiedereröffnung beiwohnte. Neben der Renovierung des Kulturheim-Gebäudes wurden auch eine neue Küchenausstattung, Stühle und Tische eingerichtet und Musikinstrumente sowie rumänische und sächsische Volkstrachten angekauft. Um die Arbeiten an den gemeinnützigen Einrichtungen mit Geld unterstützen zu können, hatte der Kreisrat eine Partnerschaft mit dem Bürgermeisteramt geschlossen. Ähnliche Partnerschaften bestehen mit weiteren Dorfverwa [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2014, S. 6

    [..] bildet (englisch to get = bekommen, to forget = vergessen) oder es wird auf Denken, Gedächtnis (griechisch mnema, lateinisch memoria aus der indoeuropäischen Wurzel *mn-) und deren Negation bezogen. Im Siebenbürgisch-Sächsischen hat das Wort vergiëssen das Wort ousdächtich so weit verdrängt, dass die zweite Bezeichnung vielen von denen, die heute noch sächsisch sprechen, unbekannt ist. Dieses sächsische ousdächtich hat eine überraschende Analogie im Italienischen (ho dimentic [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2014, S. 20

    [..] enker Theaternachmittag in Augsburg Auf Wunsch vieler Zuschauer führt die Theatergruppe Augsburg das Theaterstück ,,As Susi huet Gest" (,,Moral in Gefahr" von Peter Riesz, übersetzt in siebenbürgisch-sächsische Mundart von Egon Machat) auf und lädt für Sonntag, den . Mai, in den Gemeindesaal/Pfarrheim Heiligste Dreifaltigkeit, a, Augsburg, ein. Die Veranstaltung beginnt um . Uhr, Einlass ab . Uhr. Der Gemeindesaal ist mit der Straßenbahnlinie [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2014, S. 6

    [..] nz verhelfen. Ricky Dandel Peter Maffay gibt Clubkonzert in München Großmeister der Live-Performance Peter Maffay und Band im Hard Rock Café in München. Foto: Ricky Dandel Frauenball : ,,A Saxesch Owend" war das Motto unseres Frauenballs am . Februar. Es sei erwähnt, dass der Frauenverein das Herz des Transylvania Klubs in Kitchener/Ontario ist. Für diesen Abend hatten die Frauen den Saal ganz sächsisch dekoriert, blau-rot, sächsische Teller und Krüge, vor der Bühne eine [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2014, S. 14

    [..] h herzlich ein. Zu Gast ist die Theatergruppe Augsburg unter der Leitung von Maria Schenker mit dem Theaterstück ,,As Susi huet Gest" (,,Moral in Gefahr") von Peter Riesz, übersetzt in siebenbürgisch-sächsische Mundart von Egon Machat. Die Veranstaltung beginnt um . Uhr, Einlass ist ab . Uhr. Kartenreservierungen bei Roswitha Kepp, Telefon: ( ) , Karin Maurer, Telefon: ( ) , und Werner Konnerth, Telefon: ( ) . Gemütlicher Nach [..]

  • Folge 4 vom 20. März 2014, S. 19

    [..] uns genauso oft wie der Schlachtruf ,,Yabbadabbadabbaduu". Es war wie immer ein tolles Erlebnis und eine Erfahrung, die wir nicht missen möchten. Wir hoffen jedoch jedes Jahr, dass sich ein paar Mitstreiter mehr finden, die sich den Rosenmontag frei nehmen und unsere Gruppe verstärken. Vielleicht nächstes Jahr ... Hildegard Kijek Kultureller Nachmittag mit sächsischem Theater Der Kulturelle Nachmittag findet am Sonntag, . März , im Bürgerhaus in SindelfingenMaichingen [..]