SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 15. Januar 1965, S. 3

    [..] nn im Pionier- und Flußminendienst, Im Brückenbau und ün Flußschiffdienst. Er wurde mehrfach mit deutschen und österreichisch-ungarischen Auszeichnungen dekoriert. Im Jahre wurde er in die rumänische Arme« übernommen. Das alte Stadtbild Kronstadts war gerade während seiner Dienstzeit als Stadtingenieur großen baulichen Veränderungen unterworfen, und immer war es Gustav Treiber, der das unumgänglich Verschwindende archivierte und in minutiösen Zeichnungen, Plänen und Besc [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1965, S. 4

    [..] annstadt, gehörte er bald zu den Führungskreisen der Siebenbürger Sachsen und wurde Leiter der Parlamentsbüros der deutschen Parlamentspartei in Bukarest, wozu er neben seinen volkspolitischen Fähigkeiten auch durch die Beherrschung der rumänischen Sprache besonders geeignet war. Berichte von Landsleuten aus den Vereinigten Staaten veranlaßten ihn, nach Amerika auszuwandern und seine persönliche Zukunft dort zu begründen, ohne jedoch jemals seine Bindung an die angestamm [..]

  • Folge 12 vom 15. Dezember 1964, S. 11

    [..] f einmal begriffen wir alle, wie glücklich wir uns schatten durften, an soiehtn Wundern der Natur teilnehmen, ZJM können. Schweigendfuhren wir den restlichen Weg ZU den Berghütten auf dem Paß, und erst als das Holz im Kachelofen knisterte, und die Wärme- auchunsern Körper ergriff, fanden wir zu der ursprünglichen Ausgelassenheit zurück. Wit fanden zwei Zimmer, die sehr billig waren, und schliefen ausgezeichnet, Gleich morgens, die Mädchen schliefen noch, waren Tilman und ich [..]

  • Folge 12 vom 15. Dezember 1964, S. 12

    [..] okumente Obersetzt und beglaubigt beeidigter Urkundendalmetsdier Dr. JOSEF ANDRAE Sdiorndorf/Württ. PaulinenstraBe - Telefon Beeidigter Dolmetscher fOr ungarisch«.!), rumänisch* Sprache Pachmänn übersetzt i» beglaubigt Wilh. A Orendi. DIpMCaufm. Dolmetscher , Schwaigern. SdilllerstraBe öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher für diej rumänische Sprache. Dipl. iur. RA Karlheinz FOREK München Übersetzung und Beglaubigung vor, Akten aller Art. Tel. Monta [..]

  • Folge 10 vom 15. Oktober 1964, S. 12

    [..] rachtensdimudi vom Landsmann Peter Römischer, Geradsteffen b Stuttgart Bockelnadeln und Rosenringe · -··. ^ _^~-# Uhren, Schmuck-Großhandel ft *~ ··· Meine Preise und meine Ware sind meine beste Reklame! "Beeidigter Dolmetscher fiMMingarisaS«.,y. rumänische Sprache F ß i. A. Orwrdi, Oipl.^Kcwfm. \J ^»Öolmefscher i-SchwaiBern, SchillerstraBe Pensionis) akad. GradesTsuclt sächs. Gefährten für^ ßeö tebetisaheni.' deren flltersvefforgung s.\k Wrtwe voll gesichert ist. K [..]

  • Folge 9 vom 15. September 1964, S. 2

    [..] ürger Sachsen in unserem Auftreten und Handeln weiterhin bestimmen, womit wir im Gedenken an die Heimat bewußt uns die Aufgabe stellen sollten, insbesondere im Dienste der Verständigung zwischen dem rumänischen Volk und den Völkern unserer neuen Heimat zu stehen." ,,Die erweiterte Familienzusammenf ü h r u n g , die wir alle ersehnen und der sich auch der rumänische Staat nicht verschließen kann, ist kein politisches Problem, sondern eine Erfüllung der vielfach deklarierten u [..]

  • Folge 8 vom 15. August 1964, S. 2

    [..] t nun einen plötzlichen ideologischen Frontwechsel zu erwarten. In uns Deutschen aus Rumänien spricht das Gefühl für die alte Heimat und ihre Menschen, unser Wissen um schätzenswerte Eigenschaften des rumänischen Volkes mit; um eine große Geschichte, in der sich dieses Volk seine nationale Eigenständigkeit schwer erkämpfen mußte. Viel zu wenig ist im Westen die Wesensart des rumänischen Volkes bekannt, dessen dakisches Volkselement sich einst mit römischer Kultur verschmolzen [..]

  • Folge 8 vom 15. August 1964, S. 3

    [..] ere hatte v. Spieß als Infanterieleutnant in Broos begonnen. Zeitweilig war er Lehrer, dann Kommandant der Infanteriekadettenschule in Hermannstadt, während des Ersten Weltkrieges kommandierte er das Kronstädter k. u. k. Infanterieregiment Nr. , wurde dann Brigadekommandant und Stellvertreter des Militärkommandanten in Temeswar. wurde er als Oberst in die rumänische Armee übernommen. Oberst v. Spieß schrieb neben zahlreichen Aufsätzen, die vornehmlich in deutschspr [..]

  • Folge 8 vom 15. August 1964, S. 12

    [..] nbörgerin | Jahre, gr., ev., ledig, wünscht anständigen Landsmann kennen zu lernen. Zuschriften erbeten unter KA - an die ,,Siebenbürgische Zeitung" IHRE VERMÄHLUNG GEBEN BEKANNT: ^IDaletck uFVf[ana geb. Koller München, am . Juli ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente überletzt und beglaubigt beeidigter Urkundendofmetsctrer Dr. JOSEF ANORAE Schorndorf WUrtt. PaulinenrtraBe - Telefon Beeidigter Dolmetscher fü/ungarischeu. rumänrJche Sprache Fichmänn [..]

  • Beilage Jugendbrief: Folge 53 vom Juli 1964, S. 2

    [..] ingenden Zeit werden zu lassen. Alter Zopf? Mag sein, aber bis er nicht zur Selbstverständlichkeit geworden ist, muß dieser ,,alte Zopf" eben immer wieder neu geflochten werden. Im übrigen freuen wir uns auf die mit Riesenschritten näherrückende Lagerzeit und hoffen auf ein fröhliches Wiedersehen in den Ferien. Rumänische Bauern aus dem Sieb. Erzgebirge Eure Leiter und Helfer ,,Die Heimat meiner Mutter Toset Marlin Preisausschreiben [..]