SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 25. März 1970, S. 8

    [..] lie und alle Anverwandten Schwenningen/Neckar, im Februar Nach Rumänien Versand von gebrauchten und neuen Kraftfahrzeugen und Ersatzteilen sowie Ölöfen und Ölbrennern.·leoiofi soforr-köAb soforr-können neue VW^dtirch Sie hier finanziert und in Bukarest ausgeliefert werden. Geschenksendungen zollfrei und preisgünstig (rumänische Ware)/ Jetzt auch Lebensmittel, annehmbare Preise. Verlangen Sie fachkundige Beratung kostenlos bei Stefan Papp \ GER^DSTEHE [..]

  • Beilage LdH: Folge 197/198 vom März 1970, S. 5

    [..] na der Genesis erschien in Exemplaren, Die Drukkerei der kommunistischen Partei in Bratislava brachte E«mplare der slowakischen Nbersetzung, der sog, Nohacek, in revidierter Fassung heraus. Die tschechische Zilka-llbersetzung wird gegenwäitig zum Druck von Exemplaren vorbereitet. Die Rumänische Orthodoxe Kirche hat Bibeln abgesetzt. Regelmäßige Drucklegungen sind für die Zukunft in Aussicht genommen. I n Bulgarien ist das Neuc Testament in mod [..]

  • Beilage LdH: Folge 197/198 vom März 1970, S. 7

    [..] n die Zeiten, wo auch sie sich mit ihren Mädchen im Kreise der fugend gedreht haben. Dann gehen auchsieheim, I m Dorfe wird es still, schon steht Stern an Stern am Himmel, Aus der hört man den Rhythmus eines rumänischen Nationaltanzes, Dort tanzt die rumänische fugend vor irgendeinem Haus im Freien. Doch bald verstummt auch diese Musik, und das letzte Liebespärchen verabschiedet sich. Feierliche Stille senkt sich über das Dorf, leise zwitschert eine junge Schwalb [..]

  • Folge 4 vom 10. März 1970, S. 1

    [..] B D Nr. München . März . Jahrgang Für deutsch-rumänischen Kulturaustausch Zwei Empfänge in Heidelberg betonten den Wunsch nach Ausgestaltung wissenschaftlicher Kontakte Anläßlich der Verabschiedung von Prof. Dr. Boris Cazacu, der während des Wintersemesters als Gastprofessor an der Universität Heidelberg Vorlesungen über rumänische Philologie gehalten hat, fanden am . Januar in Heidelberg zwei größere Empfänge statt. Beim ersten Empfang im Haus Buhl verabsch [..]

  • Folge 4 vom 10. März 1970, S. 3

    [..] . März SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG Seite Tage völkerverbindender Volkskunst Die rumänische Volkstanzgruppe ,,Calusul" in Salzburg SOZIALWERK DER SIEBENBÜRGER SACHSEN Wir bitten, die Spenden zu überweisen: bei Banküberweisungen in D e u t s c h l a n d an: Sozialwerk der Siebenbürger Sachsen, Städtische Sparkasse München Kto.-Nr ; bei Postschecküberweisungen an: Städtische Sparkasse München, Postscheckamt München Kto.-Nr. zu Gunsten Sozialwerk der Siebenb [..]

  • Folge 4 vom 10. März 1970, S. 4

    [..] Stephan Ludwig Roth benannt werden. Das Hermannstädter Lyceum Nr. erhält den Namen ,,Octavian Goga". -- Der altvertraute Name der Brukenthalschule in Hermannstadt scheint untergegangen zu seih. * Im Rahmen der vom rumänischen Schriftstellerverband verliehenen Literaturpreise für das Jahr erhielt den Preis für Übersetzungen aus der rumänischen Literatur ins Deutsche und Ungarische Dieter Roth für den Sorescu-Band ,,Kugeln und Reifen". Franz Storch erhielt einen Preis fü [..]

  • Folge 4 vom 10. März 1970, S. 5

    [..] c o l a e L u p u , eine Darstellung Hermannstadts und seiner historischen Bauten erschienen. Die Übersetzung besorgte der gewesene Direktor unseres Sächsischen Nationalarchivs (jetzt Hermannstädter Staatsarchiv) Gustav Gündisch. Es ist verständlich, daß der rumänische Verfasser, neben dem der Übersetzer, der für die Datenbeschaffung sicherlich mit herangezogen wurde, zurücktritt, die kulturellen und geschichtlichen Großtaten des eigenen Volkes im 'Nicolae Lupu: ,,Sibiu (Her [..]

  • Folge 4 vom 10. März 1970, S. 7

    [..] IQ. März SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG Seite Aus rumänischen Zeitschriften ,, G a s u P a t r i e i " (,,Die Stimme des' Vaterlandes"), das Organ des rumänischen Komitees für Repatriierung, berichtet in Nr. vom . Februar von der Einladung der rumänischen Volkstanzgruppe Calusul durch die Salzburger Siebenbürger Sachsen. In der Januar-Nr. der Kulturzeitschrift ,, A s t r a " würdigt der Direktor der Kronstädter Munizipal-Bibliothek die Jahre dieser am . Jan [..]

  • Folge 4 vom 10. März 1970, S. 8

    [..] . Musik. In moderner Sicht auf den neuesten Stand der Wissenschaft und-Technik gebracht, ist der Wissensstoff so weit gefaßt, daß er in jedem Falle den Anforderungen der aktuellen Lehrpläne und den Gymnasialtypen aller Länder der Bundesrepublik entspricht. ,,Rumänische Volksmärchen" In der Reihe ,,Die Märchen der Weltliteratur" des Eugen Diederichs Verlages. B e r i c h t i g u n g Die Besprechung der ,,Rumänischen Volksmärchen" in der Siebenb. Zeitung vom . . d. J. enth [..]

  • Beilage LdH: Folge 196 vom Februar 1970, S. 2

    [..] ndes und seiner Führer zur Sprache. Er, der immer Mittclpunkt aller Blicke und politischen Hoffnungen ist, er wird gewöhnlich Ceausescu, aber immer wieder auch ,,unser Staatsführer" genannt. Und einer unserer Gesprächspartner, der ihn den ,,populärsten rumänischen Staatsmann seit " genannt hatte, hat damit ausgesprochen, was offenbar fast alle Bürger des Lands, unabhängig von ihrer Volkszugchörigkeit, denken oder empfinden. -- Freilich hört man auch kritische Bemerkungen [..]