SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 31. Januar 1985, S. 12

    [..] U bis Hohenzollernplatz, Straßenbahn u. , Bus ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () ÜBERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN · AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter Obersetzer des OLG Köln Köln , , Telefon: ( ) [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1985, S. 1

    [..] hte Volksgruppe", wie es vor kurzem in einer Sendung des Bayerischen Rundfunks hieß (wir berichteten): alle wehrfähigen Männer standen an den Kriegsfronten. Zusammen mit dem . August , dem Tag des rumänischen Frontwechsels (siehe SZ vom . . ), gelten die Januartage bei den Siebenbürger Sachsen, den Banater Schwaben und den Sathmardeutschen als die düstersten Tage ihrer jüngeren Geschichte, an die sich über die Flucht aus Nordsiebenbürgen und über die Jahre d [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1985, S. 2

    [..] glichst vielen Betroffenen und Wissensträgern Gelegenheit zu geben, sich zu äußern, denn es ist höchste Zeit, sich der Erforschung dieses Ereignisses anzunehmen. Da weder die sowjetischen noch die rumänischen Archive für Forscher in absehbarer Zeit zugänglich sein werden, wird sich die Dokumentation hauptsächlich auf die Befragung ehemaliger Verschleppter beschränken müssen. Mittlerweile sind so viele der ehemals Deportierten nach Deutschland ausgesiedelt, daß mit einer guten [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1985, S. 3

    [..] GISCHE ZEITUNG Seite Anfang Januar begann die Verschleppung der Deutschen aus Rumänien Die verbrecherische Rache der Sieger Von Michael Kroner KK -- Am Nachmittag des . August ließ der rumänische König M i c h a e l I. seinen Premierminister, Marschall Ion A n t o n e s c u , den er zur Audienz gebeten hatte, verhaften. Am selben Abend gab er über Rundfunk die Kündigung des Waffenbfindnisses mit Deutschland, die Einstellung der Kriegshandlungen und die Annahme d [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1985, S. 4

    [..] Z a y a s die Berichte zweier in die UdSSR verschleppter Siebenbürger -- eines Mannes und einer Frau. Wir geben beide.Berichte unten ungekürzt wieder. ,,Ich war, als Unteroffizier der Reserve, im rumänischen Heer, als am . Januar eine Abordnung sowjetischer Militärs bei unserer Einheit erschien und sämtliche Deutsche sammelte -- ich bin Deutscher aus Siebenbürgen und war damals rumänischer Staatsbürger, Jahre alt. Wir wurden, elf Männer, in rumänischer Uniform [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1985, S. 16

    [..] n für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () Rumäni [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1984, S. 2

    [..] eutschen Landsleute in Siebenbürgen, im Banat und in der Maramuresch, die sich durch die Tatsache, daß sie den Wunsch zur Ausreise aus Rumänien in die Bundesrepublik Deutschland geäußert haben (und es genügt auch eine mündliche Äußerung), als ,,Staatsfeinde" für die rumänischen Behörden dastehen und von diesen zum Freiwild erklärt und unter Verletzung jeglicher Menschenwürde bis aufs Letzte gedemütigt und gequält werden? Berichten zufolge geschah in den letzten Wochen in Rumä [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1984, S. 3

    [..] gehalten werden mußte. Was also tun? Nachdem Rumänien am . August seinem ehemaligen Verbündeten, dem Deutschen Reich, den Krieg erklärt hatte, hätten die Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben als rumänische Staatsbürger die ,,Deutschen" als Feinde behandeln und jeden flüchtigen Wehrmachtsangehörigen anzeigen müssen. Für einen volksbewußten Sachsen und Schwaben war das eine unerfüllbare Forderung. Zunächst war man selber Deutscher und fühlte sich dem deutschen Volk [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1984, S. 4

    [..] Möglichkeit bestand, wieder nach Siebenbürgen zurück -- im Einzelfall waren dies nunmehr bestehende Reisemöglichkeiten, gewisse Änderungen in der Minderheitenpolitik gegenüber den Volksdeutschen seitens der rumänischen Regierung, wodurch die persönliche Sicherheit der Vertriebenen wieder gewährleistet schien oder das Inkrafttreten des rumänischen Amnestiegesetzes Nr. /. Kommen diese Personen, deren deutsche Volkszugehörigkeit gem. § BVFG indiskutabel ist, dann als Au [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1984, S. 5

    [..] zur Geschichte und Landeskunde, werden in der ,,Zeitschrift für Sbg. Landeskunde" laufend angezeigt.) Acker, Hans (Hrsg.): Die SiebenbürgischSächsische Lehranstalt Mediasch --. Eine Gedenkschrift. Wolfshagen: Acker, , + S., mehrere Fotos. beseht, Georg (Übers.): Zaciu, Mircea: Der Tod im Leben. ,,Commentatio mortis" im Werk des rumänischen Erzählers Marin Preda. In: Neue Literatur . Jg. (), Heft . S. --. Beer, Hugo: Afghanistan zwischen Hitler und [..]