SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 31. Mai 1985, S. 2

    [..] . .. - Uhr für Honterusfest-Besucher und jedermann geöffnet (Tel.: / ). Der silberne Partnerschaftstaler Stuttgart: VORTRAG DR. OTTO R. LIESS AM . JUNI Nach gelungener Operation hat Dr. Ließ zugesagt, den für April leider verschobenen Vortrag ,,Der rumänische Frontwechsel im August -- vierzig Jahre danach" am Freitag, . Juni , Uhr, im Haus der Heimat, Schloßstraße , Stuttgart, zu halten. Wir erinnern an die ausführliche Ankündigung in der SZ v [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1985, S. 3

    [..] arbeit nach Osten abtransportiert. Ein Drittel von ihnen starb in den Bergwerken im Donezbecken und im Ural. Damit war aber der Opfergang der Rumäniendeutschen noch nicht beendet: Als Soldaten -- sowohl in der rumänischen als auch nach einem Staatsvertrag zwischen Berlin und Bukarest in der deutschen Armee -- fielen bis zum Kriegsende junge Männer... Für Sie ist es gewiß kein Trost, aber Sie sind sich sicher bewußt, daß Sie mit ihrem schweren Los eingebunden sind in ei [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1985, S. 11

    [..] tag oft beschwerlich wird, der sollte ALPAFranzbranntwein probieren. ALPA fördert die Durchblutung, steigert die Hautatmung und entspannt den ganzen Körper fühlbar. ALPAFranzbranntwein -- und Sie fühlen sich frisch und munter! SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünst [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1985, S. 9

    [..] stehenden Heimattages in Dinkelsbühl und des Honterusfestes in Pfaffenhofen ihre Schwarze Kirche in Kronstadt nicht vergessen. W. Schlandt Zur Situation der deutschsprachigen Schulen und Abteilungen in Rumänien Gibt es eine Zukunftsperspektive? Von Walter König (Schluß) Rumänische Gesprächspartner sind überzeugt, daß der Anteil der Allgemeinbildenden Fächer verstärkt werden muß (rund ein Drittel der Jahresstundenzahl entfällt auf die praktische Ausbildung!), aber zur Zeit hat [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1985, S. 15

    [..] N Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München . JahnstraBe /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () ÜBERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN · AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter Übersetzer des OLG Köln Köln , , Telefon: ( ) Würselen, , Tel.: () Per Post zugeschickte Aufträge [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1985, S. 11

    [..] über seinen Verbleib ist keinem von uns etwas bekannt. So setzen wir unsere Hoffnung in die ,,Siebenbürgische Zeitung". Unsere Frage: ob Herr Pleski oder sonst einer aus dieser Familie noch am Leben ist und wie die Anschrift lautet? Vielleicht ioei/ es jemand unter Ihren Landsleuten. Wir wären Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar. (Herr Pleski war Leutnant beim rumänischen Kavallerie-Regiment Constanza.) Gerlinde Stiller Kriftel Telefon: ( ) . Ros [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1985, S. 1

    [..] in Hildegard Glauber/Dr. W. Jekelius Dr. Karl Karoli/Freunde u. Verwandte Dr. Hans Schunn/Schulkameraden Hilde Klein/Hilde Petri Annemarie Schnell/Annemarie Schiel Thomas Stock/Ursula Stock Prof. Heinrich Schunn (t)/ Dipl.-Kfm. Heinrich Schunn Vortrag Dr. Ließ verschoben Der für den . April in Stuttgart geplante Vortrag von Dr. Rudolf Otto L i e ß , Wien, zum Thema ,,Der rumänische Frontwechsel im August -- vierzig Jahre danach" wird [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1985, S. 3

    [..] und Abteilungen in Rumänien () Gibt es eine Zukunftsperspektive? Von Walter König Als Probleme werden vor allem zwei genannt: Die vergleichsweise bescheidene Ausstattung der Kindergärten und der manchmal hohe Prozentsatz rumänischer Kinder, die von ihren Eltern in die deutschen Abteilungen geschickt werden, damit sie die deutsche Sprache lernen (ein Sachverhalt, der natürlich positive Seiten hat). Das führt nicht selten dazu, daß die Kinder im freien Spiel und in den Pausen [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1985, S. 5

    [..] hen, weil er -- wie er sagte -- den Humor gespürt habe. Wie hilfreich für ihn, mußte ich denken, daß es in dem Band auch deutsche Übersetzungen gibt! Zum Dank sei Paul Rampelt noch ein Vorschlag für seine rumänische ,,Ortsnamenliste" deutscher Städte mitgegeben: Vatra Craiului (Crailsheim). Bernd-Dieter Schobel Siebenbürgische Bibliographie () (Hier werden Arbeiten über Siebenbürgen oder von Siebenbürgern angezeigt. Hinweise hierzu erbittet die Siebenb. Bibliothek Schloß H [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1985, S. 8

    [..] /Freiburg) die Dokumentationsmöglichkeiten in Freiburger Bibliotheken auf und nannte eine Reihe von wichtigen Zeitschriften, die für die Erstellung unserer umfassenden Bibliographie von Bedeutung sind. Die Rumänische Bibliothek in Freiburg bietet hierzu zusätzliche Möglichkeiten. Nach den üblichen Aussprachen und einer Pause referierte Hansgeorg von Killyen ,,Über ärztliche Vorträge im Rahmen der Medizinischen Sektion des Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften in He [..]