SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 15. März 1985, S. 9

    [..] en Spendenaktion ehemaliger Mitglieder der Honterusgemeinde und Freunden der Schwarzen Kirche sowie großzügiger Spenden befreundeter Kirchen am . . erfolgreich abgeschlossen werden, nachdem die seinerzeitige Bautätigkeit und finanzielle Unterstützung durch das staatliche rumänische Denkmalschutzamt, das mit erheblichen Mitteln die Restaurierung finanziert hatte, nach dem starken Erdbeben vom . . eingestellt worden waren. Die zweite nun beginnende Bauetappe wird [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1985, S. 12

    [..] stag Uhr, Telefon ( ) . ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () RUMÄNISCHE URKUNDEN übersetzt und beglaubigt staatlich geprüfter und gerichtlich vereidigter Obersetzer FRANZ DEMELE Stuttgart , WallensteinstraBe B · Tel.: () SICHERN S [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1985, S. 1

    [..] die das im Januar getroffene Abkommen ablösen würde, liegt jedoch noch nicht vor. Die Reise von Bundesaußenminister Genscher nach Bukarest war bereits anläßlich des Staatsbesuches des rumänischen Staats- und Parteichefs Ceausescu im Oktober vereinbart worden, um offen gebliebene Fragen der deutsch-rumänischen Wirtschaftsbeziehungen und die humanitären Probleme der Deutschen in Rumänien zu besprechen. Die rumänische Seite hatte sich geweigert, in Bonn die Themen der [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1985, S. 3

    [..] Verpflichtung -- bei der für seinen Wohnsitz zuständigen Stadt- bzw. Kreisverwaltung gestellt werden (D -Antrag). . Nahe Angehörige der Ausreisebewerber müssen ihren Wohnsitz mit Genehmigung der rumänischen Behörden in das Ausland (hier: Bundesgebiet) verlegt haben oder aus der rumänischen Staatsangehörigkeit entlassen sein. Wurde der Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland ohne Genehmigung der rumänischen Behörden zur endgültigen Ausreise begründet, kann die Familienzus [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1985, S. 6

    [..] die alten Trachten wieder anzuziehen, was die Heidendorfer mit Trachtenpaaren auch deutlich zum Ausdruck brachten. Rührig wünschte den Zuschauern, sie mögen die Trachten nicht im Schrank liegen lassen, sondern jedes Jahr aufs neue in Dinkelsbühl dabei sein, um auch unseren fränkischen Freunden ein Stück deutscher Volkskunst aus dem Südosten näherzubringen. Im zweiten Teil des Filmvortrages wurde eine Rundreise durch Rumänien vorgeführt, rumänische und deutsche Siedlungsgeb [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1985, S. 15

    [..] Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1985, S. 1

    [..] nzuzufügen, daß die Minderheitenpolitik Bukarests -- zum letztenmal im Winter infolge des Freikaufdekrets weltweit in den Schlagzeilen -- gerade zum gegenwärtigen Zeitpunkt auch hinsichtlich der in Rumänien lebenden Ungarn so sehr zum öffentlichen Ärgernis wurde, daß sich die Regierung in Budapest nicht scheute, die rumänischen Nachbarn hart zu kritisieren. Es wäre demnach angezeigt, wenn sich deutsche Politiker aus der Fraktion der Grünen, deutsche Gerichte und deutsche [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1985, S. 2

    [..] . Jahrhunderts -- nach dem Aussterben der Brukenthal-Familie im Mannesstamme -als Stiftung dem deutschen Gymnasium von Hermannstadt. Im Jahre wurde diese deutsche Kulturinstitution vom rumänischen Staat nationalisiert, behielt aber weiterhin den Namen Brukenthal-Museum. Darüber hinaus aber hat man rumänischerseits kaum etwas getan, um den Namen Brukenthal ins rumänische Bewußtsein zu rücken. Bei rumänischen Historikern ist eher die Tendenz festzustellen, das Ansehen des [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1985, S. 3

    [..] , abgeschlossen am . September in Moskau, verpflichtet haben, den Sowjets Arbeitskräfte zur Wiederaufbauarbeit zur Verfügung zu stellen. Die Sowjets sollen nicht speziell Deutsche verlangt haben, bloß die rumänische Regierung soll beschlossen haben, die arbeitsfähigen Rumäniendeutschen zur Verfügung zu stellen. Läßt sich im Lichte des weiter unten mitgeteilten Schriftwechsels diese Meinung noch aufrechterhalten? Dies vor allem auch in Anbetracht der Tatsache, d [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1985, S. 5

    [..] Dr. Rudolf Porsche (-) ,,Dacä vrei s'ajungi la Brasov, urcä-te pe tren!" Einem in seiner Leistung Unzuverlässigen in der III.'Seminarklasse galt dieser Hinweis: Ohne Anstrengung erreichen Sie keinen Abschluß! Dr. Rudolf Porsche (. . --. . ), der Fachlehrer für die rumänischen Fächer (Sprache, Grammatik, Geschichte und Literaturgeschichte), zuweilen auch für Deutsch am ,,Evangelisch-theologischen Landeskirchenseminar" in Hermannstadt, bediente sich solch [..]