SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 1993, S. 10

    [..] weit von München - hatte im Rahmen der Aktion ,,Brückenschlag" zu einem ökumenischen Nachmittag am Samstag, dem . Juni, eingeladen. Zu den hier Teilnehmenden gehörten neben vielen anderen auch Gäste - darunter rumänische - aus der evangelischen Heimatkirche in Rumänien. Katholische und evangelische GeDie Siebenbürgische Kantorei in der Kirchentagskoje meindeglieder beherbergten mehrere hundert Leute, z. B. die ganze Siebenbürgische Kantorei. Der Nachmittag war gegen alle [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1993, S. 24

    [..] Postversand. Stuttgart, , Tel.: () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf, Heinrich-Heine-Allee /III Ruf() Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Öffentlich bes [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1993, S. 4

    [..] , wirkte sich ebenfalls positiv aus, nicht zuletzt beim Lotsen durch die Städte oder bei so mancher Bemerkung zur lokalen Geschichte. Eine weitere, zwar nicht immer unproblematische, aber insgesamt gute Ergänzung erfuhren wir durch eine rumänische Reiseleiterin, die uns ab Grenze vom rumänischen Reisebüro ONT zugeordnet war. Vor allem in der Maramuresch und in der Moldau gab Liane Drägulescu wichtige Informationen und half aktiv, die technischen Probleme der Reise zu bewältig [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1993, S. 16

    [..] BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer Schreib- und Büroarbeiten, EDV-Service , Münch [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1993, S. 1

    [..] unsererseits nicht eingefordert werden kann. Genauso wie es keinen rechtlichen Anspruch auf die Erteilung eines Einreisevisums nach Deutschland (und in jeden anderen Staat) gibt; jeder rumänische Staatsbürger kann einen Antrag auf einen Sichtvermerk stellen, aber dieser kann jedem ohne Nennung von Gründen gewährt oder verweigert werden. Das ist die Rechtslage. Zwar besteht für deutsche Volkszugehörige (die Definition ist umstritten) laut Artikel des Deutschen Grundgesetz [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1993, S. 2

    [..] ar, warum man nicht durch Bekanntgabe der offenen Lehrstellen den Interessenten die Möglichkeit zur Orientierung biete. Nun, die zum gegenwärtigen Zeitpunkt unbesetzten Stellen können zum Teil durch Abolventen rumänischer Hochschulen besetzt werden, zum Teil durch ,,Programmlehrer" aus Deutschland. (Das ,,Lehrerprogramm" läuft aufgrund eines Abkommens zwischen der rumänischen und der deutschen Regierung. Die bisherige Erfahrung zeigt, daß der Lehrerbedarf in Siebenbürgen auf [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1993, S. 5

    [..] gesprochenen befanden sich im Auditorium. Neben der Literaturkritik haben diese Medien auch Theater-, Kunst- und Fernsehkritik betrieben und volkskundliche Forschungsergebnisse veröffentlicht. Dazu verstanden sie sich stets auch als Mittler zwischen der deutschen und der rumänischen Literatur. Der ,,Neuen Literatur" kommt dabei in mehrfacher Weise Verdienst zu; sie war zeitweilig die einzige deutschsprachige Zeitschrift, die über den rumänischen Buchhandel zu beziehen war, un [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1993, S. 7

    [..] nft Waldemar von Baußnern und mit dem Kammerorchester der Arader Philharmonie Aufführungen von Händeis Oratorium ,,Der Messias" sowohl in Rumänien (mit dem Arader Philharmonischen Chor) als auch in Deutschland (mit dem Bach-Chor Darmstadt). Bei dieser Gelegenheit will das rumänische Ensemble unter Gehanns Leitung erstmals barocke Spielpraxis nach neueren musikwissenschaftlichen Erkenntnissen kennenlernen. H. Burmeister Hans Mattis-Teutsch: Die Einsame (Linolschnitt, undatiert [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1993, S. 16

    [..] , hohe steuerliche Vorteile, mit geringstem monatlichem Aufwand. Tun Sie den ersten Schritt, rufen Sie an! HANS-OTTO ONGERT Vermittlung von Kapitalanlagen, Versicherungen, Immobilien Telefon () , Fax Neues rumänisches Hotel-Restaurant ,,Am Exerzierplatz" in Mannheim-Käfertal eröffnet. Am Exerzierplatz , Tel.: () . Auf Ihren Besuch freut sich Familie Petre, vormals Mannheim", Wir empfehlen bei Ausflugsfahrten an den Bode [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1993, S. 7

    [..] hen . und . Uhr, donnerstags zwischen . und . Uhr sowie freitags zwischen . und . Uhr besichtigt werden. vom . bis . April die deutsch-rumänische Regierungskommission für Fragen der deutschen Minderheit in Rumänien, in der auch die gewählten Vertreter der deutschen Minderheit Mitglieder sind, in ihrer zweiten Sitzung die Hilfsmaßnahmen abgestimmt hat, können sie jetzt anlaufen. Den Schwerpunkt sollen die investiven Hilfen im wirtschaftlichen [..]