SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 1993, S. 20

    [..] ter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - Dolmetscherdienste Heilbronn, -Tel.: (),Fax: () SICHERN SIE IHRE R [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1993, S. 2

    [..] rum vergesse die Geschichte nicht, sei aber der Zukunft zugewandt. Präfekt Grigore Zanc drückte seine Freude aus über die Eröffnung der Begegnungsstätte; Bügermeister Funar lobte die Loyalität der Rumäniendeutschen dem rumänischen Staat gegenüber bzw. die guten Beziehungen zum Forum (sie!). Zusätzlich sprachen Läszlö Pillich seitens des Demokratischen Verbands der Ungarn und Antoine Grouhel, Generalsekretär des Französischen Kulturzentrums der Stadt. Notizen aus Siebenbärgen [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1993, S. 3

    [..] u einem echten Thriller entwickeln kann. Bei dieser ,,Caritas" handelt es sich selbstverständlich nicht um das katholische Hilfswerk, das weltweit in humanitären Aktionen engagiert ist, sondern vielmehr um eine rumänische GmbH (neuerdings auch um eine Stiftung), die im siebenbürgischen Klausenburg zuhause ist und über ein primitives Glücksspiel seinen Ein- und Anlegern vielfache Gewinne verspricht. ·M! i loan Stoica, Gründer und Inhaber von ,,Caritas", bezeichnet seine Untern [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1993, S. 6

    [..] Bukarester Nationaltheaters bei. Der Künstler, der aus Siebenbürgen stammt und heute in Pforzheim lebt, zeigt in Bukarest Fotografien und Skulpturen. Bei der Eröffnung waren namhafte Vertreter der rumänischen Kulturszene zugegen. Die Jakobi-Ausstellung wird nach Bukarest auch in Craiova, Hermannstadt, Kronstadt und Bistritz gezeigt. Schellenberger Brautpaar () mit den zwei gebockelten ,,Hochzeitsmüttern". Die Braut ist ,,geschlijert" (mit einem hauchdünnen Schleiertuch un [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1993, S. 7

    [..] ege von Sprache und Kultur beschränkten. Trotzdem bestärkte die allmähliche Einschränkung, gar Abschaffung einiger kultureller Freiheiten im Zuge der betont nationalistisch ausgerichteten Politik der ,,einheitlichen rumänischen Nation" den größten Teil der Rumäniendeutschen, in die BRD auszureisen. Die Bundesregierung knüpfte bereits im Januar an die neue politische Lage in Rumänien an. Die damals gestarteten Hilfsmaßnahmen betreffen das deutschsprachige Schulsystem (Ank [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1993, S. 13

    [..] ezeichnet) wie im Falle von Dej, Cojocna und Turda (Thorenburg) oder der von König Geisa II. ins Land gerufenen Siedler. Die Siebenbürger Sachsen haben demnach die Stadtkultur injenem Teil des damaligen Ungarns und jetzigen Rumäniens begründet. Nicolae Iorga, der bedeutende rumänische Historiker, schrieb sogar, die Sachsen hätten zu beiden Seiten der Karpaten städtisches Leben eingepflanzt. Obwohl die Entwicklung des Städtewesens in Siebenbürgen im Vergleich zu Westeuropa zei [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1993, S. 24

    [..] CH Eil-Service LIC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - Dolmetscherdienste Heilbronn, -Tel.: ().Fax: () Suche Wohnung Junger-Dipl.-Mathematiker sucht ruhige [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1993, S. 1

    [..] Denkmalamt zu gewährleisten. Der Kulturrat konnte dafür das Rheinische Amt für Denkmalpflege mit Sitz in Brauweiler bei Köln gewinnen, als Partner in Rumänien das im Frühjahr neu gegründete rumänische Denkmalamt DMASI Bukarest, die Architekturhochschule ,,Ion Mincu" und die Kunstakademie Bukarest, das Institut für Archäologie und Kunstgeschichte Klausenburg und die Forschungsstelle der rumänischen Akademie der WissenschafZeichen des fortschreitenden Verfalls: sächsische [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1993, S. 2

    [..] sen-Hans, der Dorf-Trommler, als letzte Säulen des früheren Nachbarschaftssystems zurück. In der Michelsberger Schule sitzen sieben pünktlich erschienene, sauber gekleidete Sachsenkinder. Zu ihnen gesellen sich mit minütiger Verspätung die neun Kinder der neuen rumänischen Dorfbewohner. Von den früheren acht Klassen gibt es noch vier. Aus den Ausführungen der Lehrerin der deutschen Abteilung entnimmt Mayr, daß ,,von der deutschen Minderheit, der ehemaligen Elite Siebenbürge [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1993, S. 3

    [..] user sind verlassen, einige bereits teileingestürzt oder mutwillig durch falsche Nutzung beschädigt. Vielerorts haben Sinti und Roma von den leeren Häusern Besitz ergriffen und lassen sie verkommen. Wo rumänische Bauern die Höfe übernommen haben, sind die Fassaden der Häuser bereits nach deren Geschmack (andere Fensterformen und AnordFoto: I. Andron ansetzen soll, um noch retten zu können, was zu retten ist. Die Feststellung und Registrierung des Erhaltungszustandes aller erf [..]