SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1993, S. 24

    [..] nstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - Dolmetscherdienste Heilbronn. -Tel.: (). Fax: () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzunge [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1993, S. 2

    [..] nt - für die Bewahrune des ostdeutschen Kulturerbes die Zuständigkeit in der Bundesverwaltung. Die Siebenbürger Sachsen sind ihm für den Ausbau und die andauernde Unterstützung des In München: Rumänisches Rundfunkorchester beim internationalen Musikfest ,,Europamusicale" Unter der Schirmherrschaft des Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaft, Jaques Delors, findet gegenwärtig in München das internationale Musikfest ,,Europamusicale" statt. Es ist der zeitgenös [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1993, S. 3

    [..] nterrichtet, in Petersberg, Rosenau und Zeiden -, ,Cos,buc' Klausenburg (), Heitau (-), Agnetheln (-), Mühlbach (-), während in Petersdorf bei Mühlbach, in Reps und Viktoria-Stadt außer dem Fach Deutsch alle anderen Fächer in rumänischer Sprache unterrichtet werden . . . Für die Klassen IX-XII (Lyzeum) wurde an folgenden Schulen Unterricht in deutscher Sprache geboten: ,Brukenthal' Hermannstadt ( Schüler an der deutschen Abteilung), .Honterus' Kronstadt (), ,J. [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1993, S. 14

    [..] seinen Mitarbeitern bereits auf uns warteten. Sie boten uns am Freitag ein sehr aufschlußreiches Treffen mit den Klausenburger Landsleuten im neuen Begegnungszentrum des Forums in der Motilor (dem ehemaligen Kuckischen Haus). Hier begrüßten uns die Schüler von Frau Katharina Kloos, meist rumänische und ungarische Kinder, rührend und gekonnt mit einem Kranz deutscher Lieder. Es gab viel Applaus, dann eine Diskussion über Tagesfragen und anschließend ein festliches Abendesse [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1993, S. 24

    [..] Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service LIC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - Dolmetscherdienste Heilbronn, · Tel.: () , Fax: () [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1993, S. 10

    [..] auen. Geistliche Erneuerung Das geistliche Leben in Rumänien durchläuft zur Zeit eine tiefe geistliche Renaissance. Dies erklärte Metropolit Daniel (Ciobotea) aus Jasi am . März an der . Fastenkonferenz katholischer und evangelischer Kirchgemeinden in Lausanne. Seiner Meinung nach sei der heutige rumänische Staat davon überzeugt, daß die Kirche einen gewichtigen Beitrag für das geistige und moralische Leben des Landes erbringen müsse. Ohne sich dem Staat zu unterwerfen und [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1993, S. 11

    [..] von Einzelgehöften, Kirchen, Dörfern? Am mitteleuropäisch anmutenden Weichbild ehemals deutscher Orte, deren Äußeres größtenteils verrottet? An der sprichwörtlichen Gastfreundschaft unserer früheren rumänischen Nachbarn? An den Belästigungen durch Zigeunerkinder oder dunklen Geschäftemachern mit Devisen? An den zahlreichen Schafherden, die uns manchmal aq der Weiterfahrt hinderten? Am reifen, saftigen Gemüse und Obst und den sonnenverbrannten, harte Arbeit dokumentierenden Ge [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1993, S. 12

    [..] hatte ich das Gefühl, eine Festungsanlage in Bayern zu besteigen. Wir eilten von Höhepunkt zu Höhepunkt, das Herz des Fotoamateurs schlug höher und höher. Mit sechs Diafilmen für die ganze Reise hatte ich das Angebot an Sehenswürdigkeiten nicht überschätzt. Wir kamen zurück zum Bus. Bettelnde rumänische Kinder rissen mich aus meinen Träumen. Tiefe Wehmut ergriff mich: deutsches Land, das jetzt anderen gehört. Werden sie diese Schätze bewahren? Wie sollen sie sich identifizie [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1993, S. 4

    [..] di ein Dorf, das typisch ist für etwa ehemals sächsische Gemeinden, die abgelegen sind und wo heute nur noch weniger als Sachsen leben. Es ist ein Dorf, in dem die Spuren davon zu sehen sind, wie der vormals ,,sozialistische rumänische Staat" die kleinen Dörfer systematisch zerstört hat (Pfarrer Heinrich). Felmern war nie ein großes Dorf, doch hatte es immerhin Einwohner, davon evangelische, d. h. Sachsen. Von diesen leben heute noch hier. Viele Häuser [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1993, S. 5

    [..] Übersiedlung aus Bukarest gewesen, wo er am . August geboren worden war und bis zum Ende des . Weltkrieges gelebt hatte. ,,Ich fand es wundervoll", schilderte er dieses Erlebnis selber, ,,nicht mehr in einer fremden, rumänischen Umgebung, sondern in einer deutschen zu leben, und war begierig, Heimat und Volk kennenzulernen". Dieses Erlebnis der Heimat und ihrer Menschen beeinflußte nachhaltig auch seinen weiteren und war gleichermaßen auch bestimmend für sei [..]