SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 1993, S. 6

    [..] n sich nicht intensiv für Haners und Brukenthals Pläne eingesetzt und waren - in der Hoffnung, ihre Prozesse mit dem Fiskus zu gewinnen bahn" zu bieten. Im ungarischen Nationalstaat und dann wegen des . Weltkrieges fand sein Vorschlag kein Echo. Auf der Grundlage der Beschlüsse von Karlsburg (. Dezember ) hofften dann die Siebenbürger Sachsen im neuen großrumänischen Staat auf mehr Gehör. Wieder drängte vor allem G. E. Müller, der auch Adolf Schullerus, Richard Csaki u. [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1993, S. 28

    [..] utzhilfe ist vorhanden, Führerschein ist Bedingung. Zuschriften erbeten an Prof. Dr. Mielke, Konstein, Hünenring , Tel.: () . Preiswerte Übersetzungen Thomas Schuster Allgemein beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache beim Landgericht Göttingen. Anschrift: Im Winkel , Göttingen, Telefon () . Auch per Post mit -Stunden-Service. BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidig [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1993, S. 2

    [..] inzige Lehrerbildungsanstalt mit deutschsprachigen Klassen in Rumänien ein neues Konzept hier groß entwickeln und durchziehen könnten. Das wäre illusorisch, vorläufig- auch darum schon, weil das neue rumänische Unterrichtsgesetz weiterhin auf sich warten läßt. In welcher Form es schließlich das Parlament passieren wird, weiß bislang keiner. Also sind wir bemüht, im Rahmen der noch gültigen Unterrichtsregelungen uns jenen Freiraum zu schaffen, der eine fachgerechte Ausbildung [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1993, S. 9

    [..] Lehrbetrieb ist mitjeweils Hörern bereits aufgenommen worden. Ziel der Verstanstaltung ist es, die zum Teil vorbildlichen deutschen Lehrpläne und Lehrinhalte in den technischen Disziplinen den rumänischen Studenten nahezubringen und ihnen durch Kenntnis der deutschen Sprache sowie der deutschen Fachbegriffe das in der Welt leider nicht gebührend verbreitete und in vielen Fächern fortschrittlichste technische Wissen zugänglich zu machen. Ein weiteres Ziel ist es, die Konta [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1993, S. 20

    [..] der Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf, Heinrich-Heine-Allee /III Ruf () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Ru [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1993, S. 1

    [..] es gesucht werden. Am meisten betroffen seien Familien, in denen der Vater ohne Arbeit (in Rumänien waren Ende Juni Arbeitslose registriert) und nicht in der Lage sei, seinen Fürsorgepflichten nachzukommen. Auf einer Pressekonferenz des rumänischen Generalinspektorats der Polizei wurde bekanntgegeben, so die ADZ, daß Rumänien sich bereits unter den fünf Ländern mit den meisten Gewaltverbrechen in Europa befinde. So wurden im ersten Quartal dieses Jahres Morde - ru [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1993, S. 2

    [..] llschaft. In Ungarn leben nach offiziellen Angaben unter anderem Sinti und Roma, Deutsche, Slowaken, Kroaten, Rumänen sowie Griechen, Slowenen, Polen und Serben. Wieder rumänische Klassenzüge Bukarest. - Das Bukarester Unterrichtsministerium hat kürzlich die Funktionsstruktur für Gymnasialklassen (das sind die Klassen bis ) in Rumänien festgesetzt. Danach ist eine verpflichtende Mindestzahl von Schülern pro Klasse vorgesehen. Wie die Buk [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1993, S. 3

    [..] plantage angefahren, und genug Raum und Räumlichkeiten gibt es hier in den aufgelassenen Wirtschaftsgebäuden auch für weitere Unternehmungen. Michael Kothen denkt bereits an Dienstleistungsvermittlungen, bürtige Hesse nur noch rumänische Rohstoffe für sein Produkt verwenden. Bei seinen bisherigen Versuchen freilich stieß er wiederholt auf Schwierigkeiten. Meist ist es die Qualität, die der bundesdeutsche Unternehmer bei den rumänischen Erzeugnissen beanstanden muß, und fast d [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1993, S. 5

    [..] siert gegen seinen Ex-König Michael I. Dabei geht es um wertvolle Kunstgegenstände und Gemälde, die der Monarch nach seiner erzwungenen Abdankung außer Landes gebracht haben soll; derjedoch wehrt sich gegenjede Anschuldigung. Im Zusammenhang mit dem Streit berichtete kürzlich die in München erscheinende ,,Süddeutsche Zeitung": Die rumänische Regierung ist nicht gut auf den jährigen Exkönig Michael I. zu sprechen. Der aus dem Hause Hohenzollern-Sigmaringen stammende Mon [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1993, S. 7

    [..] rz von ein ,,Spiegelkabinett der Lügen und Fiktionen". Das behauptet die ,,Frankfurter Allgemeine Zeitung" nach Gesprächen mit Ana Blandiana und Mircea Dinescu, den führenden literarischen Köpfen der rumänischen Opposition während und nach der ,,Ära Ceau§escu", die sich zur Zeit in Berlin aufhalten. Wir drucken den Artikel der FAZ, dessen Aussagen besonders aufschlußreich sind für die politische und geistige Situation des Landes, untenstehend ab. Mitten in Berlin findet [..]