SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 25 von 658
|<
<
22
23
24
25
26
27
28
>
>|

Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 2

[..] mehr geben. Veronica Schmidt wird ein Märchenbuch für Kinder vorstellen, das sie zusammen mit unserer Tochter Ann-Kathrin geschrieben hat. Zahlreiche Botschafter und andere geladene Gäste haben ihre Teilnahme zugesagt, darunter der deutsche Botschafter in Bukarest, Peer Gebauer, die rumänische Botschaftern in Berlin, Adriana Stnescu u.a. Im Rahmen der Kulturwoche wird das RumänischDeutsche Forum wieder tagen, diesmal zum Schwerpunktthema Jahre deutsch-rumänischer Freundsch [..]
Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 5

[..] n und einer kleinen ,,Warnung" an den Jubilar betont seine Eminenz das neuerliche Kreuzen der persönlichen Wege: ,,Fischer-Dieskaus letzte Frau, Julia Varady, ist eine Ungarin aus Rumänien und ihr Sohn, selbst Solocellist, hat eine rumänische Journalistin zur Frau, die vor Jahren meine Praktikantin beim Radio Deutsche Welle in Köln war." Der Botschafter weist abschließend noch auf die Bedeutung einer Dame im Publikum hin und drückt seine Freude darüber aus, dass sie am heu [..]
Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 6

[..] eits im Alter von Jahren lehrte Walter Krafft am Bukarester Konservatorium. Vielleicht kann die Einmaligkeit seiner musikalischen Ausbildung ein Stück weit damit erklärt werden, dass sie eine Synthese der rumänischen und der deutschen Klavierschule war. Jedoch musste Kraffts steile Musikkariere jäh unterbrochen werden. Die inzwischen auch offiziell anerkannte rumänische Diktatur der er Jahre wurde immer repressiver, Familie Krafft fiel in Ungnade bei der Securitate, de [..]
Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 7

[..] en Aktivitäten darunter vor allem auch das Chorsingen unmöglich gemacht hatte, kam eine Altistin des MonteverdiChors München und gebürtige Kronstädterin auf den Gedanken, für die Zeit nach der Pandemie eine Konzertreise in ihre alte Heimat zu planen. Der Chorleiter Konrad von Abel, der von bis künstlerischer Assistent des unvergessenen rumänischen Dirigenten Sergiu Celibidache war und der selbst eine enge Beziehung zu Siebenbürgen hat, war sofort von der Idee be [..]
Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 8

[..] iedermaier, der bei der Buchvorstellung dabei war, dass dieser Band ein ,,echter Beitrag zur Stadtgeschichte" sei. Dafür garantierten schon die Namen und Ämter der Autorinnen und Autoren. Diese Neuerscheinung sei umso wichtiger, da sich Hermannstadt von einer Provinzstadt anno zu einer ,,regelrechten Metropole" ,,gemausert" habe. Der Band wurde aus Mitteln des Departements für interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der rumänischen Regierung durch das Demok [..]
Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 9

[..] wa in der Stiftskirche von Stuttgart und sogar im deutschen Rundfunk in Berlin auf. Dieser Chor ist durch die Erstaufführung der Matthäuspassion von J. S. Bach in Bukarest bekannt geworden. Nach dieser Aufführung bat die rumänische Königin Bickerich zu sich, um ihm zu gratulieren. Die sächsischen Vereine waren alle aktiv, der Musikverein der ,,Stürmer", der Männergesangverein, der Liederkranz usw. Der Siebenbürgische Karpatenverein (SKV), der dem von Julius Römer in Kronstadt [..]
Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 11

[..] . Mai · K U LT U R S P I E G E L Die bekannte rumänische Dichterin, Schriftstellerin und Übersetzerin Nora Iuga, (mit Künstlernamen, Eleonora Almosnino mit bürgerlichem Namen) ist am . Januar in Bukarest geboren. Sie ist Mitglied des Rumänischen Schriftstellerverbands und des PEN Club. Sie veröffentlichte mehrere Gedichtbände: Es ist nicht meine Schuld (Vina nu e a mea, ), Die Gefangenschaft des Kreises (Captivitatea cercului, ), Ansichten über den Sch [..]
Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 28

[..] eidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Original MONA Desinfektionsalkohol: ml , , ml Flasche , , inkl. MwSt. plus Versandkosten (DHL). Telefonisch: ( ) , per E-Mail: [..]
Folge 8 vom 15. Mai 2022, S. 2

[..] entschlossen, unsere Zusammenarbeit in den Bereichen Energiesicherheit sowie Forschung, wissenschaftliche Zusammenarbeit und Innovation auszubauen. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs ist die deutsch-rumänische Freundschaft in den vergangenen Jahren gewachsen, und viel ist erreicht worden. Unsere wirtschaftlichen Verbindungen sind stärker denn je und werden gestützt von soliden Investitionen, die Arbeitsplätze schaffen und Innovation begünstigen. Unser institutioneller un [..]
Folge 8 vom 15. Mai 2022, S. 6

[..] e des Unterbewussten und die ist für mich zweifellos Deutsch, die Sprache meiner Träume." Claudiu M. Florian besprach in seinem Vortrag ,,Zu Hause in zwei Sprachwelten. Die fließenden Grenzen des schriftstellerischen Ichs" unter anderem, warum er die Übersetzung seiner Werke ins Rumänische nicht aus der Hand geben würde. Unter dem Titel ,,Mein sächsisches und mein literarisches Ich in meinen rumänischsprachigen Theaterstücken" erklärte Elise Wilk auch, warum sie auf Deutsch e [..]