SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 13

    [..] t Jahren zu arbeiten beginnen. Das hat er auch getan, in einer Arbeiterfamilie war das nicht anders möglich. Welchen Stellenwert hat diese Arbeit zur Deportation in Ihrem Werk? Es ist eine Arbeit ohne philosophischen Hintergrund, es geht um Fakten, für die ich nach Zeichen ringe. Ach ja, und ich habe mich gefreut, als das Titelbild für Mariana Gorczykas Roman ,,Diesseits und jenseits des Tunnels " in der Übersetzung von Beatrice Ungar angefragt wurde. Auch die rumänisc [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 14

    [..] · . März K U LT U R S P I E G E L Keine andere rumänische Dichterin der Gegenwart stand in den vergangenen Jahrzehnten so häufig in der Aufmerksamkeit der rumänischen Öffentlichkeit, aber auch in Teilen Europas, wie die vielfach preisgekrönte Ana Blandiana, alias Ottilia Valeria Rusan, geborene Coman. Am . März in Temeswar als Tochter eines orthodoxen Geistlichen geboren, wuchs sie in Großwardein auf und studierte in Klausenburg. Nach ihrem literarischen Debü [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 15

    [..] ares Zum . Geburtstag des facettenreichen Künstlers Ludwig Hesshaimer Ludwig Hesshaimer: ,,Der Weltkrieg. Ein Totentanz", Blatt , Radierung, Ludwig Hesshaimer: ,,ICH". Selbstporträt, Kaltnadelradierung, (Fortsetzung von Seite ) Deutsche Ausgaben der Werke von Ana Blandiana Im Einverständnis mit der Erde. Gedichte. Aus dem Rumänischen von Hans Diplich. Banater Hausarchiv, Vogt Kopie eines Alptraums. Erzählungen. Aus dem Rumänischen von Veronika Riedel. Vol [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 17

    [..] . Am Donnerstag, dem . März, werden zwei Veranstaltungen im Rahmen des Begleitprogramms zur Ausstellung geboten. Um . Uhr findet in den Räumen der Ausstellung eine Führung mit dem Kurator der Ausstellung, Josef Balazs (Nürnberg), statt. Um . Uhr erwartet Sie ein Ereignis besonderer Art. Die rumänische Schriftstellerin Ioana Pârvulescu (Bukarest) wird aus ihrem Roman ,,Wo die Hunde in drei Sprachen bellen" () lesen. Die gebürtige Kronstädterin Ioana Pârvulescu is [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 28

    [..] ch auf dich!!! Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, KA -, , München. Suche Helfer/in beim Baumstriezelbacken in Nürnberg und Umgebung. Telefon: () ÜBERSETZER Beeidigt und öffentlich bestellt MENNO ALFRED SIMONIS Rumänisch · Englisch · Spanisch Beeidigt für die rumänische Sprache · Beglaubigte Übersetzungen aller Art, z.B. Unterlagen für Anträge auf Entschädigung für Deportation und Verschleppung Nürnberg · Erlangen · Forc [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2022, S. 4

    [..] ußenminister Bogdan Aurescu mit, dass der damalige Premier Rumäniens im Dezember das vom Außenministerium vorgeschlagene Memorandum betreffend die Neudimensionierung und Modernisierung des Konsularnetzes Rumäniens von - genehmigt hat. Darin ist die Gründung von Generalkonsulaten in Frankfurt am Main und Hamburg vorgesehen, um den rumänischen Bürgern im Norden Deutschlands entgegenzukommen. Diese Konsulate sollen ihre Tätigkeit bzw. aufnehmen. Was das Ve [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2022, S. 11

    [..] stellt werden, was Miroschnikoff und sein Team dazu bewog, das Interview abzusagen. Dieses wiederum lag nicht in der Absicht der Berater und so ließen sie die Fragen letztlich zu. Ceauescu las die vorgefertigten Antworten monoton ab. Die rumänische Seite bestand darauf, das Interview in voller Länge im deutschen Fernsehen zu senden, wofür sich nur in den dritten Programmen nach Mitternacht ein Sendeplatz fand. So entzauberte Miroschnikoff durch Courage, Humor und Frechheit de [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2022, S. 22

    [..] ebenbürgen, werben auch diese Vorhaben um die Gunst des reisefreudigen Publikums! Nicht nur in Hermannstadt, auch drum herum wird einiges geboten: Großscheuern plant einen Kulturtag am . August zusammen mit der rumänischen Bevölkerung und einen Heimattag am . August. Heltau bietet ein Arbeitscamp vom .-. August an, um u.a. Kirchenbänke abzuschleifen oder zu kürzen. Erfahrene Handwerker zur Unterstützung sind willkommen. Am . August wird die Ausstellung der restaurierte [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2022, S. 28

    [..] beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Suche kleines Ferienhaus/ Blockhütte (gute Erhaltung) in Siebenbürgen zum Kauf. Angebote mit Fotos an E-Mail: Mediasch (Media) Zentrum, Piaa-Regele-Fer [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2022, S. 2

    [..] Rumänien fördert die kulturelle Vielfalt und verkörpert den Dialog zwischen der deutschen Minderheit und der Mehrheitsgesellschaft in Rumänien. Ich freue mich besonders, dass dieses Projekt im dreißigsten Jahr des deutsch-rumänischen Freundschaftsvertrages seine Arbeit aufnimmt." Fabritius kam zudem am Forumssitz zu einem Arbeitsgespräch mit dem Vorsitzenden des DFDR, Dr. Paul Jürgen Porr, zur inhaltlichen Vorbereitung der deutsch-rumänischen Regierungskommission zusammen, di [..]