SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 2014, S. 14

    [..] als Kriegsgefangener gen Russland unterwegs war, gelang es ihm auf abenteuerliche Weise diesem Schicksal zu entkommen, als er mit einem Satz, unbemerkt von den Posten, in einen entgegenkommenden Panjewagen sprang. Im Wagen saßen rumänische Soldaten auf dem Weg nach Hause. Ricki durfte mit und kam schließlich irgendwann bei seiner Familie in Siebenbürgen an. Bald jedoch merkte er, dass an ein Bleiben nicht zu denken war, und er gelangte über Ungarn nach Österreich, um dort zu [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2014, S. 24

    [..] Marmortafeln mit dem Originaltext in deutscher Sprache ,,Als Zeichen der Anerkennung dem Förderer dieses Straßenbaues Herren Oberingenieur Carl Gärtner. Die dankbare Umgebung ­ " sowie dessen rumänische Übersetzung finanziert. Dafür sei er allen ausgewanderten Nußbachern sehr dankbar. Schriftführer Georg Teutsch stellte in seiner Ansprache die HOG Nußbach vor und präsentierte wichtige Daten über den Kronstädter Straßenbauingenieur Carl Gärtner, die er der Kronstädter Zei [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2014, S. 25

    [..] er eine Führung durch sein Anwesen vornahm. Am Mittwoch bot die Blaskapelle von Reinhardt Reißner aus Neuburg an der Donau ein Konzert, zudem führten unter der Leitung des Kirchberger Bürgermeisters Chirion Stanulet Kinder rumänische Volkstänze vor. Das Erste Zieder Heimatfest war sicher für alle Teilnehmer ein einmaliges Ereignis, für die heutigen Bewohner von Zied aber gleichzeitig ein Zeichen, dass die Siebenbürger Sachsen noch weiterhin zu diesem Dorf gehören. Es führte z [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2014, S. 1

    [..] Anträge bei den örtlichen Ämtern für Soziale Leistungen (Agenia Judeeana de Prestaii Sociale ­ AJPS) ihres letzten Wohnorts in Rumänien eingereicht. Davon wurden Fälle genehmigt. Nach Verhandlungen der Verbandsführung mit der rumänischen Regierung ist es gelungen, einige Hemmnisse in den behördlichen Verfahren zu beseitigen. So wurden Verfahrenshürden wie die zuerst geforderte persönliche Vorsprache der Betroffenen in Rumänien oder die Vorlage der Nachweise über die rumä [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2014, S. 2

    [..] über Hilfstransporte aus Deutschland, die Beschaffung eines Ambulanz- und eines Feuerwehrfahrzeugs. NM Deutscher Einfluss in Kronstadt München ­ Die Fotoausstellung ,,Die vergessene Heimat ­ Kronstadt der deutsche Einfluss in der lokalen Architektur und Kultur" wurde am . Juli im Rumänischen Generalkonsulat München eröffnet und ist noch bis zum . September geöffnet. Zu sehen gibt es alte Postkarten und Fotos, die zum Teil aus privaten Quellen stammen und vom Rumänische [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2014, S. 3

    [..] tehen begriffene Missachtungen jeglicher urbanistischer Vernunft zu protestieren. Dr. Johannes Klein, Pfarrer der Evangelischen Kirchengemeinde Fogarasch, bestätigte auf Anfrage der Siebenbürgischen Zeitung, dass an der orthodoxen Kirche auch heute noch gebaut werde. Der Bau habe vor etwa zehn oder zwölf Jahren begonnen in einer Zeit, als die Denkmalpflege noch kein allgemeines Thema gewesen sei. Seines Wissens gebe es keine Baugenehmigung, weil das rumänische Kulturministeri [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2014, S. 7

    [..] t - in Bukarest, während Alexandra Bellow, Witwe des Literatur-Nobelpreisträgers Saul Bellow, der im Roman ,,Der Dezember des Dekans" an dunkle Machenschaften im Bukarest der fünfziger Jahre erinnert hatte, eben aus jener Zeit berichtete, als ihre Eltern als Diplomaten und Minister im Amt der Kommunisten tätig waren. Eine Ausstellung Professor Nicolae Scurtus über das rumänische Exil wurde in den Konferenzräumen eröffnet. Professor Brândua Armanca aus Temeswar referie [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2014, S. 9

    [..] chen ergeben, aber mit ungemein lebendigen und präzisen Beobachtungen über das Hermannstadt der Zwischenkriegszeit, aufgezeichnet von einem Schaulustigen, der als Knabe schon von der im Nationshaus am Großen Ring gelegenen väterlichen Arztpraxis aus die Militärparaden des königlich-rumänischen Korps beobachtete. Ungeheure Belesenheit wie auch ein funkelnder Witz und Geist zeichneten den Verstorbenen aus. Was bleibt, ist die Erinnerung an einen liebenswürdig-charmanten und anr [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2014, S. 14

    [..] leckeren Mittagessen in wunderschönem Ambiente. Es ging am gleichen Tag noch auf über m Höhe zum Bulea-See, wo auch Mitte Juni noch Schnee lag. Wir durften den Tag in Sibiel bei der Familie Savu beenden und ein sehr schmackhaftes Essen genießen, nachdem der in rumänische Tracht gekleidete Sohn des Gastgebers unseren Reisebus hoch zu Ross zur Gastgeberfamilie gelotst hatte. Weiter ging es zur nächsten großen siebenbürgischen Stadt: Kronstadt. Auch hier verbrachten wir int [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2014, S. 26

    [..] SSISCH c, Nürnberg, Tel.: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen ferti [..]