SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 2014, S. 19

    [..] erger Singkreises, feierte am . September ihren . Geburtstag. Die in Jaad geborene Tochter der Familie Göbbel lebte bis in ihrem Elternhaus und besuchte nach der Rückkehr von der Flucht zunächst die rumänische Schule. Nach ihrer pädagogischen Ausbildung in Hermannstadt arbeitete sie als Lehrerin in den Gemeinden Jaad, Petersdorf, Wallendorf und Bistritz. Auch nach ihrer Ausreise im Jahre in die Bundesrepublik Deutschland blieb sie ihrem Beruf treu und [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2014, S. 30

    [..] c, Nürnberg, Tel.: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2014, S. 2

    [..] und diese im Unterschied zur amtierenden Regierung ,,nicht durch Show zu ersetzen", erklärte Klaus Johannis in einem Interview für die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien. Die NATO- und die EU-Mitgliedschaft sowie die strategische Partnerschaft mit den USA seien die drei wichtigsten Säulen der rumänischen Außenpolitik, die es beizubehalten und zu entwickeln gelte. Weitere Prioritäten seien die Bekämpfung der Korruption, die Stärkung des Rechtsstaats, mehr Sicherheit für [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2014, S. 3

    [..] r das erfolgreiche Zustandekommen dieser Großveranstaltung, an der Hartig zum ersten Mal federführend beteiligt war. Auch für die Ortsverwaltung sei dieses ein wichtiges Fest, betonte der neugewählte rumänische Bürgermeister Ctlin Muntean, der seine Grußbotschaft in deutscher Sprache hielt. Langjähriger Begleiter und großer Unterstützer der Zeidner evangelischen Kirche ist der Kirchenkreis Oberes Havelland. Deren Vertreterin, Gabriele Lehmann, berichtete in ihrem Grußwort dar [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2014, S. 4

    [..] r. Dieser später in Heeresgruppe Süd umbenannte Großverband umfasste die nach dem Stalingrad-Desaster neu aufgestellte . Armee (Gen. Maximilian Fretter-Pico), die . Armee (Gen. Otto Wöhler) sowie die . und . rumänische Armee. Den russischen Panzerarmeen gelingt es an mehreren Abschnitten die km lange Verteidigungslinie ­ von den Ostkarpaten über Jassy und Kischinew bis nach Tiraspol ­ zu durchbrechen und durch eine großräumige Umfassungsaktion und Kesselschlachten [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2014, S. 7

    [..] rd nun zum ersten Mal in einer Sonderausstellung gezeigt, die am . September im Rahmen der Gedenkfeier zur Evakuierung der Nordsiebenbürger Sachsen in Bistritz eröffnet wird. Nachlass des Malers NorbertThomae wird in Bistritz ausgestellt Das rumänische Kreismuseum in Bistritz hat eine siebenbürgisch-sächsische Abteilung eingerichtet, die zum . Jahrestag von Flucht und Evakuierung der Nordsiebenbürger Sachsen am . September eröffnet wird. Die Enkel des am . N [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2014, S. 8

    [..] erbunden. Es ist keine Verbitterung spürbar, gleichwohl Trauer um den Verlust der Heimat und Gemeinschaft. Wie wird die Auswanderung der Deutschen aus Rumänien heute gesehen? Wie blicken die Ausgesiedelten darauf zurück, wie die Verbliebenen? Wie sieht die deutsche/rumänische Gesellschaft heute diese Vorgänge? Wissen sie jeweils davon? Sind die Spätaussiedler aus Rumänien eine Belastung oder ein Gewinn ­ und wenn ja welcher ­ für die bundesdeutsche Gesellschaft? Was kosten si [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2014, S. 9

    [..] abwertend oder gar als ein Tabu behandelt wurde, das dichterische Werk der Königin in Vergessenheit geriet. Erfreulicherweise kann man feststellen, dass seit der politischen Wende von / eine wahre Renaissance ihr Wirken und Werk erfasste. Es erschien eine Reihe von Abhandlungen in rumänischer und deutscher Sprache und einige ihrer Werke wurden neu aufgelegt. Auch die Herrschaft der Hohenzollern erhielt in zahlreichen rumänischen Werken eine positive Wertung. Auch der V [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2014, S. 10

    [..] iebenbürgen war. Nach einem ausgiebigen Besuch von Schäßburg ging es nach Hundertbücheln, der Heimat von Reißners Ehefrau Dietlinde. Am Ortseingang wurden die Angekommenen bereits von einem jungen Reiter in rumänischer Tracht erwartet. Zahlreiche Siebenbürger Sachsen empfingen die einmarschierende Neuburger Blaskapelle mit Begeisterung. Nach feierlicher Musik im Gotteshaus und verbindenden Worten des Schirmherrn wurden die Gäste aus Bayern zu einer würzigen Brotzeit in den Ge [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2014, S. 11

    [..] rache und Kultur geht auch und vor allem durch den Magen und ,,durch die Gewänder". Meine Mutter ist eine siebenbürgische Köchin und mein Vater ein Schneider aus dem Kreis Hermannstadt, also sind wir als Familie gut ausgestattet, diese kulturelle Liebe weiterzugeben. Wir essen gern siebenbürgische und rumänische Gerichte wie Ciorb, Paleuks, Klämpchen, Sakuska oder Hunklich. Wir sprechen oft darüber, wo Mama und Papa herkommen, welche Ereignisse uns über Zeit und Generationen [..]